<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>North Asia</regionName><regionLabel>Nordasien</regionLabel><regionID>Nordasien</regionID><country>CN</country><countryLabel>China</countryLabel><countryTranslated>China</countryTranslated><city>BJS</city><cityCode/><cityLabel>Beijing</cityLabel><airportcode>PEK</airportcode><cityTranslated>Peking</cityTranslated><pageTitle>Book flights to Beijing, China (PEK) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>English, Mandarin</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Beijing.jpg</destinationImage><altText>Peking</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Beijing.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Peking</thumbnailAltText><cityintroTitle>Trotz seines atemlosen Vormarschs zum Supermacht-Status, ist Peking, umgeben von der Chinesischen Mauer und mit der im Zentrum gelegenen Verbotenen Stadt, eine Hauptstadt, die ihrer Vergangenheit verbunden bleibt. </cityintroTitle><cityDescription><p>Wie alle Gro&szlig;st&auml;dte ist auch Peking eine Stadt der Gegens&auml;tze. Hier schalten drei Millionen Taxifahrer Ihren Funk ein, um sich die verwegenen Dramen der Pekinger Verkehrsinfos anzuh&ouml;ren. Es ist ebenfalls die Stadt, in der die Macht der kommunistischen Partei absolut ist, und zugleich Arbeiten von zeitgen&ouml;ssischen K&uuml;nstlern wie Ai Weiwei den Status quo in Frage stellen d&uuml;rfen.</p>
<p>Und trotz der neuen Autobahnen und Hochh&auml;user umfasst Peking weiterhin kilometerweite Hutong-Alleen, die ein raster&auml;hnliche Wohnraumarchitektur bilden und aus der Zeit des Herrschers Kublai-Khan der Yuan-Dynastie stammen. In den letzten Jahren haben diese Stra&szlig;en die aufregendsten neuen Restaurants, Bars und Boutique-Hotels der Stadt hervorgebracht und dadurch einen Prozess der Gentrifizierung eingeleitet, der ihrem &Uuml;berleben sicherlich hilfreich sein wird. &Auml;hnlich wie die Belle &Eacute;poque in Paris oder New York in den 20er Jahren erlebt Peking zurzeit seine &bdquo;Sternstunde&ldquo;. Die Stadt steht auf der Kippe eines globales Machtwechsels (und ist jedoch noch erstaunlich bezahlbar), stellen Sie also sicher, dass Sie zur&uuml;ckblickend sagen k&ouml;nnen: &bdquo;Ich war da&ldquo;.</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>Peking</metaKeyword><metaDescription><p>Trotz seines atemlosen Vormarschs zum Supermacht-Status, ist Peking, umgeben von der Chinesischen Mauer und mit der im Zentrum gelegenen Verbotenen Stadt, eine Hauptstadt, die ihrer Vergangenheit verbunden bleibt.</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>Was Sie unternehmen können</whatToDoPageTitle><whatToDoODImage/><whatToDoODAltText/><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Sehenswürdigkeiten in Peking</heading><Description>Stehen Sie früh auf, um die Einheimischen im Jingshan-Park zu beobachten, wenn Sie ihre Tai-Chi-Übungen ausführen und dazu revolutionäre Lieder singen. Erklimmen Sie anschließend den Hügel zum Wangchun-Pavillon und überblicken Sie von da aus die Verbotene Stadt, ein bernsteinfarbenes Meer von gewölbten Dächern und Pavillons, die sich durch den leichten Nebel bis zum Tiananmen Square erstrecken</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jingshan-park.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Jingshan park</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Die Straßen des Dongcheng-Distrikts</heading><Description>Verlieren Sie sich in den Straßen des Dongcheng-Distrikts und entdecken Sie einige von Pekings best erhaltenen Hutongs. Entlang der schattigen Alleen verkaufen Obsthändler, Messerschleifer und Kohlenhändler ihre Waren immer noch an ihren Fahrradständen. Heute ist es zudem wahrscheinlich, dass Sie hier hippe Läden und versteckte Cocktailbars vorfinden.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/dongcheng-district.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>dongcheng district</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>Abenteuer</categoryLabel><heading>Wandern durch Peking</heading><Description>Spazieren Sie hinüber zu den Wachtürmen bei Jiankou, einem bröckeligen Abschnitt der Chinesischen Mauer in der entfernten Gebirgslandschaft. Durchqueren Sie das Waldgebiet bis nach Zhengbeilou, einem Wachturm, der aufgrund seiner atemberaubenden Aussichten besonders bei Amateurfotografen beliebt ist. Von hier aus ist es ein zweistündiger Marsch bergab zum touristenfreundlich restaurierten Mauerabschnitt bei Mutianyu.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jiankou.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Jiankou</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Entdecken Sie zeitgenössische chinesische Kunst</heading><Description>Entdecken Sie die beste zeitgenössische chinesische Kunst im Bezirk 798. In dem im Bauhausstil gehaltenen Gebäudekomplex, in dem früher eine Waffenfabrik untergebracht war, hat sich in den 90er Jahren die neue florierende Künstlergemeinde Chinas mit ihren kommenden Superstars niedergelassen. Heute umfasst die neu belebte Fabrik Weltklasseausstellungen, Installationen, Shops und Cafés. </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/798-art-district.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>798 Art District</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Entdecken Sie den Weisen in sich</heading><Description>Entdecken Sie den Weisen in sich bei einem Besuch des Konfuziustempels. Lustwandeln Sie zwischen den vier Meter hohen Steinbänken, auf deren Platten die Namen von Schülern der letzten Jahrhunderte eingeritzt sind, oder setzen Sie sich auf eine Bank, um die Analekten, die gesammelten Weisheiten von Konfuzius, welche die Chinesen Jahrtausende lang geprägt haben, auf sich wirken zu lassen.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/Temple-of-Confucius.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Temple of Confucius</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>Peking</metaKeyword><metaDescription><p>Trotz seines atemlosen Vormarschs zum Supermacht-Status, ist Peking, umgeben von der Chinesischen Mauer und mit der im Zentrum gelegenen Verbotenen Stadt, eine Hauptstadt, die ihrer Vergangenheit verbunden bleibt.</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where to stay</whereToStayPageTitle><whereToStayODImage/><whereToStayODAltText/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Hotel Eclat Beijing</whereToStayHeading><hotelDescription>Das Hotel Éclat ist ein Luxushotel, das über eine unglaubliche Kunstsammlung mit außergewöhnlichen Werken in seinen Gästezimmern und öffentlichen Bereichen verfügt. Die Sammlung umfasst unter anderem mehr als 100 Unikate, darunter Originalskulpturen und -bilder von Kunstgrößen wie Salvador Dalí, Pierre Matter, Chen Wen Ling, Andy Warhol, Gao Xiao Wu und Zou Liang. Selten werden Sie eine derartig museumswürdige Sammlung in einer solch luxuriösen und intimen Wohnumgebung erleben.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Verwöhnen Sie sich selbst und buchen Sie die Deluxe-Lagoon-Suite. Diese verfügt über eine Außenterrasse, eine private Lagune, einen übergroßen Whirlpool im Badezimmer, einen 24-Stunden-Butlerservice sowie alle „Éclat Essentials“.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-Hotel-Eclat-Beijing.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Hotel Eclat Beijing</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/hotel_eclat_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>NO.9 Dongdaqiao Road</locationLinkLabel><externalLink>NO.9 Dongdaqiao Road, Sanlitun Bar St. & Embassy Area, Beijing, China 100600</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Lee Garden Apartment</whereToStayHeading><hotelDescription>Das kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel Lee Garden Apartment befindet sich in zentraler Lage an der Wangfujing-Avenue in Pekings bestem Gastronomie- und Einkaufsviertel. Es bietet sowohl Privatsphäre und Sicherheit als auch einen auf seine anspruchsvollen Gäste abgestimmten Service. Sämtliche Zimmer in diesem Komplex, in dem nur Suiten vermietet werden, bieten atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Stadt und die Umgebung sowie kostenlosen WLAN-Zugang. Der Tianamen-Square, die Verbotene Stadt, eine U-Bahn-Station sowie weitere Touristenattraktionen befinden sich fußläufiger Entfernung.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Gestalten Sie Ihre Reise noch interessanter und besuchen den Nachtmarkt in Donghuamen im nordwestlichen Teil der Wangfujing-Street, und gönnen Sie sich ein gastronomisches Erlebnis der Extraklasse mit exotischem Essen.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-Lee-Garden.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Lee Garden Apartment</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/lee_garden_apartment.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No.18, Goldfish Lane (Jinyu Hutong)</locationLinkLabel><externalLink>No.18, Goldfish Lane (Jinyu Hutong), Wangfujing Street & Forbidden City, Beijing, China 100006</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Emperor Beijing Qianmen</whereToStayHeading><hotelDescription>Das Emperor Hotel Beijing Qianmen ist nahe der zentralen Achse Pekings, in Xianyukou, in der Qianmen-Street gelegen. Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Läden. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Emperor-Hotel, dessen moderne Einrichtung dem Thema „Wasser“ gewidmet ist.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Profitieren Sie von der Lage. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Tiananmen-Square und ist nur 10 Gehminuten vom Palace-Museum, der Wangfujing-Pedestrian-Street und dem Nationalen Zentrum für Darstellende Künste entfernt. Darüber hinaus sorgt der nahe gelegene Verkehrsknotenpunkt Qianmen dafür, dass sich Ihre Reise noch angenehmer gestaltet.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-The-Emperor-Beijing-Qianmen.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Emperor Beijing Qianmen</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_emperor_beijing_qianmen.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No.87, Xianyukou Street</locationLinkLabel><externalLink>No.87, Xianyukou Street, Qianmen & Temple of Heaven, Beijing, China 100051</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Beijing Double Happiness Courtyard Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Im Herzen der Stadt und inmitten chinesischer Kultur und Geschichte gelegen, bietet dieses Hotel einen einfachen Zugang zu den berühmtesten Attraktionen der Stadt. Das Courtyard-Hotel blickt auf eine 250-jährige Geschichte zurück und war einst eine von vielen Besuchern bewunderte schöne, urbane Villa im alten Pekinger Architekturstil mit viereckigen Innenhöfen. Wenn Sie Komfort, Wohlbefinden und Qualitätsservice mit authentischem Alt-Peking-Ambiente suchen, finden Sie beim Beijing Double Happiness Courtyard Hotel genau das Richtige.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Nutzen Sie den kostenlosen Fahrradverleih des Hotels und erkunden Sie die Stadt auf die zweifellos beste Art und Weise.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-Beijing-Double-Happiness-Courtyard.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Beijing Double Happiness Courtyard Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/beijing_double_happiness_courtyard_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 37, Dong Si Si Tiao, Dongcheng District</locationLinkLabel><externalLink>No. 37, Dong Si Si Tiao, Dongcheng District, Wangfujing Street & Forbidden City, Beijing, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>East Beijing Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Bei Ihrem Peking-Besuch werden Sie sich im East Beijing Hotel mit seinen erstklassigen Unterkünften und seinem ausgezeichneten Service sofort wie zuhause fühlen. Das Hotel liegt 10 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Zugang zu den wichtigen Einrichtungen der Stadt. Darüber hinaus sind die unzähligen Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der Stadt leicht zu erreichen, so beispielsweise das Drive-in-Kino, die MR-Galerie und die Galleria Continua. Mit seinem vorzüglichen Service und einem breiten Angebot an Annehmlichkeiten setzt das East Beijing Hotel alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Haustiere sind in diesem gemütlichen Hotel zugelassen. Informieren Sie das Personal im Vorfeld, damit die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden können.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-East-Beijing.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>East Beijing Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/east_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 22 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District</locationLinkLabel><externalLink>No. 22 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing China 100016, Wangjing Science Park & 798 Art Zone, Beijing, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Opposite House</whereToStayHeading><hotelDescription>Diese fünfstöckige Schachtel aus smaragdgrünem Glas, das Werk des japanischen Architekten Kengo Kuma, ist zweifellos die angesagteste Adresse der Stadt. Die Angestellten sind „Guest Experience Officers“ und die 99 minimalistischen Zimmer meiden Marmor und Teppiche und verfügen stattdessen über weiße Wände und hölzerne Badewannen. Die Gästezimmer umgeben ein beeindruckendes Atrium, in dem Vorhänge aus gewebtem Stahl hängen und zeitgenössische Kunstwerke im Rotationsverfahren ausgestellt sind. Das Jing Yaa Tang, das vom in London ansässigen Restaurant-Impresario Alan Yau entworfen wurde, ist der neue Ort um Peking-Ente zu essen.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Getränke und Snacks in der Minibar im Zimmer sind kostenlos und werden täglich aufgefüllt.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_opposite_house_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>The Village, Building 1, No.11 Sanlitun Road</locationLinkLabel><externalLink>The Village, Building 1, No.11 Sanlitun Road, , Sanlitun Bar St. & Embassy Area, Beijing, China 100027</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Temple Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Das Temple Hotel belegt das Zhizusi-Gelände, ein wunderschön restaurierter buddhistischer Tempelkomplex, der bis vor wenigen Jahren komplett in Vergessenheit geraten war. Acht Zimmer wurden aus ehemaligen Mönchszellen und einer Gebetshalle gestaltet (alle mit gemütlicher Fußbodenheizung), und die neueren Anbauten stammen aus den 70ern, als Zhizusi eine Fernsehgerätfabrik war. Das Hotel ist ein Zufluchtsort für Kunstliebhaber, denn es ist übersät mit zeitgenössischen Gemälden, Skulpturen und maßgeschneiderten Einrichtungsgegenständen. Das Beste ist, es ist nur fünf Minuten zu Fuß entfernt durch die Hutongs zum nördlichen Burggraben der Verbotenen Stadt.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Für noch mehr Privatsphäre, eines der Duplex-Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang zur Straße hinter dem Tempelkomplex – fragen Sie bei der Buchung danach.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.thetemplehotel.com/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 23, Shatan North Street</locationLinkLabel><externalLink>No. 23, Shatan North Street, Beijing, BJ, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Orchid</whereToStayHeading><hotelDescription>Ein Boutique-Zufluchtsort in den Hutongs, wird das Orchid als eine „Herberge für Erwachsene“ beschrieben. Dies bedeutet gemeinsames Frühstück, Knödel-Kochkurse und gelegentliche Weinproben auf der Terrasse, aber Sie können sich jederzeit auf eines der 10 einfachen Gästezimmer zurückziehen. Diese sind eingerichtet mit Betten mit Gänsedaunen, Regenwaldduschen und Apple-Fernsehgeräten, einige mit hübschen Privatgärten und Terrassen. Die Eigentümer kennen sich in ihrer Hutong-Nachbarschaft gut aus und geben Ihnen wertevolle Tipps zu regionalen Restaurants, um Ihnen bei Ihren kulinarischen Erkundungen behilflich zu sein.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Der kanadische Miteigentümer Joel ist ein ehemaliger Tee-Exporteur und nimmt gelegentlich Gäste mit auf interessante Touren durch das Teeviertel Pekings.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.theorchidbeijing.com/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>#65 Baochao Hutong</locationLinkLabel><externalLink>#65 Baochao Hutong Guloudong road Dongcheng District Beijing</externalLink><contactNo>+(86) 10-84044818</contactNo></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Raffles Beijing</whereToStayHeading><hotelDescription>Als Pekings einzige wahre Grande Dame, ist das 100 Jahre alte „Grand Hotel de Pekin“ relativ unversehrt aus Chinas turbulentem 20. Jahrhundert herausgegangen. Es wurde 2005 von Raffles übernommen, aber seine kronleuchterübersäte Lobby verströmt immer noch den Charme der alten Welt und einige Gästezimmer verfügen über beeindruckende Himmelbetten und Tapeten mit Retromuster. Neben der Lobby ist das Herzstück der eleganten Writer’s Bar eine hölzerne Tanzfläche aus den 1920er Jahren, auf der Mao Zedong bekannt dafür war, während Banketten zum Tanz zu bitten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Die originalen und besten Zimmer befinden sich in Block B mit Blick über die berühmte Chang An Avenue. Block E ist ein neuerer Anbau im hinteren Teil für Geschäftsreisende.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/raffles_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>33 East Chang An Avenue</locationLinkLabel><externalLink>33 East Chang An Avenue , Wangfujing Street & Forbidden City, Beijing, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>China World Summit Wing</whereToStayHeading><hotelDescription>Die 14 höchsten Stockwerke von Pekings höchstem Gebäude besetzend, zieht das Summit Wing, als Teil von Singapurs Shangri-La Gruppe, dezenten Stil protzigem Luxus vor. Von der ledersesselübersäten Residents Lobby, über die weitläufigen Gästezimmer, die Hartholz, Federkissen und atemberaubende Aussichten (sofern der Smog das zulässt) vermischen, ist es, wie angekündigt, ein Zufluchtsort in den Wolken. Atmosphere Bar und Grill79 sind beides ausgezeichnete Optionen etwas zu trinken bzw. zu essen und der 25m Infinity-Pool im 78. Stockwerk könnte einfach der Höhepunkt Ihrer Reise sein.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Fragen Sie nach einem nach Westen ausgerichteten Zimmer, um an klaren Tagen Aussicht auf die Dächer der Verbotenen Stadt zu haben.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/shangri_la_china_world_summit_wing_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No 1, Jianguomenwai Avenue</locationLinkLabel><externalLink>No 1, Jianguomenwai Avenue, CBD, Beijing, China 100004</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>Peking</metaKeyword><metaDescription><p>Trotz seines atemlosen Vormarschs zum Supermacht-Status, ist Peking, umgeben von der Chinesischen Mauer und mit der im Zentrum gelegenen Verbotenen Stadt, eine Hauptstadt, die ihrer Vergangenheit verbunden bleibt.</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where to eat</whereToEatPageTitle><whereToEatODImage/><whereToEatODAltText/><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.temple-restaurant.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Temple Restaurant Beijing</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Das TRB teilt sich mit dem Temple-Hotel dieselbe historische Lage und geht auf eine Idee von Ignace Lecleir, dem ehemaligen Hauptgeschäftsführer der Maison Boulud, zurück. Die köstlichen modernen europäischen Menüs richten sich streng nach den Zutaten der Saison, und die Weinliste gehört zu den besten der Stadt. Die kostenlosen Käse-Häppchen und die hausgemachten Marshmallows machen das Essen zu einem ungezwungenen und vergnüglichen Event. Anschließend können Sie einen Verdauungsspaziergang über den schönen Tempelkomplex machen und die Skulpturen der chinesischen Künstlers Wang Shugang beäugen.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Finden Sie sich sonntags zum Sonnenuntergang ein, dann findet das Public Viewing von Gathered Sky, einer permanenten Lichtinstallation des gefeierten amerikanischen Künstlers James Turrell, statt (Eintrittspreis: 150 RMB). </restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel>No.23 SongZhuSi</locationLinkLabel><externalLink>嵩祝寺23号, Shatan N St, Dongcheng, Beijing, China</externalLink><contactNo>+86 10 8400 2232</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>Duck de Chine</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Die 65 Minuten lang über 30 Jahre altem Holz geröstete Peking-Ente ist hier knuspriger, süßer und aromatischer als anderswo auf der Welt. Die hauseigene Bollinger-Champagner-Bar (offenbar eine perfekte Kombination) belegt einen Teil des loftähnlichen Raums, und Köche in eleganten schwarzen Schürzen schneiden das Geflügel direkt am Tisch, begleitet von Gongtönen. Dank der hausgemachten Hoisin-Sauce und dem Topping mit Sesam, Erdnusspaste und gebratenem Knoblauch ist diese Ente eine Klasse für sich.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Die Entenleber auf Toast als Appetithäppchen ist ein absolutes Muss – sie ist weicher und leichter als Foie gras und genauso köstlich.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.m-restaurantgroup.com/capitalm</categoryLink><whereToEatHeading>Capital M</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Capital M ist das Schwesterrestaurant des revolutionären Shanghaier Restaurants M am Bund, und kombiniert zwanglos feines Essen mit unübertrefflichen Aussichten auf den Tiananmen Square. Vom Spanferkel bis zu M’s berühmter Pavlova (eine Hommage an Michelle Garnauts australische Wurzeln): Das Essen ist einfach und schmackhaft. Geprägtes Besteck, nepalesische Teppiche und offene Kamine verstärken den Eindruck der Ungezwungenheit. Die schattige Terrasse eignet sich perfekt für sonnige Brunchs oder Abendcocktails in warmen Monaten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Der sonntags und samstags um 15.00 Uhr, mit einer dreistöckigen Dessertplatte und einer großen Auswahl an Kaffee- und Teesorten servierte Nachmittagstee ist der am schönsten präsentierte der Stadt.</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel>3/F, No.2 Qianmen Pedestrian Street</locationLinkLabel><externalLink>Beijing 100051 China 中国北京市前门步行街2号3层 邮编 100051</externalLink><contactNo>(86 -10) 6702-2727</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.bmktc.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Brian McKenna @ The Courtyard</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Dank seines über den Graben der Verbotenen Stadt ragenden Tragsteins ist The Courtyard, das unter der Verwaltung des britischen Kochs Brian McKenna neu belebt worden ist, eines der romantischsten Restaurants der Stadt. Das Designerteam, das auch die Innendekoration des „W New York“ entwarf, verleiht dem Restaurant ein stilvolles Ambiente, um das Degustationsmenü für 888 RMB abzurunden. Es ist eine trickreiche Stilwanderung durch die Molekularküche und eine ungesunde Menge Foie gras, die durch ein entzückendes Schokoladendessert mit chinesischen Terrakotta-Soldaten ergänzt wird.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Der Gartensalat besteht hier aus essbarer Erde und Pflanzen und wird mit Miniatur-Rechen und -Spaten serviert – eine Reverenz an Heston Blumenthal.</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.haidilao.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Haidilao</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Diese raue, stilvolle Sichuan-Kette serviert einige der besten Eintöpfe von Peking. Feine Lamm- und Rindfleischstreifen, frisches Gemüse, Pilze, Tofu, Nudeln und vieles mehr: Tauchen Sie diese in einen Kessel scharfe (oder unscharfe) Suppe, und Sie haben ein perfektes heißes Winteressen. Der Service von Haidilao beinhaltet kostenloses Nachservieren von Getränken und Snacks und sogar eine Gratismaniküre sowie eine Obstplatte für Wartende.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Bestellen Sie das gongfu mian und das Restaurant wird tanzende Nudel-Dreher vorladen, die eine dramatische Show an Ihrem Tisch veranstalten.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo>010-59066000</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>Peking</metaKeyword><metaDescription><p>Trotz seines atemlosen Vormarschs zum Supermacht-Status, ist Peking, umgeben von der Chinesischen Mauer und mit der im Zentrum gelegenen Verbotenen Stadt, eine Hauptstadt, die ihrer Vergangenheit verbunden bleibt.</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>de</smartLocale><smartCity>Beijing</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "China","destinationCountryCode": "CN","destinationCityCode": "BJS","capital": "Peking","readMore": "Mehr lesen","readLess": "Weniger anzeigen","favourites": "FAVORITEN HINZUFÜGEN","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Beijing.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "Trotz seines atemlosen Vormarschs zum Supermacht-Status, ist Peking, umgeben von der Chinesischen Mauer und mit der im Zentrum gelegenen Verbotenen Stadt, eine Hauptstadt, die ihrer Vergangenheit verbunden bleibt. ","introDescrition": "<p>Wie alle Gro&szlig;st&auml;dte ist auch Peking eine Stadt der Gegens&auml;tze. Hier schalten drei Millionen Taxifahrer Ihren Funk ein, um sich die verwegenen Dramen der Pekinger Verkehrsinfos anzuh&ouml;ren. Es ist ebenfalls die Stadt, in der die Macht der kommunistischen Partei absolut ist, und zugleich Arbeiten von zeitgen&ouml;ssischen K&uuml;nstlern wie Ai Weiwei den Status quo in Frage stellen d&uuml;rfen.</p>
<p>Und trotz der neuen Autobahnen und Hochh&auml;user umfasst Peking weiterhin kilometerweite Hutong-Alleen, die ein raster&auml;hnliche Wohnraumarchitektur bilden und aus der Zeit des Herrschers Kublai-Khan der Yuan-Dynastie stammen. In den letzten Jahren haben diese Stra&szlig;en die aufregendsten neuen Restaurants, Bars und Boutique-Hotels der Stadt hervorgebracht und dadurch einen Prozess der Gentrifizierung eingeleitet, der ihrem &Uuml;berleben sicherlich hilfreich sein wird. &Auml;hnlich wie die Belle &Eacute;poque in Paris oder New York in den 20er Jahren erlebt Peking zurzeit seine &bdquo;Sternstunde&ldquo;. Die Stadt steht auf der Kippe eines globales Machtwechsels (und ist jedoch noch erstaunlich bezahlbar), stellen Sie also sicher, dass Sie zur&uuml;ckblickend sagen k&ouml;nnen: &bdquo;Ich war da&ldquo;.</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"Erkunden","whatToDoTitle":"Was Sie unternehmen können ","whereToEatTitle": "Essenstipps ","whereToStayTitle":"Übernachtungstipps","next":"","results":[{"name":"Sehenswürdigkeiten in Peking","description":"Stehen Sie früh auf, um die Einheimischen im Jingshan-Park zu beobachten, wenn Sie ihre Tai-Chi-Übungen ausführen und dazu revolutionäre Lieder singen. Erklimmen Sie anschließend den Hügel zum Wangchun-Pavillon und überblicken Sie von da aus die Verbotene Stadt, ein bernsteinfarbenes Meer von gewölbten Dächern und Pavillons, die sich durch den leichten Nebel bis zum Tiananmen Square erstrecken","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Stehen Sie früh auf, um die Einheimischen im Jingshan-Park zu beobachten, wenn Sie ihre Tai-Chi-Übungen ausführen und dazu revolutionäre Lieder singen. Erklimmen Sie anschließend den Hügel zum Wangchun-Pavillon und überblicken Sie von da aus die Verbotene Stadt, ein bernsteinfarbenes Meer von gewölbten Dächern und Pavillons, die sich durch den leichten Nebel bis zum Tiananmen Square erstrecken","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jingshan-park.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Die Straßen des Dongcheng-Distrikts","description":"Verlieren Sie sich in den Straßen des Dongcheng-Distrikts und entdecken Sie einige von Pekings best erhaltenen Hutongs. Entlang der schattigen Alleen verkaufen Obsthändler, Messerschleifer und Kohlenhändler ihre Waren immer noch an ihren Fahrradständen. Heute ist es zudem wahrscheinlich, dass Sie hier hippe Läden und versteckte Cocktailbars vorfinden.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Verlieren Sie sich in den Straßen des Dongcheng-Distrikts und entdecken Sie einige von Pekings best erhaltenen Hutongs. Entlang der schattigen Alleen verkaufen Obsthändler, Messerschleifer und Kohlenhändler ihre Waren immer noch an ihren Fahrradständen. Heute ist es zudem wahrscheinlich, dass Sie hier hippe Läden und versteckte Cocktailbars vorfinden.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/dongcheng-district.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Wandern durch Peking","description":"Spazieren Sie hinüber zu den Wachtürmen bei Jiankou, einem bröckeligen Abschnitt der Chinesischen Mauer in der entfernten Gebirgslandschaft. Durchqueren Sie das Waldgebiet bis nach Zhengbeilou, einem Wachturm, der aufgrund seiner atemberaubenden Aussichten besonders bei Amateurfotografen beliebt ist. Von hier aus ist es ein zweistündiger Marsch bergab zum touristenfreundlich restaurierten Mauerabschnitt bei Mutianyu.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Spazieren Sie hinüber zu den Wachtürmen bei Jiankou, einem bröckeligen Abschnitt der Chinesischen Mauer in der entfernten Gebirgslandschaft. Durchqueren Sie das Waldgebiet bis nach Zhengbeilou, einem Wachturm, der aufgrund seiner atemberaubenden Aussichten besonders bei Amateurfotografen beliebt ist. Von hier aus ist es ein zweistündiger Marsch bergab zum touristenfreundlich restaurierten Mauerabschnitt bei Mutianyu.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "Abenteuer"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jiankou.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"Entdecken Sie zeitgenössische chinesische Kunst","description":"Entdecken Sie die beste zeitgenössische chinesische Kunst im Bezirk 798. In dem im Bauhausstil gehaltenen Gebäudekomplex, in dem früher eine Waffenfabrik untergebracht war, hat sich in den 90er Jahren die neue florierende Künstlergemeinde Chinas mit ihren kommenden Superstars niedergelassen. Heute umfasst die neu belebte Fabrik Weltklasseausstellungen, Installationen, Shops und Cafés. ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Entdecken Sie die beste zeitgenössische chinesische Kunst im Bezirk 798. In dem im Bauhausstil gehaltenen Gebäudekomplex, in dem früher eine Waffenfabrik untergebracht war, hat sich in den 90er Jahren die neue florierende Künstlergemeinde Chinas mit ihren kommenden Superstars niedergelassen. Heute umfasst die neu belebte Fabrik Weltklasseausstellungen, Installationen, Shops und Cafés. ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/798-art-district.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Entdecken Sie den Weisen in sich","description":"Entdecken Sie den Weisen in sich bei einem Besuch des Konfuziustempels. Lustwandeln Sie zwischen den vier Meter hohen Steinbänken, auf deren Platten die Namen von Schülern der letzten Jahrhunderte eingeritzt sind, oder setzen Sie sich auf eine Bank, um die Analekten, die gesammelten Weisheiten von Konfuzius, welche die Chinesen Jahrtausende lang geprägt haben, auf sich wirken zu lassen.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Entdecken Sie den Weisen in sich bei einem Besuch des Konfuziustempels. Lustwandeln Sie zwischen den vier Meter hohen Steinbänken, auf deren Platten die Namen von Schülern der letzten Jahrhunderte eingeritzt sind, oder setzen Sie sich auf eine Bank, um die Analekten, die gesammelten Weisheiten von Konfuzius, welche die Chinesen Jahrtausende lang geprägt haben, auf sich wirken zu lassen.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/Temple-of-Confucius.jpg","picture_type": "Cultural"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":10,"results": [ {"name": "Hotel Eclat Beijing","description": "Das Hotel Éclat ist ein Luxushotel, das über eine unglaubliche Kunstsammlung mit außergewöhnlichen Werken in seinen Gästezimmern und öffentlichen Bereichen verfügt. Die Sammlung umfasst unter anderem mehr als 100 Unikate, darunter Originalskulpturen und -bilder von Kunstgrößen wie Salvador Dalí, Pierre Matter, Chen Wen Ling, Andy Warhol, Gao Xiao Wu und Zou Liang. Selten werden Sie eine derartig museumswürdige Sammlung in einer solch luxuriösen und intimen Wohnumgebung erleben.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Verwöhnen Sie sich selbst und buchen Sie die Deluxe-Lagoon-Suite. Diese verfügt über eine Außenterrasse, eine private Lagune, einen übergroßen Whirlpool im Badezimmer, einen 24-Stunden-Butlerservice sowie alle „Éclat Essentials“.
","pop_up_desc": "Das Hotel Éclat ist ein Luxushotel, das über eine unglaubliche Kunstsammlung mit außergewöhnlichen Werken in seinen Gästezimmern und öffentlichen Bereichen verfügt. Die Sammlung umfasst unter anderem mehr als 100 Unikate, darunter Originalskulpturen und -bilder von Kunstgrößen wie Salvador Dalí, Pierre Matter, Chen Wen Ling, Andy Warhol, Gao Xiao Wu und Zou Liang. Selten werden Sie eine derartig museumswürdige Sammlung in einer solch luxuriösen und intimen Wohnumgebung erleben.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Verwöhnen Sie sich selbst und buchen Sie die Deluxe-Lagoon-Suite. Diese verfügt über eine Außenterrasse, eine private Lagune, einen übergroßen Whirlpool im Badezimmer, einen 24-Stunden-Butlerservice sowie alle „Éclat Essentials“.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/hotel_eclat_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "NO.9 Dongdaqiao Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-Hotel-Eclat-Beijing.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Lee Garden Apartment","description": "Das kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel Lee Garden Apartment befindet sich in zentraler Lage an der Wangfujing-Avenue in Pekings bestem Gastronomie- und Einkaufsviertel. Es bietet sowohl Privatsphäre und Sicherheit als auch einen auf seine anspruchsvollen Gäste abgestimmten Service. Sämtliche Zimmer in diesem Komplex, in dem nur Suiten vermietet werden, bieten atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Stadt und die Umgebung sowie kostenlosen WLAN-Zugang. Der Tianamen-Square, die Verbotene Stadt, eine U-Bahn-Station sowie weitere Touristenattraktionen befinden sich fußläufiger Entfernung.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Gestalten Sie Ihre Reise noch interessanter und besuchen den Nachtmarkt in Donghuamen im nordwestlichen Teil der Wangfujing-Street, und gönnen Sie sich ein gastronomisches Erlebnis der Extraklasse mit exotischem Essen.","pop_up_desc": "Das kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel Lee Garden Apartment befindet sich in zentraler Lage an der Wangfujing-Avenue in Pekings bestem Gastronomie- und Einkaufsviertel. Es bietet sowohl Privatsphäre und Sicherheit als auch einen auf seine anspruchsvollen Gäste abgestimmten Service. Sämtliche Zimmer in diesem Komplex, in dem nur Suiten vermietet werden, bieten atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Stadt und die Umgebung sowie kostenlosen WLAN-Zugang. Der Tianamen-Square, die Verbotene Stadt, eine U-Bahn-Station sowie weitere Touristenattraktionen befinden sich fußläufiger Entfernung.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Gestalten Sie Ihre Reise noch interessanter und besuchen den Nachtmarkt in Donghuamen im nordwestlichen Teil der Wangfujing-Street, und gönnen Sie sich ein gastronomisches Erlebnis der Extraklasse mit exotischem Essen.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/lee_garden_apartment.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No.18, Goldfish Lane (Jinyu Hutong)","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-Lee-Garden.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Emperor Beijing Qianmen","description": "Das Emperor Hotel Beijing Qianmen ist nahe der zentralen Achse Pekings, in Xianyukou, in der Qianmen-Street gelegen. Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Läden. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Emperor-Hotel, dessen moderne Einrichtung dem Thema „Wasser“ gewidmet ist.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Profitieren Sie von der Lage. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Tiananmen-Square und ist nur 10 Gehminuten vom Palace-Museum, der Wangfujing-Pedestrian-Street und dem Nationalen Zentrum für Darstellende Künste entfernt. Darüber hinaus sorgt der nahe gelegene Verkehrsknotenpunkt Qianmen dafür, dass sich Ihre Reise noch angenehmer gestaltet.
","pop_up_desc": "Das Emperor Hotel Beijing Qianmen ist nahe der zentralen Achse Pekings, in Xianyukou, in der Qianmen-Street gelegen. Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Läden. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Emperor-Hotel, dessen moderne Einrichtung dem Thema „Wasser“ gewidmet ist.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Profitieren Sie von der Lage. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Tiananmen-Square und ist nur 10 Gehminuten vom Palace-Museum, der Wangfujing-Pedestrian-Street und dem Nationalen Zentrum für Darstellende Künste entfernt. Darüber hinaus sorgt der nahe gelegene Verkehrsknotenpunkt Qianmen dafür, dass sich Ihre Reise noch angenehmer gestaltet.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_emperor_beijing_qianmen.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No.87, Xianyukou Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-The-Emperor-Beijing-Qianmen.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Beijing Double Happiness Courtyard Hotel","description": "Im Herzen der Stadt und inmitten chinesischer Kultur und Geschichte gelegen, bietet dieses Hotel einen einfachen Zugang zu den berühmtesten Attraktionen der Stadt. Das Courtyard-Hotel blickt auf eine 250-jährige Geschichte zurück und war einst eine von vielen Besuchern bewunderte schöne, urbane Villa im alten Pekinger Architekturstil mit viereckigen Innenhöfen. Wenn Sie Komfort, Wohlbefinden und Qualitätsservice mit authentischem Alt-Peking-Ambiente suchen, finden Sie beim Beijing Double Happiness Courtyard Hotel genau das Richtige.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Nutzen Sie den kostenlosen Fahrradverleih des Hotels und erkunden Sie die Stadt auf die zweifellos beste Art und Weise.
","pop_up_desc": "Im Herzen der Stadt und inmitten chinesischer Kultur und Geschichte gelegen, bietet dieses Hotel einen einfachen Zugang zu den berühmtesten Attraktionen der Stadt. Das Courtyard-Hotel blickt auf eine 250-jährige Geschichte zurück und war einst eine von vielen Besuchern bewunderte schöne, urbane Villa im alten Pekinger Architekturstil mit viereckigen Innenhöfen. Wenn Sie Komfort, Wohlbefinden und Qualitätsservice mit authentischem Alt-Peking-Ambiente suchen, finden Sie beim Beijing Double Happiness Courtyard Hotel genau das Richtige.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Nutzen Sie den kostenlosen Fahrradverleih des Hotels und erkunden Sie die Stadt auf die zweifellos beste Art und Weise.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/beijing_double_happiness_courtyard_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No. 37, Dong Si Si Tiao, Dongcheng District","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-Beijing-Double-Happiness-Courtyard.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "East Beijing Hotel","description": "Bei Ihrem Peking-Besuch werden Sie sich im East Beijing Hotel mit seinen erstklassigen Unterkünften und seinem ausgezeichneten Service sofort wie zuhause fühlen. Das Hotel liegt 10 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Zugang zu den wichtigen Einrichtungen der Stadt. Darüber hinaus sind die unzähligen Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der Stadt leicht zu erreichen, so beispielsweise das Drive-in-Kino, die MR-Galerie und die Galleria Continua. Mit seinem vorzüglichen Service und einem breiten Angebot an Annehmlichkeiten setzt das East Beijing Hotel alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Haustiere sind in diesem gemütlichen Hotel zugelassen. Informieren Sie das Personal im Vorfeld, damit die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden können.","pop_up_desc": "Bei Ihrem Peking-Besuch werden Sie sich im East Beijing Hotel mit seinen erstklassigen Unterkünften und seinem ausgezeichneten Service sofort wie zuhause fühlen. Das Hotel liegt 10 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Zugang zu den wichtigen Einrichtungen der Stadt. Darüber hinaus sind die unzähligen Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der Stadt leicht zu erreichen, so beispielsweise das Drive-in-Kino, die MR-Galerie und die Galleria Continua. Mit seinem vorzüglichen Service und einem breiten Angebot an Annehmlichkeiten setzt das East Beijing Hotel alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Haustiere sind in diesem gemütlichen Hotel zugelassen. Informieren Sie das Personal im Vorfeld, damit die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden können.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/east_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No. 22 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-East-Beijing.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Opposite House","description": "Diese fünfstöckige Schachtel aus smaragdgrünem Glas, das Werk des japanischen Architekten Kengo Kuma, ist zweifellos die angesagteste Adresse der Stadt. Die Angestellten sind „Guest Experience Officers“ und die 99 minimalistischen Zimmer meiden Marmor und Teppiche und verfügen stattdessen über weiße Wände und hölzerne Badewannen. Die Gästezimmer umgeben ein beeindruckendes Atrium, in dem Vorhänge aus gewebtem Stahl hängen und zeitgenössische Kunstwerke im Rotationsverfahren ausgestellt sind. Das Jing Yaa Tang, das vom in London ansässigen Restaurant-Impresario Alan Yau entworfen wurde, ist der neue Ort um Peking-Ente zu essen.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Getränke und Snacks in der Minibar im Zimmer sind kostenlos und werden täglich aufgefüllt.
","pop_up_desc": "Diese fünfstöckige Schachtel aus smaragdgrünem Glas, das Werk des japanischen Architekten Kengo Kuma, ist zweifellos die angesagteste Adresse der Stadt. Die Angestellten sind „Guest Experience Officers“ und die 99 minimalistischen Zimmer meiden Marmor und Teppiche und verfügen stattdessen über weiße Wände und hölzerne Badewannen. Die Gästezimmer umgeben ein beeindruckendes Atrium, in dem Vorhänge aus gewebtem Stahl hängen und zeitgenössische Kunstwerke im Rotationsverfahren ausgestellt sind. Das Jing Yaa Tang, das vom in London ansässigen Restaurant-Impresario Alan Yau entworfen wurde, ist der neue Ort um Peking-Ente zu essen.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Getränke und Snacks in der Minibar im Zimmer sind kostenlos und werden täglich aufgefüllt.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_opposite_house_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "The Village, Building 1, No.11 Sanlitun Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Temple Hotel","description": "Das Temple Hotel belegt das Zhizusi-Gelände, ein wunderschön restaurierter buddhistischer Tempelkomplex, der bis vor wenigen Jahren komplett in Vergessenheit geraten war. Acht Zimmer wurden aus ehemaligen Mönchszellen und einer Gebetshalle gestaltet (alle mit gemütlicher Fußbodenheizung), und die neueren Anbauten stammen aus den 70ern, als Zhizusi eine Fernsehgerätfabrik war. Das Hotel ist ein Zufluchtsort für Kunstliebhaber, denn es ist übersät mit zeitgenössischen Gemälden, Skulpturen und maßgeschneiderten Einrichtungsgegenständen. Das Beste ist, es ist nur fünf Minuten zu Fuß entfernt durch die Hutongs zum nördlichen Burggraben der Verbotenen Stadt.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Für noch mehr Privatsphäre, eines der Duplex-Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang zur Straße hinter dem Tempelkomplex – fragen Sie bei der Buchung danach.
","pop_up_desc": "Das Temple Hotel belegt das Zhizusi-Gelände, ein wunderschön restaurierter buddhistischer Tempelkomplex, der bis vor wenigen Jahren komplett in Vergessenheit geraten war. Acht Zimmer wurden aus ehemaligen Mönchszellen und einer Gebetshalle gestaltet (alle mit gemütlicher Fußbodenheizung), und die neueren Anbauten stammen aus den 70ern, als Zhizusi eine Fernsehgerätfabrik war. Das Hotel ist ein Zufluchtsort für Kunstliebhaber, denn es ist übersät mit zeitgenössischen Gemälden, Skulpturen und maßgeschneiderten Einrichtungsgegenständen. Das Beste ist, es ist nur fünf Minuten zu Fuß entfernt durch die Hutongs zum nördlichen Burggraben der Verbotenen Stadt.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Für noch mehr Privatsphäre, eines der Duplex-Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang zur Straße hinter dem Tempelkomplex – fragen Sie bei der Buchung danach.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.thetemplehotel.com/","address": "No. 23, Shatan North Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "The Orchid","description": "Ein Boutique-Zufluchtsort in den Hutongs, wird das Orchid als eine „Herberge für Erwachsene“ beschrieben. Dies bedeutet gemeinsames Frühstück, Knödel-Kochkurse und gelegentliche Weinproben auf der Terrasse, aber Sie können sich jederzeit auf eines der 10 einfachen Gästezimmer zurückziehen. Diese sind eingerichtet mit Betten mit Gänsedaunen, Regenwaldduschen und Apple-Fernsehgeräten, einige mit hübschen Privatgärten und Terrassen. Die Eigentümer kennen sich in ihrer Hutong-Nachbarschaft gut aus und geben Ihnen wertevolle Tipps zu regionalen Restaurants, um Ihnen bei Ihren kulinarischen Erkundungen behilflich zu sein.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Der kanadische Miteigentümer Joel ist ein ehemaliger Tee-Exporteur und nimmt gelegentlich Gäste mit auf interessante Touren durch das Teeviertel Pekings.
","pop_up_desc": "Ein Boutique-Zufluchtsort in den Hutongs, wird das Orchid als eine „Herberge für Erwachsene“ beschrieben. Dies bedeutet gemeinsames Frühstück, Knödel-Kochkurse und gelegentliche Weinproben auf der Terrasse, aber Sie können sich jederzeit auf eines der 10 einfachen Gästezimmer zurückziehen. Diese sind eingerichtet mit Betten mit Gänsedaunen, Regenwaldduschen und Apple-Fernsehgeräten, einige mit hübschen Privatgärten und Terrassen. Die Eigentümer kennen sich in ihrer Hutong-Nachbarschaft gut aus und geben Ihnen wertevolle Tipps zu regionalen Restaurants, um Ihnen bei Ihren kulinarischen Erkundungen behilflich zu sein.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Der kanadische Miteigentümer Joel ist ein ehemaliger Tee-Exporteur und nimmt gelegentlich Gäste mit auf interessante Touren durch das Teeviertel Pekings.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.theorchidbeijing.com/","address": "#65 Baochao Hutong","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "Raffles Beijing","description": "Als Pekings einzige wahre Grande Dame, ist das 100 Jahre alte „Grand Hotel de Pekin“ relativ unversehrt aus Chinas turbulentem 20. Jahrhundert herausgegangen. Es wurde 2005 von Raffles übernommen, aber seine kronleuchterübersäte Lobby verströmt immer noch den Charme der alten Welt und einige Gästezimmer verfügen über beeindruckende Himmelbetten und Tapeten mit Retromuster. Neben der Lobby ist das Herzstück der eleganten Writer’s Bar eine hölzerne Tanzfläche aus den 1920er Jahren, auf der Mao Zedong bekannt dafür war, während Banketten zum Tanz zu bitten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Die originalen und besten Zimmer befinden sich in Block B mit Blick über die berühmte Chang An Avenue. Block E ist ein neuerer Anbau im hinteren Teil für Geschäftsreisende.
","pop_up_desc": "Als Pekings einzige wahre Grande Dame, ist das 100 Jahre alte „Grand Hotel de Pekin“ relativ unversehrt aus Chinas turbulentem 20. Jahrhundert herausgegangen. Es wurde 2005 von Raffles übernommen, aber seine kronleuchterübersäte Lobby verströmt immer noch den Charme der alten Welt und einige Gästezimmer verfügen über beeindruckende Himmelbetten und Tapeten mit Retromuster. Neben der Lobby ist das Herzstück der eleganten Writer’s Bar eine hölzerne Tanzfläche aus den 1920er Jahren, auf der Mao Zedong bekannt dafür war, während Banketten zum Tanz zu bitten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Die originalen und besten Zimmer befinden sich in Block B mit Blick über die berühmte Chang An Avenue. Block E ist ein neuerer Anbau im hinteren Teil für Geschäftsreisende.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/raffles_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "33 East Chang An Avenue","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "China World Summit Wing","description": "Die 14 höchsten Stockwerke von Pekings höchstem Gebäude besetzend, zieht das Summit Wing, als Teil von Singapurs Shangri-La Gruppe, dezenten Stil protzigem Luxus vor. Von der ledersesselübersäten Residents Lobby, über die weitläufigen Gästezimmer, die Hartholz, Federkissen und atemberaubende Aussichten (sofern der Smog das zulässt) vermischen, ist es, wie angekündigt, ein Zufluchtsort in den Wolken. Atmosphere Bar und Grill79 sind beides ausgezeichnete Optionen etwas zu trinken bzw. zu essen und der 25m Infinity-Pool im 78. Stockwerk könnte einfach der Höhepunkt Ihrer Reise sein.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Fragen Sie nach einem nach Westen ausgerichteten Zimmer, um an klaren Tagen Aussicht auf die Dächer der Verbotenen Stadt zu haben.
","pop_up_desc": "Die 14 höchsten Stockwerke von Pekings höchstem Gebäude besetzend, zieht das Summit Wing, als Teil von Singapurs Shangri-La Gruppe, dezenten Stil protzigem Luxus vor. Von der ledersesselübersäten Residents Lobby, über die weitläufigen Gästezimmer, die Hartholz, Federkissen und atemberaubende Aussichten (sofern der Smog das zulässt) vermischen, ist es, wie angekündigt, ein Zufluchtsort in den Wolken. Atmosphere Bar und Grill79 sind beides ausgezeichnete Optionen etwas zu trinken bzw. zu essen und der 25m Infinity-Pool im 78. Stockwerk könnte einfach der Höhepunkt Ihrer Reise sein.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Fragen Sie nach einem nach Westen ausgerichteten Zimmer, um an klaren Tagen Aussicht auf die Dächer der Verbotenen Stadt zu haben.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/shangri_la_china_world_summit_wing_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No 1, Jianguomenwai Avenue","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "Temple Restaurant Beijing","description": "Das TRB teilt sich mit dem Temple-Hotel dieselbe historische Lage und geht auf eine Idee von Ignace Lecleir, dem ehemaligen Hauptgeschäftsführer der Maison Boulud, zurück. Die köstlichen modernen europäischen Menüs richten sich streng nach den Zutaten der Saison, und die Weinliste gehört zu den besten der Stadt. Die kostenlosen Käse-Häppchen und die hausgemachten Marshmallows machen das Essen zu einem ungezwungenen und vergnüglichen Event. Anschließend können Sie einen Verdauungsspaziergang über den schönen Tempelkomplex machen und die Skulpturen der chinesischen Künstlers Wang Shugang beäugen.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Finden Sie sich sonntags zum Sonnenuntergang ein, dann findet das Public Viewing von Gathered Sky, einer permanenten Lichtinstallation des gefeierten amerikanischen Künstlers James Turrell, statt (Eintrittspreis: 150 RMB). ","pop_up_desc" : "Das TRB teilt sich mit dem Temple-Hotel dieselbe historische Lage und geht auf eine Idee von Ignace Lecleir, dem ehemaligen Hauptgeschäftsführer der Maison Boulud, zurück. Die köstlichen modernen europäischen Menüs richten sich streng nach den Zutaten der Saison, und die Weinliste gehört zu den besten der Stadt. Die kostenlosen Käse-Häppchen und die hausgemachten Marshmallows machen das Essen zu einem ungezwungenen und vergnüglichen Event. Anschließend können Sie einen Verdauungsspaziergang über den schönen Tempelkomplex machen und die Skulpturen der chinesischen Künstlers Wang Shugang beäugen.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Finden Sie sich sonntags zum Sonnenuntergang ein, dann findet das Public Viewing von Gathered Sky, einer permanenten Lichtinstallation des gefeierten amerikanischen Künstlers James Turrell, statt (Eintrittspreis: 150 RMB). ","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "No.23 SongZhuSi","mobile_number" : "+86 10 8400 2232", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Duck de Chine","description": "Die 65 Minuten lang über 30 Jahre altem Holz geröstete Peking-Ente ist hier knuspriger, süßer und aromatischer als anderswo auf der Welt. Die hauseigene Bollinger-Champagner-Bar (offenbar eine perfekte Kombination) belegt einen Teil des loftähnlichen Raums, und Köche in eleganten schwarzen Schürzen schneiden das Geflügel direkt am Tisch, begleitet von Gongtönen. Dank der hausgemachten Hoisin-Sauce und dem Topping mit Sesam, Erdnusspaste und gebratenem Knoblauch ist diese Ente eine Klasse für sich.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Die Entenleber auf Toast als Appetithäppchen ist ein absolutes Muss – sie ist weicher und leichter als Foie gras und genauso köstlich.
","pop_up_desc" : "Die 65 Minuten lang über 30 Jahre altem Holz geröstete Peking-Ente ist hier knuspriger, süßer und aromatischer als anderswo auf der Welt. Die hauseigene Bollinger-Champagner-Bar (offenbar eine perfekte Kombination) belegt einen Teil des loftähnlichen Raums, und Köche in eleganten schwarzen Schürzen schneiden das Geflügel direkt am Tisch, begleitet von Gongtönen. Dank der hausgemachten Hoisin-Sauce und dem Topping mit Sesam, Erdnusspaste und gebratenem Knoblauch ist diese Ente eine Klasse für sich.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Die Entenleber auf Toast als Appetithäppchen ist ein absolutes Muss – sie ist weicher und leichter als Foie gras und genauso köstlich.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Capital M","description": "Capital M ist das Schwesterrestaurant des revolutionären Shanghaier Restaurants M am Bund, und kombiniert zwanglos feines Essen mit unübertrefflichen Aussichten auf den Tiananmen Square. Vom Spanferkel bis zu M’s berühmter Pavlova (eine Hommage an Michelle Garnauts australische Wurzeln): Das Essen ist einfach und schmackhaft. Geprägtes Besteck, nepalesische Teppiche und offene Kamine verstärken den Eindruck der Ungezwungenheit. Die schattige Terrasse eignet sich perfekt für sonnige Brunchs oder Abendcocktails in warmen Monaten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Der sonntags und samstags um 15.00 Uhr, mit einer dreistöckigen Dessertplatte und einer großen Auswahl an Kaffee- und Teesorten servierte Nachmittagstee ist der am schönsten präsentierte der Stadt.","pop_up_desc" : "Capital M ist das Schwesterrestaurant des revolutionären Shanghaier Restaurants M am Bund, und kombiniert zwanglos feines Essen mit unübertrefflichen Aussichten auf den Tiananmen Square. Vom Spanferkel bis zu M’s berühmter Pavlova (eine Hommage an Michelle Garnauts australische Wurzeln): Das Essen ist einfach und schmackhaft. Geprägtes Besteck, nepalesische Teppiche und offene Kamine verstärken den Eindruck der Ungezwungenheit. Die schattige Terrasse eignet sich perfekt für sonnige Brunchs oder Abendcocktails in warmen Monaten.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Der sonntags und samstags um 15.00 Uhr, mit einer dreistöckigen Dessertplatte und einer großen Auswahl an Kaffee- und Teesorten servierte Nachmittagstee ist der am schönsten präsentierte der Stadt.","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "3/F, No.2 Qianmen Pedestrian Street","mobile_number" : "(86 -10) 6702-2727", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Brian McKenna @ The Courtyard","description": "Dank seines über den Graben der Verbotenen Stadt ragenden Tragsteins ist The Courtyard, das unter der Verwaltung des britischen Kochs Brian McKenna neu belebt worden ist, eines der romantischsten Restaurants der Stadt. Das Designerteam, das auch die Innendekoration des „W New York“ entwarf, verleiht dem Restaurant ein stilvolles Ambiente, um das Degustationsmenü für 888 RMB abzurunden. Es ist eine trickreiche Stilwanderung durch die Molekularküche und eine ungesunde Menge Foie gras, die durch ein entzückendes Schokoladendessert mit chinesischen Terrakotta-Soldaten ergänzt wird.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Der Gartensalat besteht hier aus essbarer Erde und Pflanzen und wird mit Miniatur-Rechen und -Spaten serviert – eine Reverenz an Heston Blumenthal.","pop_up_desc" : "Dank seines über den Graben der Verbotenen Stadt ragenden Tragsteins ist The Courtyard, das unter der Verwaltung des britischen Kochs Brian McKenna neu belebt worden ist, eines der romantischsten Restaurants der Stadt. Das Designerteam, das auch die Innendekoration des „W New York“ entwarf, verleiht dem Restaurant ein stilvolles Ambiente, um das Degustationsmenü für 888 RMB abzurunden. Es ist eine trickreiche Stilwanderung durch die Molekularküche und eine ungesunde Menge Foie gras, die durch ein entzückendes Schokoladendessert mit chinesischen Terrakotta-Soldaten ergänzt wird.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong> Der Gartensalat besteht hier aus essbarer Erde und Pflanzen und wird mit Miniatur-Rechen und -Spaten serviert – eine Reverenz an Heston Blumenthal.","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Haidilao","description": "Diese raue, stilvolle Sichuan-Kette serviert einige der besten Eintöpfe von Peking. Feine Lamm- und Rindfleischstreifen, frisches Gemüse, Pilze, Tofu, Nudeln und vieles mehr: Tauchen Sie diese in einen Kessel scharfe (oder unscharfe) Suppe, und Sie haben ein perfektes heißes Winteressen. Der Service von Haidilao beinhaltet kostenloses Nachservieren von Getränken und Snacks und sogar eine Gratismaniküre sowie eine Obstplatte für Wartende.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Bestellen Sie das gongfu mian und das Restaurant wird tanzende Nudel-Dreher vorladen, die eine dramatische Show an Ihrem Tisch veranstalten.
","pop_up_desc" : "Diese raue, stilvolle Sichuan-Kette serviert einige der besten Eintöpfe von Peking. Feine Lamm- und Rindfleischstreifen, frisches Gemüse, Pilze, Tofu, Nudeln und vieles mehr: Tauchen Sie diese in einen Kessel scharfe (oder unscharfe) Suppe, und Sie haben ein perfektes heißes Winteressen. Der Service von Haidilao beinhaltet kostenloses Nachservieren von Getränken und Snacks und sogar eine Gratismaniküre sowie eine Obstplatte für Wartende.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Bestellen Sie das gongfu mian und das Restaurant wird tanzende Nudel-Dreher vorladen, die eine dramatische Show an Ihrem Tisch veranstalten.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "010-59066000", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "Flugangebote","viewAll": "Alle Angebote anzeigen","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>