Singapore Airlines
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>West Asia and Africa</regionName><regionLabel>Westasien und Afrika</regionLabel><country>ZA</country><countryLabel>South Africa</countryLabel><countryTranslated>Südafrika</countryTranslated><city>CPT</city><cityCode>100525</cityCode><cityLabel>Cape-Town</cityLabel><airportcode>CPT</airportcode><cityTranslated>Kapstadt</cityTranslated><pageTitle>Book a flight to Cape Town with Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>English, Afrikaans, Xhosa</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Cape-Town.jpg</destinationImage><altText>Book a flight to Cape Town with Singapore Airlines</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/CapeTown.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Book a flight to Cape Town with Singapore Airlines</thumbnailAltText><cityintroTitle>Die Mutterstadt ist wahrscheinlich eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Welt.</cityintroTitle><cityDescription><p> Von ihren herrlichen Vorgebirge bis zu den glitzernden Seen und den heimeligen Gr&uuml;nfl&auml;chen mit seltener Fauna und Flora, es d&uuml;rfte schwierig werden, eine attraktivere Stadt als Kapstadt zu finden.</p>
<p>Und dabei ist sie weit entfernt, oberfl&auml;chlich zu sein &ndash; hiervon zeugt Nelson Mandelas lebenslanger Kampf gegen die Apartheid. Sicherlich, hinter Robben Island wird sich in naher Zukunft eine ganze Menge von ausgelassenen, gro&szlig;herzigen Charakteren ansiedeln. Von den vor kreativer Energie spr&uuml;henden Townships bis zum emsigen Stadtzentrum mit seiner Nachtszene, ist S&uuml;dafrikas zweitbeliebteste Stadt nicht nur &auml;u&szlig;erst dynamisch sondern auch und endlich faszinierend.</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>Kapstadt</metaKeyword><metaDescription><p>Die Mutterstadt ist wahrscheinlich eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Welt. Von ihren herrlichen Vorgebirge bis zu den glitzernden Seen und den heimeligen Gr&uuml;nfl&auml;chen mit seltener</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>Was Sie unternehmen können</whatToDoPageTitle><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>Abenteuer</categoryLabel><heading>Gehen Sie Surfen</heading><Description>Steigen Sie auf ein Surfbrett. An den goldenen Stränden von Kapstadt können Sie viele Sportarten betreiben, die das Adrenalin steigen lassen, allen voran das Kitesurfen (high-five.co.za).</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Hit-the-surf.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Gehen Sie Surfen</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>Abenteuer</categoryLabel><heading>Seilbahnfahrt</heading><Description>Fahren Sie mit der Seilbahn hinauf zum Table Mountain – das ultimative Kapstadt-Erlebnis. Planen Sie Ihre Fahrt zu dem atemberaubenden Gipfel am besten zwischen 14.00 und 16.00 Uhr, um die Warteschlangen zu vermeiden.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Table-Mountain.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Seilbahnfahrt</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Essen Sie Biltong</heading><Description>Kauen Sie auf Trockenfleisch. Die salzigen Streifen aus gepökeltem Fleisch sind ein beliebter südafrikanischer Snack. Joubert & Monty stellen Biltong, wie die Spezialität hier genannt wird, seit 1942 her und verkaufen sie in mehreren Läden überall in der Stadt. </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/biltong-.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Essen Sie Biltong</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Erleben Sie den Springbock-Geist </heading><Description>Erleben Sie den Springbock-Geist. Das beeindruckende interaktive Museum erzählt die Geschichte von Südafrikas beliebtem Nationalsport anhand vieler unterhaltsamer Ausstellungsstücke und Spiele.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Besichtigen Sie die Townships </heading><Description>Besichtigen Sie die Townships, um ein Gefühl für die Probleme Südafrikas zu bekommen und inspirierende Menschen zu treffen, die in ihrer Gemeinschaft den Unterschied ausmachen. Siviwe Tours ist spezialisiert auf Fahrten nach Langa, was in der Sprache der Xhosa „Sonne“ bedeutet – Kapstadts ältestem Gebiet, das spezielle für schwarze Südafrikaner errichtet wurde. Diese Erfahrung wird Ihnen die Augen öffnen.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/capetown-old-township.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Besichtigen Sie die Townships </whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>Kapstadt</metaKeyword><metaDescription><p>Die Mutterstadt ist wahrscheinlich eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Welt. Von ihren herrlichen Vorgebirge bis zu den glitzernden Seen und den heimeligen Gr&uuml;nfl&auml;chen mit seltener</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Derwent House Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Dieses komfortable Hotel hat nur 10 Zimmer, d.h. die Gäste genießen freundlichen und maßgeschneiderten Service. Obwohl es klein ist, hat das Derwent House zufällig einen der größten Pools im Stadtzentrum; außerdem einen Whirlpool, der sehr beliebt ist. Verbringen Sie einige Zeit am Pool mit einem Glas regionalen Wein von der Bar oder gehen Sie hinein um sich die Sammlung südafrikanischer Kunst sowie die komplett ausgestellte Sammlung der Lithographien von Nelson Mandela von Robben Island anzusehen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Zimmer 4 hat den besten Blick auf den Tafelberg, aber der Blick von der Terrasse von Zimmer 1 ist auch zauberhaft.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Derwent-House.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Derwent House Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/derwent-house/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2fderwent_house.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>14 Derwent Road</locationLinkLabel><externalLink>14 Derwent Road, Gardens, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Dutch Manor</whereToStayHeading><hotelDescription>Das erste registrierte südafrikanische antike Hotel - seine Geschichte geht bis 1812 zurück - befindet sich in Bo-Kaap, dem ehemaligen Malay-Viertel, wo die Geschichte von Kapstadt sehr präsent ist. Der Service hier dreht sich ausschließlich um Liebe zum Detail und abgesehen von der ägyptischen Baumwollbettwäsche, die es zum Glück in jedem Zimmer gibt, ist jedes Zimmer vollkommen einzigartig. Erwarten Sie vergoldete Spiegel, Schänke aus dem 18. Jahrhundert und Betten aus dem späten 19. Jahrhundert.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Halten Sie die Augen auf nach Berühmtheiten - das Hotel wird oft als Set von verschiedenen Film- und Produktionsfirmen genutzt.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Dutch-Manor.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Dutch Manor</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/dutch_manor_antique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>158 Buitengracht Street</locationLinkLabel><externalLink>158 Buitengracht Street, Cape Town City Center, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Belmond Mount Nelson</whereToStayHeading><hotelDescription>Innmitten einem ausgedehnten Gartenanwesen im Herzen von Kapstadts Zentrum, ist das Belmond Mount Nelson Hotel ein städtischer Zufluchtsort mit einer Ausstattung im Kolonialstil und Blick auf den Tafelberg. Die 121 Zimmer und 65 Suiten des Hotels sind mit aufwändigen Stoffen, Möbeln nach Maß und Kunstobjekten privater Sammler dekoriert. Planet Bar & Restaurant bietet Gerichte mit frischen regionalen Zutaten wie Springbock und Rooibusch; das Hotel ist auch berühmt für seinen dekadenten Nachmittagstee.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Der neu umgestaltete Oasis Wing ist perfekt für Familien. Die Zimmer sind miteinander verbunden und befinden sich über dem Oasis Bistro und direkt neben dem Pool.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Belmond Mount Nelson</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.belmond.com/mount-nelson-hotel-cape-town/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>76 Orange Street</locationLinkLabel><externalLink>76 Orange Street, Cape Town, 8001 South Africa</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Taj Cape Town</whereToStayHeading><hotelDescription>Dieses luxuriöse (und große) Hotel befindet sich direkt im Herzen von Kapstadt und sein Ziel ist es traditionelle indische Gastfreundschaft mit authentischer Erfahrung von Kapstadt zu verschmelzen. Es behält die Architektur und wiederhergestellte Innenausstattung der ursprünglichen südafrikanischen Reserve Bank und des alten BOE-Building, während 17 neue Etagen Suiten, Gästezimmer und Wohnungen mit Blick auf die Stadt und den Tafelberg beherbergen. Opulenz der alten Welt trifft moderne Hightech-Drehscheibe.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Gäste, die auf der Etage Taj Club wohnen, können den exklusiven Service eines engagierten Butlerteams nutzen, das Frühstück, Abendbrot, abendliche Canapés und Cocktails in der privaten Lounge serviert.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Taj-Cape-Town.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Taj Cape Town</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/taj-cape-town-hotel/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2ftaj_cape_town_hotel.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1 Wale Street, corner St Georges Mall</locationLinkLabel><externalLink>1 Wale Street, corner St Georges Mall, Cape Town City Center, Cape Town, South Africa 8000</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Kensington Place</whereToStayHeading><hotelDescription>Dieses kleine luxuriöse Boutique-Hotel ist außergewöhnlich für sein innovatives Design, aber auch für seinen Standort - der Tafelberg ist nicht nur aus der Ferne zu sehen, sondern sogar seine Hänge sind sehr gut zu erkennen. Es ist eine wirklich ruhige Oase und der perfekte Ort abzusteigen, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen. Genießen Sie üppige ruhige Gärten, geruhsame Zeit am Pool und unglaubliche Blicke auf den nahen Hafen und die umliegenden Berge. Ein zusätzlicher Bonus: Frühstück wird den ganzen Tag serviert, also ist es nicht nötig früh aufzustehen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Das Hotel verleiht auf Anfrage GoPro Action Kameras, damit die Gäste ihre besonderen Urlaubsmomente aufnehmen können.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.5</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Kensington-Place.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Kensington Place</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/kensington_place.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>38 Kensington Crescent</locationLinkLabel><externalLink>38 Kensington Crescent, Higgovale, Gardens, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Table Bay Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Das Table Bay Hotel befindet sich an der historischen Victoria & Alfred Waterfront, in der Nähe von Sea Point, Newlands, Green Point und dem Stadtzentrum. Diese Fünf-Sterne-Luxus-Unterkunft wurde nicht nur zu Ehren der weltberühmten Bucht gebaut, sondern auch um seine eigenen Standards bezüglich internationalem Service, Küche und Luxus zu setzen. Das Table Bay Hotel ist perfekt gelegen um die unglaublichsten Sehenswürdigkeiten und Umgebung von Kapstadt voll auszunutzen.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> Das Table Bay Hotel bietet seinen Gästen einen kostenlosen Shuttle-Service. Fragen Sie bitte die Mitarbeiter bei Guest Services nach den Hauptattraktionen, damit der Urlaub in Kapstadt perfekt wird.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/the_table_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Quay 6 Victoria & Alfred Waterfront</locationLinkLabel><externalLink>Quay 6 Victoria & Alfred Waterfront, V & A Waterfront, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>POD Camps Bay Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Direkt gegenüber dem berühmten Camps Bay Strand gelegen, befindet sich das 15-Zimmer Boutique-Hotel POD Camps Bay ganz nah am Geschehen. Raumhohe Fenster bieten einen spektakulären Blick über den Camps Bay Ozean und die Gebirgskette der Zwölf Apostel. Die Zimmer sind offen gestaltet und beinhalten Elemente wie Granit, Stahl, Holz und Glas für einen unbearbeitet, und dennoch poliert erscheinenden Effekt. Eingehüllt in Privatsphäre und eingetaucht in die ruhige Atmosphäre des POD, sei Ihnen verziehen, wenn Sie denken, Sie wohnten in einer Villa.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> POD Camps Bay engagiert sich dafür, die Umwelt zu erhalten und sorgt für einen nachhaltigen Hotelbetrieb. Ein Teil Ihrer Kohlenstoffemission während Ihres Aufenthalts wird automatisch ausgeglichen indem Sie einen Baum als Pfand geben, der in einer Schule, einer Ortschaft oder einem entwaldeten Gebiet im Western Cape gepflanzt wird. Sobald der Baum gepflanzt ist, wird ein Geo-Tag-Zertifikat für den Standort ausgestellt.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/pod_camps_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>3 Argyle Road</locationLinkLabel><externalLink>3 Argyle Road, Camps Bay, Cape Town, South Africa 8005</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Radisson Blu Waterfront Cape Town</whereToStayHeading><hotelDescription>Mit Blick auf einen Privathafen, bietet das Radisson Blu Hotel Waterfront in Kapstadt eine ruhige Atmosphäre und die Nähe zum Tafelberg, Robben Island und der Victoria & Alfred Waterfront. Die 177 Zimmer und Suiten bieten einen sauberen, modernen Stil und Annehmlichkeiten wie kostenloses Highspeed-Wi-Fi und Bademäntel. Einige Zimmer haben sogar private Balkone mit Sicht auf den Ozean. Tobago’s Restaurant vereint preisgekrönte Küche mit südafrikanischen Weinen, während Tobago’s Bar and Terrace Cocktails am Pool serviert.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Dieses Hotel in Kapstadt beherbergt das Amani Spa, wo individuelle Behandlungen, ein mit Sauerstoff angereicherter Vitalitäts-Pool und ein Fitnesscenter angeboten werden.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/radisson_blu_waterfront_cape_town.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Beach Road, Granger Bay</locationLinkLabel><externalLink>Beach Road, Granger Bay, Mouille Point, V & A Waterfront, Cape Town, South Africa 8002 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Cape Royale Luxury Hotel & Spa</whereToStayHeading><hotelDescription>Das Cape Royale Luxury Hotel & Spa bietet 32 Deluxe Ein-Zimmer-Suiten, 45 Superior Zwei-Zimmer-Suiten und 4 Executive Drei-Zimmer-Suiten - alle mit Wohnbereichen ausgestattet. Jede Designer-Suite weist eine zeitgenössische Ausstattung, luxuriöse Stoffe, feine Texturen und sorgfältig ausgewählte Kunstobjekte auf, um ein elegantes Ambiente und gedämpfte Opulenz zu schaffen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>In allen Villen ist Frühstück, ein persönlicher Butler, ein Koch, der Ihnen zur Verfügung steht, gebührenfreies Wi-Fi, kostenloses Parken, Zimmer mit Bad und WC, eine Privatterrasse sowie ein Pool mit Sicht auf den Atlantischen Ozean und die V&A Waterfront inbegriffen.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/cape_royale_luxury_hotel_spa.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>47 Main Road</locationLinkLabel><externalLink>47 Main Road, Green Point, Cape Town, South Africa</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Canal Quays Waterfront Apartments</whereToStayHeading><hotelDescription>Canal Quays befindet sich an der Kanal-Wasserstraße zwischen dem Cape Town Convention Centre und der V&A Waterfront. Diese geräumigen und klimatisierten Vier-Sterne-Apartments sind ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen kurzen oder langen Aufenthalt in Kapstadt benötigen. Wählen Sie zwischen einem Studio, Ein-Zimmer- oder Zwei-Zimmer-Apartment. Jedes Apartment hat Blick auf den Hafen und ist nur eine kurze Fahrt entfernt vom Finanzzentrum der Stadt und der V&A Waterfront.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> Mieter der Apartments haben Zugang zu kostenlosen Tiefgaragen-Parkplätzen. Sie können sich am Außenpool entspannen oder eine Auswahl an südafrikanischer oder internationaler Küche in einem der vielen Restaurants in der Umgebung probieren.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/canal_quays_waterfront_apartments.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Lower Long Street, Roggebaai Canal</locationLinkLabel><externalLink>Lower Long Street, Roggebaai Canal, V & A Waterfront, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>Kapstadt</metaKeyword><metaDescription><p>Die Mutterstadt ist wahrscheinlich eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Welt. Von ihren herrlichen Vorgebirge bis zu den glitzernden Seen und den heimeligen Gr&uuml;nfl&auml;chen mit seltener</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>where to eat</whereToEatPageTitle><whereToEatSection><places><category>Japanese</category><categoryLabel>Japanisch</categoryLabel><categoryLink>http://www.takumi.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>Takumi</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Dieses Restaurant erhebt den Anspruch, die „besten Sushis in Kapstadt“ anzubieten und liegt schätzungsweise goldrichtig damit. Dies ist ein authentisches japanisches Speiselokal mit allem, was dazu gehört: von seinen Bambus-Rollläden und Schiebetüren bis hin zu seinen Menüs mit verlockenden Tempura, Sashimi und Maki-Rollen. Der Besitzer ist Sushi-Meister und wird von den Einheimischen liebevoll Papa San genannt. Er hat sich ganz der hohen Kunst, hochwertige Essen ohne Firlefanz und mit viel Charme anzubieten, verschrieben.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Das Restaurant ist nicht immer geöffnet und es empfiehlt sich, die Öffnungszeiten vor Ihrem Besuch zu überprüfen. Montags bis freitags: 12.00–2.00 Uhr, montags bis samstags: 6.00 Uhr bis: je nach Tageslaune des Besitzers.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Takumi.jpeg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Takumi</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.thetestkitchen.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>The Test Kitchen</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Empfohlen vom britischer Gastronom Heston Blumenthal, verspricht Chefkoch Luke Dale-Roberts, dass die Gerichte, die im The Test Kitchen serviert werden, immer ein „klein wenig“ anders sind. Unter den bisherigen Beispielen befanden sich Springbock mit schwarzem Pudding und dieses verlockende Luke’s Caprese: Baby-Roma-Tomaten und Stachelbeeren in Basilikum- und Schwarzpfeffersirup, Strachiatella, Joghurt-Schneebälle, Oliven-Mandelplätzchen und Basilikumgranit.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Auch Vegetarier kommen hier auf ihre Kosten – es steht ein vollständig fleischfreies Mittagsmenü zur Auswahl.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/cpt/The-Test-Kitchen.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>The Test Kitchen</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.hqrestaurant.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>HQ Restaurant</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Dieses vom Pariser Stil inspirierte Steakhouse mit Lounge befindet sich in dem historischen Heritage Square. Das Lokal besticht durch seine elegante Inneneinrichtung mit roten Ledersesseln und Spiegeln an den liebevoll beleuchteten Wänden. Eine sehr gute Wahl für ein Rendezvous. Das Konzept ist sehr einfach: ein Salat als Vorspeise, gefolgt von einem Entrecote und fein geschnittenen Pommes, die mit der hauseigenen Café-De-Paris-Butter serviert werden. Darüber hinaus gibt es eine Auswahl von Barsnacks, falls Ihnen eher nach etwas Leichtem gelüstet.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Planen Sie etwas Zeit vor oder nach dem Abendessen ein, um zu entspannen und die von Haus-DJ auserwählten Songs zu Ihrem Bier oder Cocktail zu genießen.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.millersthumb.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>Millers Thumb</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Dieser alte Favorit unter den Einheimischen ist ein hervorragendes kleines Restaurant, um frisch gefangene Fische und südafrikanische Meeresfrüchte zu genießen. Das ehemalige Wohnhaus sticht durch sein helles, orangefarbenes und zitronengrünes Äußeres hervor. Wählen Sie zwischen den Fischen auf der Tagestafel, anschließend bereitet das Ehepaar Jane und Solly den Fisch nach Ihrem Wunsch vor. Wählen Sie zwischen gegrilltem Cajun, Marokkaner oder Malaie.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Machen Sie sich keine Sorgen, falls sich Fischhasser in Ihrer Gruppe befinden. Es gibt ebenfalls ein großartiges Angebot an Steaks, Wok- und Currygerichten.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.goldrestaurant.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>Gold Restaurant</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Dieses ungewöhnliche Restaurant erhebt den Anspruch, Sie mit seinen 14 afrikanischen Gerichten auf eine „Geschmackssafari von Kapstadt nach Timbuktu“ zu nehmen. Auf der Speisekarte befinden sich sowohl mosambikanische Piri-Piri-Garnelen, tansanisches Mango- und Limone-Hähnchen und südafrikanische Malven als auch Marshmallow-Pudding mit Vanillesoße. Hier dreht sich jedoch nicht alles ums Essen. Jeder Durchgang beginnt mit einer 30-minütigen Dejembe-Drum-Session.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Sie brauchen kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn Sie Ihren Teller nicht leer essen – sämtliche Essenreste werden täglich an das Kinderheim South African Children’s Home geliefert.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Gold-Restaurant.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Gold Restaurant</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>Kapstadt</metaKeyword><metaDescription><p>Die Mutterstadt ist wahrscheinlich eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Welt. Von ihren herrlichen Vorgebirge bis zu den glitzernden Seen und den heimeligen Gr&uuml;nfl&auml;chen mit seltener</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>de</smartLocale><smartCity>Cape Town</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "Südafrika","destinationCountryCode": "ZA","destinationCityCode": "CPT","capital": "Kapstadt","readMore": "Mehr lesen","readLess": "Weniger anzeigen","favourites": "FAVORITEN HINZUFÜGEN","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Cape-Town.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "Die Mutterstadt ist wahrscheinlich eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Welt.","introDescrition": "<p> Von ihren herrlichen Vorgebirge bis zu den glitzernden Seen und den heimeligen Gr&uuml;nfl&auml;chen mit seltener Fauna und Flora, es d&uuml;rfte schwierig werden, eine attraktivere Stadt als Kapstadt zu finden.</p>
<p>Und dabei ist sie weit entfernt, oberfl&auml;chlich zu sein &ndash; hiervon zeugt Nelson Mandelas lebenslanger Kampf gegen die Apartheid. Sicherlich, hinter Robben Island wird sich in naher Zukunft eine ganze Menge von ausgelassenen, gro&szlig;herzigen Charakteren ansiedeln. Von den vor kreativer Energie spr&uuml;henden Townships bis zum emsigen Stadtzentrum mit seiner Nachtszene, ist S&uuml;dafrikas zweitbeliebteste Stadt nicht nur &auml;u&szlig;erst dynamisch sondern auch und endlich faszinierend.</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"Erkunden","whatToDoTitle":"Was Sie unternehmen können ","whereToEatTitle": "Essenstipps ","whereToStayTitle":"Übernachtungstipps","next":"","results":[{"name":"Gehen Sie Surfen","description":"Steigen Sie auf ein Surfbrett. An den goldenen Stränden von Kapstadt können Sie viele Sportarten betreiben, die das Adrenalin steigen lassen, allen voran das Kitesurfen (high-five.co.za).","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Steigen Sie auf ein Surfbrett. An den goldenen Stränden von Kapstadt können Sie viele Sportarten betreiben, die das Adrenalin steigen lassen, allen voran das Kitesurfen (high-five.co.za).","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "Abenteuer"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Hit-the-surf.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"Seilbahnfahrt","description":"Fahren Sie mit der Seilbahn hinauf zum Table Mountain – das ultimative Kapstadt-Erlebnis. Planen Sie Ihre Fahrt zu dem atemberaubenden Gipfel am besten zwischen 14.00 und 16.00 Uhr, um die Warteschlangen zu vermeiden.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Fahren Sie mit der Seilbahn hinauf zum Table Mountain – das ultimative Kapstadt-Erlebnis. Planen Sie Ihre Fahrt zu dem atemberaubenden Gipfel am besten zwischen 14.00 und 16.00 Uhr, um die Warteschlangen zu vermeiden.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "Abenteuer"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Table-Mountain.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"Essen Sie Biltong","description":"Kauen Sie auf Trockenfleisch. Die salzigen Streifen aus gepökeltem Fleisch sind ein beliebter südafrikanischer Snack. Joubert & Monty stellen Biltong, wie die Spezialität hier genannt wird, seit 1942 her und verkaufen sie in mehreren Läden überall in der Stadt. ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Kauen Sie auf Trockenfleisch. Die salzigen Streifen aus gepökeltem Fleisch sind ein beliebter südafrikanischer Snack. Joubert & Monty stellen Biltong, wie die Spezialität hier genannt wird, seit 1942 her und verkaufen sie in mehreren Läden überall in der Stadt. ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/biltong-.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Erleben Sie den Springbock-Geist ","description":"Erleben Sie den Springbock-Geist. Das beeindruckende interaktive Museum erzählt die Geschichte von Südafrikas beliebtem Nationalsport anhand vieler unterhaltsamer Ausstellungsstücke und Spiele.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Erleben Sie den Springbock-Geist. Das beeindruckende interaktive Museum erzählt die Geschichte von Südafrikas beliebtem Nationalsport anhand vieler unterhaltsamer Ausstellungsstücke und Spiele.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Besichtigen Sie die Townships ","description":"Besichtigen Sie die Townships, um ein Gefühl für die Probleme Südafrikas zu bekommen und inspirierende Menschen zu treffen, die in ihrer Gemeinschaft den Unterschied ausmachen. Siviwe Tours ist spezialisiert auf Fahrten nach Langa, was in der Sprache der Xhosa „Sonne“ bedeutet – Kapstadts ältestem Gebiet, das spezielle für schwarze Südafrikaner errichtet wurde. Diese Erfahrung wird Ihnen die Augen öffnen.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Besichtigen Sie die Townships, um ein Gefühl für die Probleme Südafrikas zu bekommen und inspirierende Menschen zu treffen, die in ihrer Gemeinschaft den Unterschied ausmachen. Siviwe Tours ist spezialisiert auf Fahrten nach Langa, was in der Sprache der Xhosa „Sonne“ bedeutet – Kapstadts ältestem Gebiet, das spezielle für schwarze Südafrikaner errichtet wurde. Diese Erfahrung wird Ihnen die Augen öffnen.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/capetown-old-township.jpg","picture_type": "Cultural"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":10,"results": [ {"name": "Derwent House Hotel","description": "Dieses komfortable Hotel hat nur 10 Zimmer, d.h. die Gäste genießen freundlichen und maßgeschneiderten Service. Obwohl es klein ist, hat das Derwent House zufällig einen der größten Pools im Stadtzentrum; außerdem einen Whirlpool, der sehr beliebt ist. Verbringen Sie einige Zeit am Pool mit einem Glas regionalen Wein von der Bar oder gehen Sie hinein um sich die Sammlung südafrikanischer Kunst sowie die komplett ausgestellte Sammlung der Lithographien von Nelson Mandela von Robben Island anzusehen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Zimmer 4 hat den besten Blick auf den Tafelberg, aber der Blick von der Terrasse von Zimmer 1 ist auch zauberhaft.
","pop_up_desc": "Dieses komfortable Hotel hat nur 10 Zimmer, d.h. die Gäste genießen freundlichen und maßgeschneiderten Service. Obwohl es klein ist, hat das Derwent House zufällig einen der größten Pools im Stadtzentrum; außerdem einen Whirlpool, der sehr beliebt ist. Verbringen Sie einige Zeit am Pool mit einem Glas regionalen Wein von der Bar oder gehen Sie hinein um sich die Sammlung südafrikanischer Kunst sowie die komplett ausgestellte Sammlung der Lithographien von Nelson Mandela von Robben Island anzusehen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Zimmer 4 hat den besten Blick auf den Tafelberg, aber der Blick von der Terrasse von Zimmer 1 ist auch zauberhaft.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/derwent-house/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2fderwent_house.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1","address": "14 Derwent Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Derwent-House.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "Dutch Manor","description": "Das erste registrierte südafrikanische antike Hotel - seine Geschichte geht bis 1812 zurück - befindet sich in Bo-Kaap, dem ehemaligen Malay-Viertel, wo die Geschichte von Kapstadt sehr präsent ist. Der Service hier dreht sich ausschließlich um Liebe zum Detail und abgesehen von der ägyptischen Baumwollbettwäsche, die es zum Glück in jedem Zimmer gibt, ist jedes Zimmer vollkommen einzigartig. Erwarten Sie vergoldete Spiegel, Schänke aus dem 18. Jahrhundert und Betten aus dem späten 19. Jahrhundert.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Halten Sie die Augen auf nach Berühmtheiten - das Hotel wird oft als Set von verschiedenen Film- und Produktionsfirmen genutzt.
","pop_up_desc": "Das erste registrierte südafrikanische antike Hotel - seine Geschichte geht bis 1812 zurück - befindet sich in Bo-Kaap, dem ehemaligen Malay-Viertel, wo die Geschichte von Kapstadt sehr präsent ist. Der Service hier dreht sich ausschließlich um Liebe zum Detail und abgesehen von der ägyptischen Baumwollbettwäsche, die es zum Glück in jedem Zimmer gibt, ist jedes Zimmer vollkommen einzigartig. Erwarten Sie vergoldete Spiegel, Schänke aus dem 18. Jahrhundert und Betten aus dem späten 19. Jahrhundert.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Halten Sie die Augen auf nach Berühmtheiten - das Hotel wird oft als Set von verschiedenen Film- und Produktionsfirmen genutzt.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/dutch_manor_antique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "158 Buitengracht Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Dutch-Manor.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "Belmond Mount Nelson","description": "Innmitten einem ausgedehnten Gartenanwesen im Herzen von Kapstadts Zentrum, ist das Belmond Mount Nelson Hotel ein städtischer Zufluchtsort mit einer Ausstattung im Kolonialstil und Blick auf den Tafelberg. Die 121 Zimmer und 65 Suiten des Hotels sind mit aufwändigen Stoffen, Möbeln nach Maß und Kunstobjekten privater Sammler dekoriert. Planet Bar & Restaurant bietet Gerichte mit frischen regionalen Zutaten wie Springbock und Rooibusch; das Hotel ist auch berühmt für seinen dekadenten Nachmittagstee.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Der neu umgestaltete Oasis Wing ist perfekt für Familien. Die Zimmer sind miteinander verbunden und befinden sich über dem Oasis Bistro und direkt neben dem Pool.
","pop_up_desc": "Innmitten einem ausgedehnten Gartenanwesen im Herzen von Kapstadts Zentrum, ist das Belmond Mount Nelson Hotel ein städtischer Zufluchtsort mit einer Ausstattung im Kolonialstil und Blick auf den Tafelberg. Die 121 Zimmer und 65 Suiten des Hotels sind mit aufwändigen Stoffen, Möbeln nach Maß und Kunstobjekten privater Sammler dekoriert. Planet Bar & Restaurant bietet Gerichte mit frischen regionalen Zutaten wie Springbock und Rooibusch; das Hotel ist auch berühmt für seinen dekadenten Nachmittagstee.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Der neu umgestaltete Oasis Wing ist perfekt für Familien. Die Zimmer sind miteinander verbunden und befinden sich über dem Oasis Bistro und direkt neben dem Pool.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.belmond.com/mount-nelson-hotel-cape-town/","address": "76 Orange Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "Taj Cape Town","description": "Dieses luxuriöse (und große) Hotel befindet sich direkt im Herzen von Kapstadt und sein Ziel ist es traditionelle indische Gastfreundschaft mit authentischer Erfahrung von Kapstadt zu verschmelzen. Es behält die Architektur und wiederhergestellte Innenausstattung der ursprünglichen südafrikanischen Reserve Bank und des alten BOE-Building, während 17 neue Etagen Suiten, Gästezimmer und Wohnungen mit Blick auf die Stadt und den Tafelberg beherbergen. Opulenz der alten Welt trifft moderne Hightech-Drehscheibe.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Gäste, die auf der Etage Taj Club wohnen, können den exklusiven Service eines engagierten Butlerteams nutzen, das Frühstück, Abendbrot, abendliche Canapés und Cocktails in der privaten Lounge serviert.
","pop_up_desc": "Dieses luxuriöse (und große) Hotel befindet sich direkt im Herzen von Kapstadt und sein Ziel ist es traditionelle indische Gastfreundschaft mit authentischer Erfahrung von Kapstadt zu verschmelzen. Es behält die Architektur und wiederhergestellte Innenausstattung der ursprünglichen südafrikanischen Reserve Bank und des alten BOE-Building, während 17 neue Etagen Suiten, Gästezimmer und Wohnungen mit Blick auf die Stadt und den Tafelberg beherbergen. Opulenz der alten Welt trifft moderne Hightech-Drehscheibe.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Gäste, die auf der Etage Taj Club wohnen, können den exklusiven Service eines engagierten Butlerteams nutzen, das Frühstück, Abendbrot, abendliche Canapés und Cocktails in der privaten Lounge serviert.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/taj-cape-town-hotel/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2ftaj_cape_town_hotel.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1","address": "1 Wale Street, corner St Georges Mall","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Taj-Cape-Town.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Kensington Place","description": "Dieses kleine luxuriöse Boutique-Hotel ist außergewöhnlich für sein innovatives Design, aber auch für seinen Standort - der Tafelberg ist nicht nur aus der Ferne zu sehen, sondern sogar seine Hänge sind sehr gut zu erkennen. Es ist eine wirklich ruhige Oase und der perfekte Ort abzusteigen, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen. Genießen Sie üppige ruhige Gärten, geruhsame Zeit am Pool und unglaubliche Blicke auf den nahen Hafen und die umliegenden Berge. Ein zusätzlicher Bonus: Frühstück wird den ganzen Tag serviert, also ist es nicht nötig früh aufzustehen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Das Hotel verleiht auf Anfrage GoPro Action Kameras, damit die Gäste ihre besonderen Urlaubsmomente aufnehmen können.
","pop_up_desc": "Dieses kleine luxuriöse Boutique-Hotel ist außergewöhnlich für sein innovatives Design, aber auch für seinen Standort - der Tafelberg ist nicht nur aus der Ferne zu sehen, sondern sogar seine Hänge sind sehr gut zu erkennen. Es ist eine wirklich ruhige Oase und der perfekte Ort abzusteigen, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen. Genießen Sie üppige ruhige Gärten, geruhsame Zeit am Pool und unglaubliche Blicke auf den nahen Hafen und die umliegenden Berge. Ein zusätzlicher Bonus: Frühstück wird den ganzen Tag serviert, also ist es nicht nötig früh aufzustehen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Das Hotel verleiht auf Anfrage GoPro Action Kameras, damit die Gäste ihre besonderen Urlaubsmomente aufnehmen können.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/kensington_place.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "38 Kensington Crescent","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Kensington-Place.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.5","show_on_map": true}, {"name": "The Table Bay Hotel","description": "Das Table Bay Hotel befindet sich an der historischen Victoria & Alfred Waterfront, in der Nähe von Sea Point, Newlands, Green Point und dem Stadtzentrum. Diese Fünf-Sterne-Luxus-Unterkunft wurde nicht nur zu Ehren der weltberühmten Bucht gebaut, sondern auch um seine eigenen Standards bezüglich internationalem Service, Küche und Luxus zu setzen. Das Table Bay Hotel ist perfekt gelegen um die unglaublichsten Sehenswürdigkeiten und Umgebung von Kapstadt voll auszunutzen.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> Das Table Bay Hotel bietet seinen Gästen einen kostenlosen Shuttle-Service. Fragen Sie bitte die Mitarbeiter bei Guest Services nach den Hauptattraktionen, damit der Urlaub in Kapstadt perfekt wird.
","pop_up_desc": "Das Table Bay Hotel befindet sich an der historischen Victoria & Alfred Waterfront, in der Nähe von Sea Point, Newlands, Green Point und dem Stadtzentrum. Diese Fünf-Sterne-Luxus-Unterkunft wurde nicht nur zu Ehren der weltberühmten Bucht gebaut, sondern auch um seine eigenen Standards bezüglich internationalem Service, Küche und Luxus zu setzen. Das Table Bay Hotel ist perfekt gelegen um die unglaublichsten Sehenswürdigkeiten und Umgebung von Kapstadt voll auszunutzen.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> Das Table Bay Hotel bietet seinen Gästen einen kostenlosen Shuttle-Service. Fragen Sie bitte die Mitarbeiter bei Guest Services nach den Hauptattraktionen, damit der Urlaub in Kapstadt perfekt wird.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/the_table_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Quay 6 Victoria & Alfred Waterfront","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "POD Camps Bay Hotel","description": "Direkt gegenüber dem berühmten Camps Bay Strand gelegen, befindet sich das 15-Zimmer Boutique-Hotel POD Camps Bay ganz nah am Geschehen. Raumhohe Fenster bieten einen spektakulären Blick über den Camps Bay Ozean und die Gebirgskette der Zwölf Apostel. Die Zimmer sind offen gestaltet und beinhalten Elemente wie Granit, Stahl, Holz und Glas für einen unbearbeitet, und dennoch poliert erscheinenden Effekt. Eingehüllt in Privatsphäre und eingetaucht in die ruhige Atmosphäre des POD, sei Ihnen verziehen, wenn Sie denken, Sie wohnten in einer Villa.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> POD Camps Bay engagiert sich dafür, die Umwelt zu erhalten und sorgt für einen nachhaltigen Hotelbetrieb. Ein Teil Ihrer Kohlenstoffemission während Ihres Aufenthalts wird automatisch ausgeglichen indem Sie einen Baum als Pfand geben, der in einer Schule, einer Ortschaft oder einem entwaldeten Gebiet im Western Cape gepflanzt wird. Sobald der Baum gepflanzt ist, wird ein Geo-Tag-Zertifikat für den Standort ausgestellt.
","pop_up_desc": "Direkt gegenüber dem berühmten Camps Bay Strand gelegen, befindet sich das 15-Zimmer Boutique-Hotel POD Camps Bay ganz nah am Geschehen. Raumhohe Fenster bieten einen spektakulären Blick über den Camps Bay Ozean und die Gebirgskette der Zwölf Apostel. Die Zimmer sind offen gestaltet und beinhalten Elemente wie Granit, Stahl, Holz und Glas für einen unbearbeitet, und dennoch poliert erscheinenden Effekt. Eingehüllt in Privatsphäre und eingetaucht in die ruhige Atmosphäre des POD, sei Ihnen verziehen, wenn Sie denken, Sie wohnten in einer Villa.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> POD Camps Bay engagiert sich dafür, die Umwelt zu erhalten und sorgt für einen nachhaltigen Hotelbetrieb. Ein Teil Ihrer Kohlenstoffemission während Ihres Aufenthalts wird automatisch ausgeglichen indem Sie einen Baum als Pfand geben, der in einer Schule, einer Ortschaft oder einem entwaldeten Gebiet im Western Cape gepflanzt wird. Sobald der Baum gepflanzt ist, wird ein Geo-Tag-Zertifikat für den Standort ausgestellt.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/pod_camps_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "3 Argyle Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Radisson Blu Waterfront Cape Town","description": "Mit Blick auf einen Privathafen, bietet das Radisson Blu Hotel Waterfront in Kapstadt eine ruhige Atmosphäre und die Nähe zum Tafelberg, Robben Island und der Victoria & Alfred Waterfront. Die 177 Zimmer und Suiten bieten einen sauberen, modernen Stil und Annehmlichkeiten wie kostenloses Highspeed-Wi-Fi und Bademäntel. Einige Zimmer haben sogar private Balkone mit Sicht auf den Ozean. Tobago’s Restaurant vereint preisgekrönte Küche mit südafrikanischen Weinen, während Tobago’s Bar and Terrace Cocktails am Pool serviert.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Dieses Hotel in Kapstadt beherbergt das Amani Spa, wo individuelle Behandlungen, ein mit Sauerstoff angereicherter Vitalitäts-Pool und ein Fitnesscenter angeboten werden.
","pop_up_desc": "Mit Blick auf einen Privathafen, bietet das Radisson Blu Hotel Waterfront in Kapstadt eine ruhige Atmosphäre und die Nähe zum Tafelberg, Robben Island und der Victoria & Alfred Waterfront. Die 177 Zimmer und Suiten bieten einen sauberen, modernen Stil und Annehmlichkeiten wie kostenloses Highspeed-Wi-Fi und Bademäntel. Einige Zimmer haben sogar private Balkone mit Sicht auf den Ozean. Tobago’s Restaurant vereint preisgekrönte Küche mit südafrikanischen Weinen, während Tobago’s Bar and Terrace Cocktails am Pool serviert.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Dieses Hotel in Kapstadt beherbergt das Amani Spa, wo individuelle Behandlungen, ein mit Sauerstoff angereicherter Vitalitäts-Pool und ein Fitnesscenter angeboten werden.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/radisson_blu_waterfront_cape_town.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Beach Road, Granger Bay","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Cape Royale Luxury Hotel & Spa","description": "Das Cape Royale Luxury Hotel & Spa bietet 32 Deluxe Ein-Zimmer-Suiten, 45 Superior Zwei-Zimmer-Suiten und 4 Executive Drei-Zimmer-Suiten - alle mit Wohnbereichen ausgestattet. Jede Designer-Suite weist eine zeitgenössische Ausstattung, luxuriöse Stoffe, feine Texturen und sorgfältig ausgewählte Kunstobjekte auf, um ein elegantes Ambiente und gedämpfte Opulenz zu schaffen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>In allen Villen ist Frühstück, ein persönlicher Butler, ein Koch, der Ihnen zur Verfügung steht, gebührenfreies Wi-Fi, kostenloses Parken, Zimmer mit Bad und WC, eine Privatterrasse sowie ein Pool mit Sicht auf den Atlantischen Ozean und die V&A Waterfront inbegriffen.
","pop_up_desc": "Das Cape Royale Luxury Hotel & Spa bietet 32 Deluxe Ein-Zimmer-Suiten, 45 Superior Zwei-Zimmer-Suiten und 4 Executive Drei-Zimmer-Suiten - alle mit Wohnbereichen ausgestattet. Jede Designer-Suite weist eine zeitgenössische Ausstattung, luxuriöse Stoffe, feine Texturen und sorgfältig ausgewählte Kunstobjekte auf, um ein elegantes Ambiente und gedämpfte Opulenz zu schaffen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>In allen Villen ist Frühstück, ein persönlicher Butler, ein Koch, der Ihnen zur Verfügung steht, gebührenfreies Wi-Fi, kostenloses Parken, Zimmer mit Bad und WC, eine Privatterrasse sowie ein Pool mit Sicht auf den Atlantischen Ozean und die V&A Waterfront inbegriffen.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/cape_royale_luxury_hotel_spa.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "47 Main Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Canal Quays Waterfront Apartments","description": "Canal Quays befindet sich an der Kanal-Wasserstraße zwischen dem Cape Town Convention Centre und der V&A Waterfront. Diese geräumigen und klimatisierten Vier-Sterne-Apartments sind ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen kurzen oder langen Aufenthalt in Kapstadt benötigen. Wählen Sie zwischen einem Studio, Ein-Zimmer- oder Zwei-Zimmer-Apartment. Jedes Apartment hat Blick auf den Hafen und ist nur eine kurze Fahrt entfernt vom Finanzzentrum der Stadt und der V&A Waterfront.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> Mieter der Apartments haben Zugang zu kostenlosen Tiefgaragen-Parkplätzen. Sie können sich am Außenpool entspannen oder eine Auswahl an südafrikanischer oder internationaler Küche in einem der vielen Restaurants in der Umgebung probieren.
","pop_up_desc": "Canal Quays befindet sich an der Kanal-Wasserstraße zwischen dem Cape Town Convention Centre und der V&A Waterfront. Diese geräumigen und klimatisierten Vier-Sterne-Apartments sind ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen kurzen oder langen Aufenthalt in Kapstadt benötigen. Wählen Sie zwischen einem Studio, Ein-Zimmer- oder Zwei-Zimmer-Apartment. Jedes Apartment hat Blick auf den Hafen und ist nur eine kurze Fahrt entfernt vom Finanzzentrum der Stadt und der V&A Waterfront.
<br><br><strong>Insider-Tipp:</strong> Mieter der Apartments haben Zugang zu kostenlosen Tiefgaragen-Parkplätzen. Sie können sich am Außenpool entspannen oder eine Auswahl an südafrikanischer oder internationaler Küche in einem der vielen Restaurants in der Umgebung probieren.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/canal_quays_waterfront_apartments.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Lower Long Street, Roggebaai Canal","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "Takumi","description": "Dieses Restaurant erhebt den Anspruch, die „besten Sushis in Kapstadt“ anzubieten und liegt schätzungsweise goldrichtig damit. Dies ist ein authentisches japanisches Speiselokal mit allem, was dazu gehört: von seinen Bambus-Rollläden und Schiebetüren bis hin zu seinen Menüs mit verlockenden Tempura, Sashimi und Maki-Rollen. Der Besitzer ist Sushi-Meister und wird von den Einheimischen liebevoll Papa San genannt. Er hat sich ganz der hohen Kunst, hochwertige Essen ohne Firlefanz und mit viel Charme anzubieten, verschrieben.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Das Restaurant ist nicht immer geöffnet und es empfiehlt sich, die Öffnungszeiten vor Ihrem Besuch zu überprüfen. Montags bis freitags: 12.00–2.00 Uhr, montags bis samstags: 6.00 Uhr bis: je nach Tageslaune des Besitzers.
","pop_up_desc" : "Dieses Restaurant erhebt den Anspruch, die „besten Sushis in Kapstadt“ anzubieten und liegt schätzungsweise goldrichtig damit. Dies ist ein authentisches japanisches Speiselokal mit allem, was dazu gehört: von seinen Bambus-Rollläden und Schiebetüren bis hin zu seinen Menüs mit verlockenden Tempura, Sashimi und Maki-Rollen. Der Besitzer ist Sushi-Meister und wird von den Einheimischen liebevoll Papa San genannt. Er hat sich ganz der hohen Kunst, hochwertige Essen ohne Firlefanz und mit viel Charme anzubieten, verschrieben.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Das Restaurant ist nicht immer geöffnet und es empfiehlt sich, die Öffnungszeiten vor Ihrem Besuch zu überprüfen. Montags bis freitags: 12.00–2.00 Uhr, montags bis samstags: 6.00 Uhr bis: je nach Tageslaune des Besitzers.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Takumi.jpeg"}],"restaurant_type_text": "Japanese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "The Test Kitchen","description": "Empfohlen vom britischer Gastronom Heston Blumenthal, verspricht Chefkoch Luke Dale-Roberts, dass die Gerichte, die im The Test Kitchen serviert werden, immer ein „klein wenig“ anders sind. Unter den bisherigen Beispielen befanden sich Springbock mit schwarzem Pudding und dieses verlockende Luke’s Caprese: Baby-Roma-Tomaten und Stachelbeeren in Basilikum- und Schwarzpfeffersirup, Strachiatella, Joghurt-Schneebälle, Oliven-Mandelplätzchen und Basilikumgranit.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Auch Vegetarier kommen hier auf ihre Kosten – es steht ein vollständig fleischfreies Mittagsmenü zur Auswahl.
","pop_up_desc" : "Empfohlen vom britischer Gastronom Heston Blumenthal, verspricht Chefkoch Luke Dale-Roberts, dass die Gerichte, die im The Test Kitchen serviert werden, immer ein „klein wenig“ anders sind. Unter den bisherigen Beispielen befanden sich Springbock mit schwarzem Pudding und dieses verlockende Luke’s Caprese: Baby-Roma-Tomaten und Stachelbeeren in Basilikum- und Schwarzpfeffersirup, Strachiatella, Joghurt-Schneebälle, Oliven-Mandelplätzchen und Basilikumgranit.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Auch Vegetarier kommen hier auf ihre Kosten – es steht ein vollständig fleischfreies Mittagsmenü zur Auswahl.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/The-Test-Kitchen.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "HQ Restaurant","description": "Dieses vom Pariser Stil inspirierte Steakhouse mit Lounge befindet sich in dem historischen Heritage Square. Das Lokal besticht durch seine elegante Inneneinrichtung mit roten Ledersesseln und Spiegeln an den liebevoll beleuchteten Wänden. Eine sehr gute Wahl für ein Rendezvous. Das Konzept ist sehr einfach: ein Salat als Vorspeise, gefolgt von einem Entrecote und fein geschnittenen Pommes, die mit der hauseigenen Café-De-Paris-Butter serviert werden. Darüber hinaus gibt es eine Auswahl von Barsnacks, falls Ihnen eher nach etwas Leichtem gelüstet.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Planen Sie etwas Zeit vor oder nach dem Abendessen ein, um zu entspannen und die von Haus-DJ auserwählten Songs zu Ihrem Bier oder Cocktail zu genießen.
","pop_up_desc" : "Dieses vom Pariser Stil inspirierte Steakhouse mit Lounge befindet sich in dem historischen Heritage Square. Das Lokal besticht durch seine elegante Inneneinrichtung mit roten Ledersesseln und Spiegeln an den liebevoll beleuchteten Wänden. Eine sehr gute Wahl für ein Rendezvous. Das Konzept ist sehr einfach: ein Salat als Vorspeise, gefolgt von einem Entrecote und fein geschnittenen Pommes, die mit der hauseigenen Café-De-Paris-Butter serviert werden. Darüber hinaus gibt es eine Auswahl von Barsnacks, falls Ihnen eher nach etwas Leichtem gelüstet.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Planen Sie etwas Zeit vor oder nach dem Abendessen ein, um zu entspannen und die von Haus-DJ auserwählten Songs zu Ihrem Bier oder Cocktail zu genießen.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Millers Thumb","description": "Dieser alte Favorit unter den Einheimischen ist ein hervorragendes kleines Restaurant, um frisch gefangene Fische und südafrikanische Meeresfrüchte zu genießen. Das ehemalige Wohnhaus sticht durch sein helles, orangefarbenes und zitronengrünes Äußeres hervor. Wählen Sie zwischen den Fischen auf der Tagestafel, anschließend bereitet das Ehepaar Jane und Solly den Fisch nach Ihrem Wunsch vor. Wählen Sie zwischen gegrilltem Cajun, Marokkaner oder Malaie.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Machen Sie sich keine Sorgen, falls sich Fischhasser in Ihrer Gruppe befinden. Es gibt ebenfalls ein großartiges Angebot an Steaks, Wok- und Currygerichten.
","pop_up_desc" : "Dieser alte Favorit unter den Einheimischen ist ein hervorragendes kleines Restaurant, um frisch gefangene Fische und südafrikanische Meeresfrüchte zu genießen. Das ehemalige Wohnhaus sticht durch sein helles, orangefarbenes und zitronengrünes Äußeres hervor. Wählen Sie zwischen den Fischen auf der Tagestafel, anschließend bereitet das Ehepaar Jane und Solly den Fisch nach Ihrem Wunsch vor. Wählen Sie zwischen gegrilltem Cajun, Marokkaner oder Malaie.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Machen Sie sich keine Sorgen, falls sich Fischhasser in Ihrer Gruppe befinden. Es gibt ebenfalls ein großartiges Angebot an Steaks, Wok- und Currygerichten.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Gold Restaurant","description": "Dieses ungewöhnliche Restaurant erhebt den Anspruch, Sie mit seinen 14 afrikanischen Gerichten auf eine „Geschmackssafari von Kapstadt nach Timbuktu“ zu nehmen. Auf der Speisekarte befinden sich sowohl mosambikanische Piri-Piri-Garnelen, tansanisches Mango- und Limone-Hähnchen und südafrikanische Malven als auch Marshmallow-Pudding mit Vanillesoße. Hier dreht sich jedoch nicht alles ums Essen. Jeder Durchgang beginnt mit einer 30-minütigen Dejembe-Drum-Session.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Sie brauchen kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn Sie Ihren Teller nicht leer essen – sämtliche Essenreste werden täglich an das Kinderheim South African Children’s Home geliefert.
","pop_up_desc" : "Dieses ungewöhnliche Restaurant erhebt den Anspruch, Sie mit seinen 14 afrikanischen Gerichten auf eine „Geschmackssafari von Kapstadt nach Timbuktu“ zu nehmen. Auf der Speisekarte befinden sich sowohl mosambikanische Piri-Piri-Garnelen, tansanisches Mango- und Limone-Hähnchen und südafrikanische Malven als auch Marshmallow-Pudding mit Vanillesoße. Hier dreht sich jedoch nicht alles ums Essen. Jeder Durchgang beginnt mit einer 30-minütigen Dejembe-Drum-Session.
<br><br><strong>Insidertipp: </strong>Sie brauchen kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn Sie Ihren Teller nicht leer essen – sämtliche Essenreste werden täglich an das Kinderheim South African Children’s Home geliefert.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Gold-Restaurant.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "Flugangebote","viewAll": "Alle Angebote anzeigen","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>