<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>South Asia</regionName><regionLabel>Südasien</regionLabel><country>IN</country><countryLabel>India</countryLabel><countryTranslated>Indien</countryTranslated><city>CCU</city><cityCode/><cityLabel>Kolkata</cityLabel><airportcode>CCU</airportcode><cityTranslated>Kolkata</cityTranslated><pageTitle>Flights to Kolkata, India (CCU) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>Hindi, English</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Kolkata.jpg</destinationImage><altText>Kolkata India</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Kolkata.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Kolkata India</thumbnailAltText><cityintroTitle>Kalkutta wird als die Stadt der Freude, benannt nach dem 1985 publizierten gleichnamigen Roman 1985 des franz&ouml;sischen Schriftstellers Dominique Lapierre, bezeichnet.</cityintroTitle><cityDescription>
<p>Von allen indischen Metropolen ist Kalkutta wahrscheinlich diejenige, die sich durch die sch&auml;rfsten Kontraste auszeichnet. W&auml;hrend die Einheimischen stolz darauf sind, das erste U-Bahn-Netz von Indien zu haben, werden die Stra&szlig;en noch immer mit von handgeschobenen Rikschas, langsam schleichenden Trams und pr&auml;historischen Botschafterautos bev&ouml;lkert. Diese unpr&auml;tenti&ouml;se Stadt war einst die Hauptstadt von Britisch-Indien und es lassen sich immer noch einige &Uuml;berbleibsel aus dieser Epoche finden, beispielsweise die viktorianischen Denkm&auml;ler und Vereine.</p>
<p>Kalkutta liegt auch das Essen sehr am Herzen und verf&uuml;gt &uuml;ber eine kulinarische Szene, die Einfl&uuml;sse aus verschiedenen Gemeinschaften aufgenommen und sich zu eigen gemacht hat: denken Sie an k&ouml;stliche Imbisse, w&uuml;rziges Biryani, indisch-chinesische K&uuml;che und frische Meeresfr&uuml;chte.</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>Kalkutta</metaKeyword><metaDescription><p>Kalkutta wird als die Stadt der Freude, benannt nach dem 1985 publizierten gleichnamigen Roman 1985 des franz&ouml;sischen Schriftstellers Dominique Lapierre, bezeichnet.</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>Was Sie unternehmen können</whatToDoPageTitle><whatToDoODImage/><whatToDoODAltText/><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>Abenteuer</categoryLabel><heading>Springen Sie auf eine Straßenbahn</heading><Description>Springen Sie auf eine Straßenbahn, während diese über die geschäftigen Hauptstraßen und Märkte von Kalkutta zottelt.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Kolkata-Tram.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Springen Sie auf eine Straßenbahn</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Das Indian Museum</heading><Description>Verbringen Sie einige Zeit im Indian Museum, dem ältesten Museum des Landes, das sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>Das Indian Museum</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Road-trips</category><categoryLabel>Ausflüge mit dem Auto</categoryLabel><heading>Die Howrah Bridge, die sich über den Hooghly River spannt</heading><Description>Machen Sie einen abendlichen Spaziergang über die symbolträchtige Howrah Bridge, die sich über den breiten Fluss Hooghly spannt, welcher die Stadt durchquert.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Howrah-Bridge.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Die Howrah Bridge, die sich über den Hooghly River spannt</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>Kultur</categoryLabel><heading>Das Queen Victoria Memorial</heading><Description>Bewundern Sie das Victoria Memorial, eine Elegie aus weißem Marmor an Königin Viktoria, gebaut anlässlich ihres diamantenen Thronjubiläums im Jahr 1901.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Victoria-Memorial.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Das Queen Victoria Memorial</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Festival-and-events</category><categoryLabel>Feste und Veranstaltungen</categoryLabel><heading>Cricket im Eden Gardens </heading><Description>Wohnen Sie einem Cricket-Spiel im Eden Gardens bei, der ältesten Cricket-Spielstätte des Landes und ein bedeutendes Wahrzeichen dieser sportbegeisterten Stadt.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>Cricket im Eden Gardens </whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>Kalkutta</metaKeyword><metaDescription><p>Kalkutta wird als die Stadt der Freude, benannt nach dem 1985 publizierten gleichnamigen Roman 1985 des franz&ouml;sischen Schriftstellers Dominique Lapierre, bezeichnet.</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where To Stay</whereToStayPageTitle><whereToStayODImage/><whereToStayODAltText/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Park Hotel Kolkata</whereToStayHeading><hotelDescription>Das Park schafft es leicht unter die beliebtesten Hotels von Kalkutta, ein Status, der durch die kürzliche Umgestaltung noch verstärkt wird. Mit 149 Zimmern im Angebot, ist das Hotel sowohl für seine schicke Innenausstattung, als auch für seine angesagten Nachtclubs bekannt. Das Pub des Hotels, Someplace Else, versprüht einen alten englischen Charme und bleibt ein bevorzugter Ort für Nachteulen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Entspannen Sie sich im Roxy, laut Einheimischen die Bar mit den besten Cocktails in der Stadt.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/The Park Hotel.jpeg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Park Hotel Kolkata</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>17, Park Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700016</locationLinkLabel><externalLink>17, Park Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700016</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Lalit Great Eastern Kolkata</whereToStayHeading><hotelDescription>Ursprünglich wurde es 1840 als The Auckland Hotel eröffnet und hatte in der Zwischenzeit, bevor es 2013 in The Lalit Great Eastern umbenannt wurde, verschiedene andere Namen. Die Architektur des Hotels - eine Kombination von viktorianischen, edwardianischen und zeitgenössischen Stilen - spiegelt seine interessante Geschichte wider. Wählen Sie ein Zimmer aus dem älteren Teil des Hotels, um einen Eindruck von vergangenen Zeiten zu erhalten.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong> Schauen Sie in der ganztägig geöffneten Tea Lounge vorbei, um Tees von über einem Dutzend Plantagen zu probieren.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Lalit.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Lalit Great Eastern Kolkata</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1,2,3,Old Court House Street,Dalhousie Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700069</locationLinkLabel><externalLink>1,2,3,Old Court House Street,Dalhousie Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700069</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Oberoi Grand Kolkata</whereToStayHeading><hotelDescription>Als eines der luxuriösesten Hotels in Indien, nennt sich das Oberoi Grand stolz die Grande Dame von Kalkutta. In dem Hotel geht es nur um puren Genuss, sodass sogar der Wellnessbereich bis spät nachts geöffnet hat. Das Baan Thai Restaurant wird für seine authentische und innovative thailändische Küche wärmstens empfohlen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Machen Sie eine der vom Hotel angebotenen kuratierten Erfahrungen: wählen Sie zwischen dem European Walk oder dem Cultural Kaleidoscope.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Oberoi .jpeg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Oberoi Grand Kolkata</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>15, Jawahar Lal Nehru Road, Kolkata City Center, Kolkata, India 700013</locationLinkLabel><externalLink>15, Jawahar Lal Nehru Road, Kolkata City Center, Kolkata, India 700013</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Corner Courtyard</whereToStayHeading><hotelDescription>Dieses neue, umgebaute Boutique-Hotel war einst ein kolonialer Bungalow aus dem frühen 20. Jahrhundert. Jedes der sieben Zimmer ist nach einer mit der Stadt assoziierten Farbe benannt und dekoriert - Cadmium für die gelben Ambassador Taxis, Charcoal eine Hommage an den Filmemacher Satyajit Ray, Crimson eine Anspielung auf das größte Festival der Stadt, Durga Puja, usw.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Drehen Sie eine Runde in dem klassischen Land Rover, der Gästen zur Verfügung steht.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>2.5</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Corner Courtyard.jpeg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Corner Courtyard</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>92/B Sarat Bose Road (Lansdowne and Hazra Crossing), South Kolkata, Kolkata, India 700026</locationLinkLabel><externalLink>92/B Sarat Bose Road (Lansdowne and Hazra Crossing), South Kolkata, Kolkata, India 700026</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Gateway Hotel EM Bypass</whereToStayHeading><hotelDescription>Dieses Hotel ist Teil des neuen Gesichts Kalkuttas, da es direkt an der Hauptumgehungsstraße in der Nähe der IT-Drehscheibe der Stadt liegt. Mit einem gut ausgestatteten Businesscenter und auf Anfrage angebotenen Sekretariatsdienstleistungen, ist dies das perfekte Businesshotel. Reisen Sie nicht ab ohne eine bengalische Mahlzeit im Buzz Restaurant gegessen zu haben, wo Köche Gerichte kreieren, die auf Rezepten aus der ganzen Region basieren.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong> Nehmen Sie sich Zeit die Science City nebenan zu besuchen, wo u.a. ein Planetarium und ein 3D-Kino untergebracht sind.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Gateway Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Gateway Hotel EM Bypass</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1930 Rajdanga Main Road, South Kolkata, Kolkata, India 700107</locationLinkLabel><externalLink>1930 Rajdanga Main Road, South Kolkata, Kolkata, India 700107</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>Kalkutta</metaKeyword><metaDescription><p>Kalkutta wird als die Stadt der Freude, benannt nach dem 1985 publizierten gleichnamigen Roman 1985 des franz&ouml;sischen Schriftstellers Dominique Lapierre, bezeichnet.</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where To Eat</whereToEatPageTitle><whereToEatODImage/><whereToEatODAltText/><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.savourites.in/flagship.asp</categoryLink><whereToEatHeading>6 Ballygunge Place </whereToEatHeading><restaurantsDescription>Dies ist der Ort, wohin ganz Kalkutta – einschließlich der Prominenz – geht, wenn es die Lust auf authentische bengalische Küche überkommt. Die Restaurantkette ist vor allem für ihre enorme Auswahl an Fischgerichten bekannt. Spülen Sie Ihre Mahlzeit mit einem der hervorragenden Mocktails herunter, die alle nach bekannten Straßennamen der Stadt benannt sind.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Probieren Sie eines der Thali-Restaurants, um das Beste der bengalischen Küche auf einem einzigen Teller zu haben.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/ccu/6 Ballygunge Place.jpeg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>6 Ballygunge Place </whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.kaafila.co.in/</categoryLink><whereToEatHeading>Kaafila </whereToEatHeading><restaurantsDescription>Das Kaafila serviert Gerichte aus der nordwestlichen Grenzregion, darunter üppige Kebabs und leckere Soßen. Probieren Sie unbedingt den ungewöhnlichen Meeresfrüchte-Kebab: Fisch und Garnelen, mariniert in indischen Gewürzen und gegrillt.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Das Lokal ist klein und die Wartezeiten lang; versuchen Sie also vor den Stoßzeiten da zu sein.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Kaafila.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Kaafila </whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>French</category><categoryLabel>French</categoryLabel><categoryLink>http://www.facebook.com/pariscafekolkata</categoryLink><whereToEatHeading>Paris Cafe </whereToEatHeading><restaurantsDescription>In diesem kleinen Stück Paris in Kalkutta können Sie einen Freund bei einem Camembert-Panini oder einem roten Cupcake treffen. Der junge Besitzer dieser Patisserie und Boulangerie wurde am Le Cordon Bleu ausgebildet.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Die heiße Schokolade hier ist anerkanntermaßen die beste in der ganzen Stadt.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Paris Cafe.jpeg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Paris Cafe </whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>Mocambo</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Das Mocambo ist das europäische Café in Kalkutta, das einmal angefüllt war mit Jazz-Melodien und dem Gelächter tanzender Paare. Dieser Glanz ist längst verschwunden, aber das Essen zieht immer noch Jung und Alt an. Mit Gerichten wie Sizzler Steaks, Hühnchen auf Kiewer Art und Schweinerippchen bleibt das Angebot streng dem Kontinent verpflichtet.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Stellen Sie Ihre Geschmacksknospen mit Hilfe der berühmten pfeffrigen Flusskrebs-Krokette auf die Probe; halten Sie eine Flasche kalten Wassers bereit.
25B Park Street, Tel: 91 332 229 0095
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Mocambo</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>25B Park Street</locationLinkLabel><externalLink>25B Park Street</externalLink><contactNo>+91 332 229 0095</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.arsalanrestaurant.in/</categoryLink><whereToEatHeading>Arsalan</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Kalkutta rühmt sich seiner eigentümlichen Biryanis (gewürzter Reis mit Hühnchen, Hammel oder Lamm). Die Debatten darüber, wo man das beste Biryani bekommt, sind endlos. Arsalans Biryani auf Kalkutta-Art taucht üblicher Weise ganz oben in der Liste auf und ist nun nach einer langen Reise sogar in Bombay vertreten.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Die chinesische Küche, die auch angeboten wird, sollten Sie zugunsten der nordindischen Gerichte vernachlässigen.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Arsalan</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>Kalkutta</metaKeyword><metaDescription><p>Kalkutta wird als die Stadt der Freude, benannt nach dem 1985 publizierten gleichnamigen Roman 1985 des franz&ouml;sischen Schriftstellers Dominique Lapierre, bezeichnet.</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>de</smartLocale><smartCity>Kolkata</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "Indien","destinationCountryCode": "IN","destinationCityCode": "CCU","capital": "Kolkata","readMore": "Mehr lesen","readLess": "Weniger anzeigen","favourites": "FAVORITEN HINZUFÜGEN","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Kolkata.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "Kalkutta wird als die Stadt der Freude, benannt nach dem 1985 publizierten gleichnamigen Roman 1985 des franz&ouml;sischen Schriftstellers Dominique Lapierre, bezeichnet.","introDescrition": "
<p>Von allen indischen Metropolen ist Kalkutta wahrscheinlich diejenige, die sich durch die sch&auml;rfsten Kontraste auszeichnet. W&auml;hrend die Einheimischen stolz darauf sind, das erste U-Bahn-Netz von Indien zu haben, werden die Stra&szlig;en noch immer mit von handgeschobenen Rikschas, langsam schleichenden Trams und pr&auml;historischen Botschafterautos bev&ouml;lkert. Diese unpr&auml;tenti&ouml;se Stadt war einst die Hauptstadt von Britisch-Indien und es lassen sich immer noch einige &Uuml;berbleibsel aus dieser Epoche finden, beispielsweise die viktorianischen Denkm&auml;ler und Vereine.</p>
<p>Kalkutta liegt auch das Essen sehr am Herzen und verf&uuml;gt &uuml;ber eine kulinarische Szene, die Einfl&uuml;sse aus verschiedenen Gemeinschaften aufgenommen und sich zu eigen gemacht hat: denken Sie an k&ouml;stliche Imbisse, w&uuml;rziges Biryani, indisch-chinesische K&uuml;che und frische Meeresfr&uuml;chte.</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"Erkunden","whatToDoTitle":"Was Sie unternehmen können ","whereToEatTitle": "Essenstipps ","whereToStayTitle":"Übernachtungstipps","next":"","results":[{"name":"Springen Sie auf eine Straßenbahn","description":"Springen Sie auf eine Straßenbahn, während diese über die geschäftigen Hauptstraßen und Märkte von Kalkutta zottelt.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Springen Sie auf eine Straßenbahn, während diese über die geschäftigen Hauptstraßen und Märkte von Kalkutta zottelt.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "Abenteuer"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Kolkata-Tram.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"Das Indian Museum","description":"Verbringen Sie einige Zeit im Indian Museum, dem ältesten Museum des Landes, das sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Verbringen Sie einige Zeit im Indian Museum, dem ältesten Museum des Landes, das sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Die Howrah Bridge, die sich über den Hooghly River spannt","description":"Machen Sie einen abendlichen Spaziergang über die symbolträchtige Howrah Bridge, die sich über den breiten Fluss Hooghly spannt, welcher die Stadt durchquert.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Machen Sie einen abendlichen Spaziergang über die symbolträchtige Howrah Bridge, die sich über den breiten Fluss Hooghly spannt, welcher die Stadt durchquert.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Road-trips","description": "Ausflüge mit dem Auto"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Howrah-Bridge.jpg","picture_type": "Road-trips"}] },{"name":"Das Queen Victoria Memorial","description":"Bewundern Sie das Victoria Memorial, eine Elegie aus weißem Marmor an Königin Viktoria, gebaut anlässlich ihres diamantenen Thronjubiläums im Jahr 1901.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Bewundern Sie das Victoria Memorial, eine Elegie aus weißem Marmor an Königin Viktoria, gebaut anlässlich ihres diamantenen Thronjubiläums im Jahr 1901.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "Kultur"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Victoria-Memorial.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"Cricket im Eden Gardens ","description":"Wohnen Sie einem Cricket-Spiel im Eden Gardens bei, der ältesten Cricket-Spielstätte des Landes und ein bedeutendes Wahrzeichen dieser sportbegeisterten Stadt.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "Wohnen Sie einem Cricket-Spiel im Eden Gardens bei, der ältesten Cricket-Spielstätte des Landes und ein bedeutendes Wahrzeichen dieser sportbegeisterten Stadt.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Festival-and-events","description": "Feste und Veranstaltungen"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Festival-and-events"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":5,"results": [ {"name": "The Park Hotel Kolkata","description": "Das Park schafft es leicht unter die beliebtesten Hotels von Kalkutta, ein Status, der durch die kürzliche Umgestaltung noch verstärkt wird. Mit 149 Zimmern im Angebot, ist das Hotel sowohl für seine schicke Innenausstattung, als auch für seine angesagten Nachtclubs bekannt. Das Pub des Hotels, Someplace Else, versprüht einen alten englischen Charme und bleibt ein bevorzugter Ort für Nachteulen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Entspannen Sie sich im Roxy, laut Einheimischen die Bar mit den besten Cocktails in der Stadt.
","pop_up_desc": "Das Park schafft es leicht unter die beliebtesten Hotels von Kalkutta, ein Status, der durch die kürzliche Umgestaltung noch verstärkt wird. Mit 149 Zimmern im Angebot, ist das Hotel sowohl für seine schicke Innenausstattung, als auch für seine angesagten Nachtclubs bekannt. Das Pub des Hotels, Someplace Else, versprüht einen alten englischen Charme und bleibt ein bevorzugter Ort für Nachteulen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Entspannen Sie sich im Roxy, laut Einheimischen die Bar mit den besten Cocktails in der Stadt.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "17, Park Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700016","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/The Park Hotel.jpeg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Lalit Great Eastern Kolkata","description": "Ursprünglich wurde es 1840 als The Auckland Hotel eröffnet und hatte in der Zwischenzeit, bevor es 2013 in The Lalit Great Eastern umbenannt wurde, verschiedene andere Namen. Die Architektur des Hotels - eine Kombination von viktorianischen, edwardianischen und zeitgenössischen Stilen - spiegelt seine interessante Geschichte wider. Wählen Sie ein Zimmer aus dem älteren Teil des Hotels, um einen Eindruck von vergangenen Zeiten zu erhalten.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong> Schauen Sie in der ganztägig geöffneten Tea Lounge vorbei, um Tees von über einem Dutzend Plantagen zu probieren.
","pop_up_desc": "Ursprünglich wurde es 1840 als The Auckland Hotel eröffnet und hatte in der Zwischenzeit, bevor es 2013 in The Lalit Great Eastern umbenannt wurde, verschiedene andere Namen. Die Architektur des Hotels - eine Kombination von viktorianischen, edwardianischen und zeitgenössischen Stilen - spiegelt seine interessante Geschichte wider. Wählen Sie ein Zimmer aus dem älteren Teil des Hotels, um einen Eindruck von vergangenen Zeiten zu erhalten.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong> Schauen Sie in der ganztägig geöffneten Tea Lounge vorbei, um Tees von über einem Dutzend Plantagen zu probieren.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "1,2,3,Old Court House Street,Dalhousie Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700069","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Lalit.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Oberoi Grand Kolkata","description": "Als eines der luxuriösesten Hotels in Indien, nennt sich das Oberoi Grand stolz die Grande Dame von Kalkutta. In dem Hotel geht es nur um puren Genuss, sodass sogar der Wellnessbereich bis spät nachts geöffnet hat. Das Baan Thai Restaurant wird für seine authentische und innovative thailändische Küche wärmstens empfohlen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Machen Sie eine der vom Hotel angebotenen kuratierten Erfahrungen: wählen Sie zwischen dem European Walk oder dem Cultural Kaleidoscope.
","pop_up_desc": "Als eines der luxuriösesten Hotels in Indien, nennt sich das Oberoi Grand stolz die Grande Dame von Kalkutta. In dem Hotel geht es nur um puren Genuss, sodass sogar der Wellnessbereich bis spät nachts geöffnet hat. Das Baan Thai Restaurant wird für seine authentische und innovative thailändische Küche wärmstens empfohlen.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Machen Sie eine der vom Hotel angebotenen kuratierten Erfahrungen: wählen Sie zwischen dem European Walk oder dem Cultural Kaleidoscope.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "15, Jawahar Lal Nehru Road, Kolkata City Center, Kolkata, India 700013","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Oberoi .jpeg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Corner Courtyard","description": "Dieses neue, umgebaute Boutique-Hotel war einst ein kolonialer Bungalow aus dem frühen 20. Jahrhundert. Jedes der sieben Zimmer ist nach einer mit der Stadt assoziierten Farbe benannt und dekoriert - Cadmium für die gelben Ambassador Taxis, Charcoal eine Hommage an den Filmemacher Satyajit Ray, Crimson eine Anspielung auf das größte Festival der Stadt, Durga Puja, usw.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Drehen Sie eine Runde in dem klassischen Land Rover, der Gästen zur Verfügung steht.
","pop_up_desc": "Dieses neue, umgebaute Boutique-Hotel war einst ein kolonialer Bungalow aus dem frühen 20. Jahrhundert. Jedes der sieben Zimmer ist nach einer mit der Stadt assoziierten Farbe benannt und dekoriert - Cadmium für die gelben Ambassador Taxis, Charcoal eine Hommage an den Filmemacher Satyajit Ray, Crimson eine Anspielung auf das größte Festival der Stadt, Durga Puja, usw.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong>Drehen Sie eine Runde in dem klassischen Land Rover, der Gästen zur Verfügung steht.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "92/B Sarat Bose Road (Lansdowne and Hazra Crossing), South Kolkata, Kolkata, India 700026","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Corner Courtyard.jpeg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "2.5","show_on_map": true}, {"name": "The Gateway Hotel EM Bypass","description": "Dieses Hotel ist Teil des neuen Gesichts Kalkuttas, da es direkt an der Hauptumgehungsstraße in der Nähe der IT-Drehscheibe der Stadt liegt. Mit einem gut ausgestatteten Businesscenter und auf Anfrage angebotenen Sekretariatsdienstleistungen, ist dies das perfekte Businesshotel. Reisen Sie nicht ab ohne eine bengalische Mahlzeit im Buzz Restaurant gegessen zu haben, wo Köche Gerichte kreieren, die auf Rezepten aus der ganzen Region basieren.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong> Nehmen Sie sich Zeit die Science City nebenan zu besuchen, wo u.a. ein Planetarium und ein 3D-Kino untergebracht sind.
","pop_up_desc": "Dieses Hotel ist Teil des neuen Gesichts Kalkuttas, da es direkt an der Hauptumgehungsstraße in der Nähe der IT-Drehscheibe der Stadt liegt. Mit einem gut ausgestatteten Businesscenter und auf Anfrage angebotenen Sekretariatsdienstleistungen, ist dies das perfekte Businesshotel. Reisen Sie nicht ab ohne eine bengalische Mahlzeit im Buzz Restaurant gegessen zu haben, wo Köche Gerichte kreieren, die auf Rezepten aus der ganzen Region basieren.
<br><br><strong>Insider-Tipp: </strong> Nehmen Sie sich Zeit die Science City nebenan zu besuchen, wo u.a. ein Planetarium und ein 3D-Kino untergebracht sind.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "1930 Rajdanga Main Road, South Kolkata, Kolkata, India 700107","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Gateway Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "6 Ballygunge Place ","description": "Dies ist der Ort, wohin ganz Kalkutta – einschließlich der Prominenz – geht, wenn es die Lust auf authentische bengalische Küche überkommt. Die Restaurantkette ist vor allem für ihre enorme Auswahl an Fischgerichten bekannt. Spülen Sie Ihre Mahlzeit mit einem der hervorragenden Mocktails herunter, die alle nach bekannten Straßennamen der Stadt benannt sind.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Probieren Sie eines der Thali-Restaurants, um das Beste der bengalischen Küche auf einem einzigen Teller zu haben.
","pop_up_desc" : "Dies ist der Ort, wohin ganz Kalkutta – einschließlich der Prominenz – geht, wenn es die Lust auf authentische bengalische Küche überkommt. Die Restaurantkette ist vor allem für ihre enorme Auswahl an Fischgerichten bekannt. Spülen Sie Ihre Mahlzeit mit einem der hervorragenden Mocktails herunter, die alle nach bekannten Straßennamen der Stadt benannt sind.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Probieren Sie eines der Thali-Restaurants, um das Beste der bengalischen Küche auf einem einzigen Teller zu haben.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/6 Ballygunge Place.jpeg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Kaafila ","description": "Das Kaafila serviert Gerichte aus der nordwestlichen Grenzregion, darunter üppige Kebabs und leckere Soßen. Probieren Sie unbedingt den ungewöhnlichen Meeresfrüchte-Kebab: Fisch und Garnelen, mariniert in indischen Gewürzen und gegrillt.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Das Lokal ist klein und die Wartezeiten lang; versuchen Sie also vor den Stoßzeiten da zu sein.
","pop_up_desc" : "Das Kaafila serviert Gerichte aus der nordwestlichen Grenzregion, darunter üppige Kebabs und leckere Soßen. Probieren Sie unbedingt den ungewöhnlichen Meeresfrüchte-Kebab: Fisch und Garnelen, mariniert in indischen Gewürzen und gegrillt.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Das Lokal ist klein und die Wartezeiten lang; versuchen Sie also vor den Stoßzeiten da zu sein.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Kaafila.jpg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Paris Cafe ","description": "In diesem kleinen Stück Paris in Kalkutta können Sie einen Freund bei einem Camembert-Panini oder einem roten Cupcake treffen. Der junge Besitzer dieser Patisserie und Boulangerie wurde am Le Cordon Bleu ausgebildet.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Die heiße Schokolade hier ist anerkanntermaßen die beste in der ganzen Stadt.
","pop_up_desc" : "In diesem kleinen Stück Paris in Kalkutta können Sie einen Freund bei einem Camembert-Panini oder einem roten Cupcake treffen. Der junge Besitzer dieser Patisserie und Boulangerie wurde am Le Cordon Bleu ausgebildet.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Die heiße Schokolade hier ist anerkanntermaßen die beste in der ganzen Stadt.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Paris Cafe.jpeg"}],"restaurant_type_text": "French","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Mocambo","description": "Das Mocambo ist das europäische Café in Kalkutta, das einmal angefüllt war mit Jazz-Melodien und dem Gelächter tanzender Paare. Dieser Glanz ist längst verschwunden, aber das Essen zieht immer noch Jung und Alt an. Mit Gerichten wie Sizzler Steaks, Hühnchen auf Kiewer Art und Schweinerippchen bleibt das Angebot streng dem Kontinent verpflichtet.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Stellen Sie Ihre Geschmacksknospen mit Hilfe der berühmten pfeffrigen Flusskrebs-Krokette auf die Probe; halten Sie eine Flasche kalten Wassers bereit.
25B Park Street, Tel: 91 332 229 0095
","pop_up_desc" : "Das Mocambo ist das europäische Café in Kalkutta, das einmal angefüllt war mit Jazz-Melodien und dem Gelächter tanzender Paare. Dieser Glanz ist längst verschwunden, aber das Essen zieht immer noch Jung und Alt an. Mit Gerichten wie Sizzler Steaks, Hühnchen auf Kiewer Art und Schweinerippchen bleibt das Angebot streng dem Kontinent verpflichtet.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Stellen Sie Ihre Geschmacksknospen mit Hilfe der berühmten pfeffrigen Flusskrebs-Krokette auf die Probe; halten Sie eine Flasche kalten Wassers bereit.
25B Park Street, Tel: 91 332 229 0095
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "25B Park Street","mobile_number" : "+91 332 229 0095", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Arsalan","description": "Kalkutta rühmt sich seiner eigentümlichen Biryanis (gewürzter Reis mit Hühnchen, Hammel oder Lamm). Die Debatten darüber, wo man das beste Biryani bekommt, sind endlos. Arsalans Biryani auf Kalkutta-Art taucht üblicher Weise ganz oben in der Liste auf und ist nun nach einer langen Reise sogar in Bombay vertreten.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Die chinesische Küche, die auch angeboten wird, sollten Sie zugunsten der nordindischen Gerichte vernachlässigen.
","pop_up_desc" : "Kalkutta rühmt sich seiner eigentümlichen Biryanis (gewürzter Reis mit Hühnchen, Hammel oder Lamm). Die Debatten darüber, wo man das beste Biryani bekommt, sind endlos. Arsalans Biryani auf Kalkutta-Art taucht üblicher Weise ganz oben in der Liste auf und ist nun nach einer langen Reise sogar in Bombay vertreten.
<br><br><strong>Insidertipp:</strong> Die chinesische Küche, die auch angeboten wird, sollten Sie zugunsten der nordindischen Gerichte vernachlässigen.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "Flugangebote","viewAll": "Alle Angebote anzeigen","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>