• Passagiere, die zwischen dem 1. April 2020 und dem 30. September 2020 auf von Singapore Airlines (SQ) und/oder SilkAir (MI) durchgeführten Flügen von und nach Singapur reisen, und dessen Flugscheine über 13-stellige E-Ticket-Nummern beginnend mit 618, 629 oder 086 verfügen. Dieser Vorteil wird auch auf Passagiere ausgedehnt, die die folgenden Flugnummern nutzen: SQ4281, SQ4282, SQ4283, SQ4284, SQ4295, SQ4296, NZ281, NZ282, NZ283, NZ284, NZ295 oder NZ296 (betrieben durch Air New Zealand) und TR596 oder TR597 (betrieben durch Scoot).
• Die Passagiere müssen auf beiden Etappen ihrer Reise über den Changi Airport reisen, was bedeutet, dass Singapur weder Ausgangspunkt noch Endziel ist. Transitpassagiere auf einer einfachen Flugreise oder einem einfachen Ticket sind nicht berechtigt. Zum Beispiel ein Passagier, dessen Reise ist:
  (i) "London - Singapur - Sydney - Singapur - London" ist berechtigt;
  (ii) "London - Singapur - London" ist nicht berechtigt;
  (iii) Eine einfache Reise "London - Singapur - Sydney" ist nicht zulässig.
• Transit bedeutet einen Aufenthalt am Changi Airport von nicht mehr als 24 Stunden. Diese wird berechnet aus der Scheduled Time of Arrival (STA) des ankommenden Fluges zum Changi Airport und der Scheduled Time of Departure (STD) des Anschlussfluges vom Changi Airport.
• Passagiere, die nur für eine Etappe der Reise über den Changi Airport unterwegs sind, müssen mit den oben genannten teilnehmenden Fluggesellschaften über den Changi Airport in das gleiche Land zurückkehren. Dieser Passagier muss einen Nachweis über die Reise auf dem Land- oder Seeweg von/nach Singapur (z.B. Buchungsbestätigung, Rechnung, Ticket) und drei (3) Flugstrecken über den Changi Airport vorlegen. Zum Beispiel ein Passagier, dessen Reise ist:
  (i) "Mumbai - Singapur, Kuala Lumpur - Singapur - Mumbai" UND Singapur - Kuala Lumpur ist auf dem Land- oder Seeweg UND es werden Nachweise über Land- oder Seetransfers vorgelegt, ist zulässig;
  (ii) "Peking - Singapur, Bangkok - Singapur - Shanghai" UND Singapur - Bangkok - auf dem Seeweg ist und der Nachweis von Land- oder Seetransfers vorgelegt wird, ist zulässig;
  (iii) "Shanghai - Singapur - Perth, Singapur - Shanghai" in einem einzigen Ticket, aber "Perth - Singapur" ist von einer anderen Fluggesellschaft, ist nicht teilnahmeberechtigt
• Zur Vermeidung von Zweifeln
  • Codeshare-Flüge mit 4-stelligen Flugnummern, die mit SQXXXX oder MIXXX beginnen, aber von nicht teilnehmenden Fluggesellschaften durchgeführt werden, sind nicht teilnahmeberechtigt. Die teilnehmenden Fluggesellschaften sind Singapore Airlines, SilkAir und ausgewählte Flüge von Air New Zealand und Scoot.
  • Der Ausgangspunkt bezieht sich auf das Land des abfliegenden Fluges der teilnehmenden Fluggesellschaften, bevor ein Passagier in Singapur ankommt.
• Die Passagiere müssen zum Zeitpunkt des Bezugs des Gutscheinsüber 2 Jahre alt sein.
  • Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind und als unbegleiteter Minderjähriger alleine reisen, müssen Sie das "Changi Transit Privileges Request"-Formular ausfüllen und Angaben zu einem Elternteil Elternteil oder gesetzlichen Vormund ("Elternteil/Vormund") machen, bevor Sie die Changi-Transitgutscheine abholen können.
  • Durch die Einreichung von persönlichen Daten über Sie und Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten bei CAG, bestätigen Sie, dass diese wahr und vollständig sind und, dass Sie alle für die Bereitstellung dieser persönlichen Daten erforderlichen Einwilligungen eingeholt haben. Das CAG hat das Recht, alle persönlichen Daten oder andere Informationen über Sie oder Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten, die Sie zur Verfügung gestellt haben, jederzeit zu überprüfen, indem es Sie oder Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten unter Verwendung einer beliebigen Kommunikationsmethode kontaktiert. "Persönliche Daten" sind Daten, ob wahr oder nicht, über eine Person, die anhand dieser Daten oder anhand dieser Daten und anderer Informationen, zu denen die Organisation Zugang hat oder wahrscheinlich haben wird, identifiziert werden kann.
• Die Changi Airport Group (Singapore) Pte Ltd ("CAG") muss Informationen über Sie und Ihre Flugroute sammeln, um die Herausgabe von Changi-Transitgutscheinen zu erleichtern und die Produkte und Dienstleistungen, die die CAG Ihnen anbietet, zu verbessern. Die Daten, die Sie CAG zur Verfügung stellen, werden von CAG aufbewahrt und verarbeitet und werden von CAG in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von CAG verwendet, die Sie anerkennen und der Sie zustimmen. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, werden Singapore Airlines, Silk Air und Air New Zealand dem CAG keine Daten in Ihrem Namen zur Verfügung stellen, es sei denn, Sie haben ausdrücklich und schriftlich zugestimmt, dass sie dies für die Zwecke der CAG tun dürfen. Wenn Sie Fragen zur Speicherung, Verarbeitung und/oder Nutzung Ihrer persönlichen Informationen und Daten haben, wenden Sie sich bitte an die CAG unter enquiry@changiairport.com.
• Passagiere, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, werden hier als "berechtigte Passagiere bezeichnet. Berechtigte Passagiere erhalten jeweils einen Changi-Transitgutschein im Wert von SGD 20 (ca. EUR 13 / CHF 15).
• Berechtigte Passagiere, deren Reise über Singapur auf zwei oder mehrere separate E-Tickets aufgeteilt wurde, müssen alle E-Tickets dem zuständigen Personal zur Überprüfung vorlegen. Die CAG behält sich das Recht vor, die Herausgabe des Tansitgutscheins aus Gründen abzulehnen, die unter anderem auf unzureichende Belege zurückzuführen sind. Diesbezüglich ist die Entscheidung der CAG endgültig.
• Berechtigte Passagiere können die Changi-Transitgutscheine für jede berechtigte Reiseroute nur einmal abholen. Die Changi-Transitgutscheine müssen bis zum 30. September 2020 abgeholt werden. Die Verwendung der Changi-Transitgutscheine unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine.
• Berechtigte Passagiere können die Changi-Transitgutscheine nur für ihre aktuelle Reise abholen. Abholungen für vergangene Reisen oder Vorausabholungen für zukünftige Reisen werden nicht akzeptiert.
• CAG behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitprivilegien so zu ergänzen, zu modifizieren und/oder zu ändern, wie es CAG von für angebracht hält. CAG kann Änderungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transit-Privilegien durch Veröffentlichung dieser Änderungen über die Website hier, per E-Mail oder durch andere Kommunikationsmittel, die CAG nach eigenem Ermessen festlegen kann, bekannt geben. Jegliche Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transit-Privilegien treten ab dem Datum in Kraft, das von der CAG festgelegt und mitgeteilt wird.
• Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transit-Privilegien unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi, die Teil des Vertrags zwischen Ihnen und CAG sind.

• Berechtigte Passagiere (wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transit-Privilegien definiert) erhalten jeweils einen Changi-Transit-Gutschein im Wert von SGD 20 (ca. EUR 13 / CHF 15) gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transit-Privilegien. Dieser Transitgutschein wird auf einer Changi-Transit-Privilegien-Karte ("CTP-Karte") gutgeschrieben; Changi-Transit-Gutscheine werden von der Changi Airport Group (Singapore) Pte Ltd ("CAG") ausgestellt.
• Changi-Transitgutscheine können bei allen teilnehmenden Händlern am Singapore Changi Airport verwendet werden, der Changi-Transitgutscheine akzeptiert, mit Ausnahme von Lebensmittel- und Getränkeverkaufsstellen.
• Der Wert der Changi-Transitgutscheine (oder eines (ungenutzten) Teils davon) (i) ist in keiner Währung erstattungsfähig; (ii) kann nicht auf eine andere Person übertragen werden; (iii) kann nicht im Austausch gegen eine beliebige Währung abgehoben werden; und (iv) kann nicht gegen irgendeine Form von Bargeld oder Kredit eingetauscht werden.
• Die Changi-Transitgutscheine verfallen 6 Monate nach dem Ausstellungsdatum oder wie auf dem Changi-Transitgutschein selbst angegeben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Ein Ersatz, eine Rückerstattung oder eine Verlängerung der Gültigkeit der Changi-Transitgutscheine wird nicht in Betracht gezogen oder erlaubt.
• Changi-Transitgutscheine können nur in Stückelungen von SGD 20 verwendet werden. Für jede Transaktion kann nur eine CTP-Karte verwendet werden. Wenn eine CTP-Karte über mehr als einen Changi-Transitgutschein verfügt, können ggf. alle Changi-Transitgutscheine dieser CTP-Karte in einer einzigen Transaktion verwendet werden. Zur Vermeidung von Unklarheit: (a) die Changi-Transitgutscheine einer CTP-Karte und die Changi-Transitgutscheine einer anderen CTP-Karte können nicht kombiniert und in einer einzigen Transaktion verwendet werden; (b) die Changi-Transitgutscheine einer CTP-Karte können nicht mit Gutscheinen eines Changi-Rewards-Kontos ("CR") kombiniert und in einer einzigen Transaktion verwendet werden.
• Die Changi-Transitgutscheine dürfen nicht in Verbindung mit laufenden Aktionen im Geschäft verwendet werden.
• Die Changi-Transitgutscheine können in Verbindung mit den Bordkarten-Privilegien von Singapore Airlines/SilkAir verwendet werden.
• Die CAG kann die Changi-Transitgutscheine ohne vorherige Ankündigung durch andere Belohnungen oder Vorteile ersetzen, die die CAG für angemessen hält.
• Die CAG, ihre bevollmächtigten Agenten und Auftragnehmer haften gegenüber keiner Person für Verletzungen, Verluste, Schäden, Unannehmlichkeiten, Kosten oder Ausgaben, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung der Changi-Transitgutscheine ergeben. CAG ist unter keinen Umständen haftbar für irgendwelche indirekten, strafbaren, zufälligen, besonderen oder Folgeschäden, die aus der Verwendung der Changi-Transitgutscheine resultieren.
• Alle Transaktionen, bei denen Changi-Transitgutscheine verwendet werden, sind Transaktionen zwischen dem betreffenden Nutzer des Changi-Transitgutscheins und dem Händler, und CAG ist in keiner Weise haftbar oder verantwortlich für die Handlungen oder das Versäumnis eines Händlers (einschliesslich des Versäumnisses des Händlers, einen Changi-Transitgutschein einzulösen, oder in Bezug auf einen Defekt oder Mangel an den Waren oder Dienstleistungen, für die der Changi-Transitgutschein eingelöst wird). CAG ist kein Agent oder Vertreter des Händlers.
• Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine unterliegen den Gesetzen Singapurs und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen.
• Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine sind nicht dazu bestimmt, Rechte an Dritte gemäß dem Gesetz über Verträge (Rechte Dritter) (Kap. 53B) (das "Gesetz") zu übertragen. Die Bestimmungen des Gesetzes werden hiermit ausgeschlossen.
• Die Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine nach dem Recht einer beliebigen Rechtssprechung beeinflusst weder die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit nach dem Recht einer anderen Rechtssprechung noch die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit einer anderen Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine.
• CAG behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine jederzeit und nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise einzuschränken, zu ergänzen, zu ändern, zu ersetzen oder zu streichen. Solche Änderungen treten mit der Veröffentlichung der geänderten Version auf changiairport.com/ctp in Kraft. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine und anderen Formen von Werbungssicherheiten im Zusammenhang mit Changi-Transitgutscheinen hat die Online-Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine, die auf der oben genannten Website des Changi-Flughafens verfügbar ist, Vorrang.
• Der Changi-Transitgutschein kann, vorbehaltlich der Geschäftsbedingungen für Changi-Transitgutscheine, bei allen teilnehmenden Händlern in den Transit- und öffentlichen Bereichen des Changi Flughafens verwendet werden, mit Ausnahme (A) der in der untenstehenden Liste (die "Liste der Ausnahmen") genannten Geschäfter; und (B) als Bezahlung für den Kauf von Tabakwaren am Changi-Flughafen.

Die für die Transitgutscheine berechtigten Passagiere können sich in die iShopChangi Collection Center begeben, die in den Transitbereichen der Terminals 2 und 3 täglich 24 Stunden geöffnet sind.

Bitte legen Sie Ihren Reisepass, Ihre Bordkarte und alle E-Tickets mit Ihrer vollständigen Reiseroute sowie die Buchungsbestätigung Ihres Landes und/oder Ihrer Transfers vor, falls zutreffend, um den Gutschein abzuholen.