Singapore Airlines

AVISO SOBRE LA TRANSFERENCIA DE DATOS DEL REGISTRO DE NOMBRES DE LOS PASAJEROS (PNR)

Este es un aviso emitido por la Oficina Federal de Aviación Civil (FOCA) de Suiza en relación con la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR).
Ver todo

Transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)

1. A partir del 25 de mayo de 2018, las aerolíneas que operan desde Suiza se comprometen a transferir los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) a los Estados miembros de la UE en los que operen. Esta transferencia es requerida por la Directiva (UE) 2016/681 relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave (http://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2016/681/oj) y las leyes nacionales de aplicación correspondientes en los Estados miembros de la UE y se realiza con respecto a la Ley federal de protección de datos de Suiza.


2. Los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) son información proporcionada por los pasajeros y recopilada por las aerolíneas para posibilitar las reservas y llevar a cabo el proceso de facturación. Es un registro de los requisitos de viaje de cada pasajero en los sistemas de control de reserva y salida de las aerolíneas. Puede contener una amplia gama de información, como fechas de viaje, itinerario, información de billetes, datos de contacto, agencia de viajes, medio de pago, número de asiento e información de equipaje, según se detalla en el Anexo I de la Directiva (UE) 2016/681. Esta información se transmite a las llamadas Unidades de Información sobre pasajeros (PIU) de los Estados miembros de la UE donde un vuelo tiene su lugar de salida y de llegada. Las PIU están autorizadas para analizar esta información y proceder con el fin de prevenir, detectar, investigar y enjuiciar delitos graves y delitos de terrorismo. También están autorizadas a transferir los datos PNR a sus autoridades competentes, a las PIU correspondientes de los demás Estados miembros y a Europol.



3. Todo pasajero tiene derecho a la protección de sus datos personales, derechos de acceso, rectificación, borrado y restricción, así como derechos de indemnización y reparación judicial establecidos en la Ley federal de protección de datos de Suiza (art. 15) de la Directiva (UE) 2016/680 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la Decisión Marco del Consejo (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016L0680) (art. 12-17).