シンガポール航空
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>Southeast Asia</regionName><regionLabel>東南アジア</regionLabel><country>BN</country><countryLabel>Brunei Darussalam</countryLabel><countryTranslated>ブルネイ ダルサラーム</countryTranslated><city>BWN</city><cityCode/><cityLabel>Bandar-Seri-Begawan</cityLabel><airportcode>BWN</airportcode><cityTranslated>バンダル・スリ・ブガワン</cityTranslated><pageTitle>Book flights to Bandar Seri Begawan (BWN) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>English</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Bandar-Seri-Begawan.jpg</destinationImage><altText>バンダル・スリ・ブガワン</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/BandarSeriBegawan.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>bwn</thumbnailAltText><cityintroTitle>マレーシアのサバ州とサラワク州の間に位置するブルネイは、地図で見ると、涙の形をした一つの点くらいしにしか見えません。多くのビジターにとって、首都のバンダルスリブガワンは、燃料を補給する途中停車地でしかありません。</cityintroTitle><cityDescription><p>あるいは、厚く覆われたボルネオのジャングルや北部のビーチ周辺を守るように形成された、手付かずのサンゴ礁を探検する場所です。でもこのように、つかの間の時間を過ごすためだけに、この600年の歴史を持つサルタンの国を訪れるのは、あまりにも勿体無い話です。夏になると、どの市場の店でもうず高く積み上げて売っている、鮮やかな真紅の果物ランブータンのように、ブルネイはその皮をむいて、最高の風味を味わうべき都市なのです。 団体ツアー旅行では、スルターン・オマール・アリ・サイフディーン・モスクを見逃してしまうことでしょう。これは、この国に深く根ざしたイスラム教に捧げられた見事な建造物で、人工の湖の上に建てられています。その金色のドームは、日常生活の象徴となっています。急いで見て回ると、式場や王宮、"水に浮かぶ&rdquo;水上集落カンポン・アイールも、見逃してしまうかもしれません。これは、ブルネイ川に沿って長さ8kmに渡って建てられた、40以上もの村落が繋がった水上集落です。39,000人を超える地元の人々の故郷であり、家屋や学校、店舗、モスク、病院、さらには大きな警察署まであります。百聞は一見にしかず。想像以上に、この地は間違いなく、長く滞在する価値があります。</p>
<div id="_mcePaste" class="mcePaste" style="position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;"></div></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>バンダル・スリ・ブガワン</metaKeyword><metaDescription><p>地図でひと目見ると、マレーシアのサバ州とサラワク州の間にあるブルネイは、1つの点、あるいは1粒の涙ほどの大きさもありません。多くのビジターにとって、首都のバンダルスリブガワンは、燃料を補給する途中停車地でしかありません。あるいは、厚く覆われたボルネオのジャングルや北部のビーチ周辺を守るように形成された、</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoSection><category>Nature</category><categoryLabel>自然</categoryLabel><heading>野生のテングザル</heading><Description>お隣さんにご挨拶
ブルネイは野生のテングザルを見ることのできる数少ない場所のひとつです。太鼓腹で鼻の膨れたこの珍しいサルはボルネオの固有種で、首都周辺の森林に生息しています。テングザルは、「ラビ・ヒルズ森林保護区」へのリバーサファリまたは南東部の500キロ平方メートルにおよぶ手付かずの自然から成る「ウル・テンブロン国立公園」で簡単に見ることができます。イバン民族の船で森へ向かって川を進む、スリル満点のツアーになるでしょう。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/bwn/proboscis-monkeys.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Proboscis monkeys</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>カンポン・アイールへの水上タクシー・ツアー</heading><Description>「カンポン・アイール」への水上タクシーのツアーはいくら値段が高くても行くべきです。この水上集落は「東洋のヴェニス」とも呼ばれていますが、ボートの船頭がゴンドラの漕ぎ手のように突然歌いだすことはありません。集落で生活する地元民を訪問することができる予約限定のツアーでは、水上での生活がどのようなものかを知ることができます。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/bwn/Kampong-Ayer.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Kampong Ayer</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>お買い物</heading><Description>バンダルスリブガワンは、東南アジア最大の油田で成功した街です。そのため、ブルネイの国技はショッピングと云うのもうなずけます。街はショッピングモールや市場、オフィスビルに溢れ、お土産やサロン（伝統的な腰巻）はどこでも簡単に購入できます。週末はどの店も大変混雑するので、もし1店だけ行くのであれば、ユニークな建築の「ヤヤサン・スルタン・ハジ・ハサナル・ボルキア財団コンプレックス（Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex）」がおススメです。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>10億バレル記念碑</heading><Description>浜辺にある「10億バレル記念碑」は、どのようにしてブルネイというスルタン国が裕福な国になったかをよく理解できるランドマークです。まずは「石油・ガス発見センター」で、科学的な説明や子供用のロボットワークショップを見て勉強しましょう。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Family</category><categoryLabel>ファミリー</categoryLabel><heading>ロイヤル レガリア博物館</heading><Description>「ロイヤル レガリア博物館」では、自分だったらハサナル・ボルキア国王や王族の方々に何をプレゼントしてあげるか、と真剣に考えることができます。館内には、各国首脳や国王などがこれまでボルキア王家に贈呈してきたギフトの数々が展示してあります。値段が付けられないほど高価な黄金や宝石に目がくらむこと間違いなしです。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel>Jln Sultan Omar Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan BS8611, Brunei</locationLinkLabel><externalLink>Jln Sultan Omar Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan BS8611, Brunei</externalLink></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>バンダル・スリ・ブガワン</metaKeyword><metaDescription><p>地図でひと目見ると、マレーシアのサバ州とサラワク州の間にあるブルネイは、1つの点、あるいは1粒の涙ほどの大きさもありません。多くのビジターにとって、首都のバンダルスリブガワンは、燃料を補給する途中停車地でしかありません。あるいは、厚く覆われたボルネオのジャングルや北部のビーチ周辺を守るように形成された、</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>宿泊</whereToStayPageTitle><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Empire Hotel and Country Club</whereToStayHeading><hotelDescription>ブルネイでは、ビーチフロントの不動産は、王族や石油会社が真っ先に手に入れてしまうか、熱帯雨林の原生林に隠れてしまっているかのどちらかなので、なかなか見つかりません。ただし、423室を誇り、６階建てのガラスの吹き抜け空間から三日月型のプライベートビーチがどこからでも見えるこの豪華ホテルではそのような心配はありません。もし、100万ドルほど余ったら、専用エレベーター、専用プール、映画館、グランドピアノの付いている「エンペラー・スイート」を予約してみてください。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>ビーチに飽きたらバンカーに行ってみましょう。当ホテルの敷地内のゴルフコースは、史上最高のゴルファーとの呼び声も高いジャック・ニクラウス氏によって設計されたコースです。パー５の15番ホールはビーチに沿って曲がりくねっていますので、砂浜に寄り道することもできます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/bwn/Empire-Hotel-and-Country-Club.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Empire</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/the_empire_hotel_and_country_club.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Jerudong Negara BG 3122, Jerudong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam</locationLinkLabel><externalLink>Jerudong Negara BG 3122, Jerudong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Star Lodge Brunei</whereToStayHeading><hotelDescription>ブルネイに数少ないリゾートホテルのひとつで、100室の客室を持つ「スターロッジ」は、大胆できらびやかな「ジ エンパイア ホテル」とは対照的なホテルです。豪華なシルクや四柱式ベッド、贅沢な家具などは取り除かれ、家族連れやお手頃な値段で旅行したい宿泊客のためのシンプルな部屋やスイートがデザインされました。２月に改装されたばかりなので、早めの予約客には大きな割引があるかもしれません。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルは、首都バンダル・スリ・ブガワンから車で約20分のジュルドンにあります。近くには、ジェットコースターなどで子供たちに大人気の遊園地「ジュルドンパーク」もありますので、ご家族やご友人とお楽しみください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/bwn/Star-Lodge-Brunei.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>star lodge</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel/><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/star_lodge.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Lot 27192, Jalan Pulau Kubu, Brunei-Muara, Jerudong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BG3122</locationLinkLabel><externalLink>Lot 27192, Jalan Pulau Kubu, Brunei-Muara, Jerudong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BG3122</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Radisson Hotel Brunei Darussalam</whereToStayHeading><hotelDescription>「ラディソン」はブルネイで唯一の世界的ホテルブランドで、ビジネス出張者に人気のホテルとして存在感を放っています。また、同４ツ星ホテルは、主要な観光名所のすべてが近くにあるという絶好のロケーションも強みです。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルの名物レストラン「ディールス」は、ロマンスやビジネス、またはその両方で来られたお客様に最適な場所です。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/bwn/Radisson-Hotel-Brunei-Darussalam.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Radisson</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/radisson_hotel_brunei.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>PO Box 2203, Jalan Tasek, Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BS8674</locationLinkLabel><externalLink>PO Box 2203, Jalan Tasek, Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BS8674</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Brunei Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>バンダル・スリ・ブガワンには片手で数えられるほどのブティックホテルしかないのが実情ですが、この65室保有の「ザ ブルネイ ホテル」には、無料Wi-Fi、TV、DVDプレーヤー、コーヒーメーカー、無料ミニバーなど、快適な滞在に必要なすべてが揃っています。ロビーにある「チョイセズ・カフェ」からは、にぎやかで楽しい露天市の「タム・キアンゲ」を一望できます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>ブルネイは禁酒国ですので、ミニバーにビールやワインは入っておりません。ご了承ください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>3.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/the_brunei_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 95, Jalan Pemancha , Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BS8811</locationLinkLabel><externalLink>No. 95, Jalan Pemancha , Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BS8811</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Rizqun International Hotel Brunei</whereToStayHeading><hotelDescription>ビジネス出張者に最適なホテルという意味では、「リズクン インターナショナル ホテル」の右に出るホテルはありません。空港から10分の位置にあり、到着も出発も心配なしの同ホテルは、多機能会議室、1,500席を誇る社交ダンス場、最高の会議施設、素晴らしいクラブラウンジ、そしてビジネスセンターを揃えており、どのような注文の多いイベントプランナーをも驚かすことでしょう。もちろん、セミナーの途中で抜け出して、プールやジムで一汗かくこともできます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>街の景色が広がる、景色の良いお部屋をリクエストされてください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText/><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/the_rizqun_international_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Abdul Razak Complex,Gadong, Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam</locationLinkLabel><externalLink>Abdul Razak Complex,Gadong, Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>バンダル・スリ・ブガワン</metaKeyword><metaDescription><p>地図でひと目見ると、マレーシアのサバ州とサラワク州の間にあるブルネイは、1つの点、あるいは1粒の涙ほどの大きさもありません。多くのビジターにとって、首都のバンダルスリブガワンは、燃料を補給する途中停車地でしかありません。あるいは、厚く覆われたボルネオのジャングルや北部のビーチ周辺を守るように形成された、</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>お食事</whereToEatPageTitle><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>リム・アー・スィアウ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>豚肉市場の真ん中に位置する中華風料理店の同店は試す価値があります。イスラム教徒から「最も罪深き食事の場所」と言われる同店も、イスラム教徒以外の食事客にとっては、すばらしい店であることに変わりありません。BBQポークや、肉まん、豚の角煮、餃子など、美味しい豚肉料理を楽しむことができます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>知る人ぞ知るのお店ですが、宗教的な理由で当店でお食事をされない方もいらっしゃいますので、お連れの方の信仰にはご注意ください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Halal</category><categoryLabel>Halal</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>アミナー・アリフ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>タピオカの澱粉を彷彿させるお粥のような食べ物、それがブルネイの国民食「アンブヤット」です。ブルネイでは、すべての人が自分独自のお気に入りのアンブヤットのこだわりがあるといっても過言ではありません。観光客にとっては慣れ親しんだ味ではありませんが、もし挑戦してみたいという方がいらっしゃれば、何世代もレシピを受け継いできたという「アミナー・アリフ」をおすすめします。他にもご飯や麺のメニューが多くあるので、安心です。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>アンブヤットは２人か３人でシェアする食べ物ですので、お一人ではなく、ご友人等お連れの上でご注文されることをお勧めします。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>ガドンの夜市</whereToEatHeading><restaurantsDescription>バーベキューで焼かれるトウガラシをまぶした肉、沸々と煮込まれるカレーのポット、目まぐるしい速さで焼かれるサテー串など、この活気あふれる市場では地元の人たちの汗だくな姿がいたるところで見れます。毎晩、夕方６時から11時30分まで屋台の主人たちが次々に料理を出していく様子を見るだけで楽しいのがこの夜市です。イスは用意されていないので、市場を歩きながら食事を楽しみましょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>街で一番安く食事できる場所なので、多くの屋台を楽しめるように、小銭を用意しておきましょう。ちょっと冒険してみたい方は、牛の肺のグリルから始めてみましょう。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Japanese</category><categoryLabel>Japanese</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>パンタイ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>エンパイアホテルの名物レストラン「パンタイ」は、街でもっとも格調高いレストランともいえます。レストランの中にレストランがある、というユニークなコンセプトで経営されており、 豪華な「パンタイ」では広々としたシーフード・ビュッフェを、「パンタイ 禅パビリオン」では和食やテーブルで調理される鉄板焼きなどを楽しむことができます。必ず事前予約をした方がよいでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>屋内外にお席を用意してありますが、熱帯の夕陽をご覧になりたい方は、テラス席をご予約ください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/bwn/Pantai.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>パンタイ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Korean</category><categoryLabel>Korean</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>シラ・コリアン</whereToEatHeading><restaurantsDescription>韓国料理は、アジアで最も誤解されている料理のジャンルといえます。そのため、「シラ・コリアン」では、ブルネイの地元客に韓国料理について理解を深めてもらおうと、数多くの麺、スープ、ソースを用意しています。トーストとキムチや、信じられないほど辛いソースに付けた餅など、多種多様なメニューからお選びください。韓国から来たシェフの女性が、ご祖父母のレシピを基に作る家庭料理を味わうことができます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>テーブルマナーはお忘れになり、いきなりコチュジャン漬けの生蟹をお試しください。テーブルナプキンはそのためにあるのですから。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/bwn/Silla-Korean-Restaurant.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>シラ・コリアン</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>バンダル・スリ・ブガワン</metaKeyword><metaDescription><p>地図でひと目見ると、マレーシアのサバ州とサラワク州の間にあるブルネイは、1つの点、あるいは1粒の涙ほどの大きさもありません。多くのビジターにとって、首都のバンダルスリブガワンは、燃料を補給する途中停車地でしかありません。あるいは、厚く覆われたボルネオのジャングルや北部のビーチ周辺を守るように形成された、</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Bandar Seri Begawan</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "ブルネイ ダルサラーム","destinationCityCode": "BWN","capital": "バンダル・スリ・ブガワン","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Bandar-Seri-Begawan.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "マレーシアのサバ州とサラワク州の間に位置するブルネイは、地図で見ると、涙の形をした一つの点くらいしにしか見えません。多くのビジターにとって、首都のバンダルスリブガワンは、燃料を補給する途中停車地でしかありません。","introDescrition": "<p>あるいは、厚く覆われたボルネオのジャングルや北部のビーチ周辺を守るように形成された、手付かずのサンゴ礁を探検する場所です。でもこのように、つかの間の時間を過ごすためだけに、この600年の歴史を持つサルタンの国を訪れるのは、あまりにも勿体無い話です。夏になると、どの市場の店でもうず高く積み上げて売っている、鮮やかな真紅の果物ランブータンのように、ブルネイはその皮をむいて、最高の風味を味わうべき都市なのです。 団体ツアー旅行では、スルターン・オマール・アリ・サイフディーン・モスクを見逃してしまうことでしょう。これは、この国に深く根ざしたイスラム教に捧げられた見事な建造物で、人工の湖の上に建てられています。その金色のドームは、日常生活の象徴となっています。急いで見て回ると、式場や王宮、'水に浮かぶ&rdquo;水上集落カンポン・アイールも、見逃してしまうかもしれません。これは、ブルネイ川に沿って長さ8kmに渡って建てられた、40以上もの村落が繋がった水上集落です。39,000人を超える地元の人々の故郷であり、家屋や学校、店舗、モスク、病院、さらには大きな警察署まであります。百聞は一見にしかず。想像以上に、この地は間違いなく、長く滞在する価値があります。</p>
<div id='_mcePaste' class='mcePaste' style='position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;'></div>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"野生のテングザル","description":"お隣さんにご挨拶
ブルネイは野生のテングザルを見ることのできる数少ない場所のひとつです。太鼓腹で鼻の膨れたこの珍しいサルはボルネオの固有種で、首都周辺の森林に生息しています。テングザルは、「ラビ・ヒルズ森林保護区」へのリバーサファリまたは南東部の500キロ平方メートルにおよぶ手付かずの自然から成る「ウル・テンブロン国立公園」で簡単に見ることができます。イバン民族の船で森へ向かって川を進む、スリル満点のツアーになるでしょう。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "お隣さんにご挨拶
ブルネイは野生のテングザルを見ることのできる数少ない場所のひとつです。太鼓腹で鼻の膨れたこの珍しいサルはボルネオの固有種で、首都周辺の森林に生息しています。テングザルは、「ラビ・ヒルズ森林保護区」へのリバーサファリまたは南東部の500キロ平方メートルにおよぶ手付かずの自然から成る「ウル・テンブロン国立公園」で簡単に見ることができます。イバン民族の船で森へ向かって川を進む、スリル満点のツアーになるでしょう。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Nature","description": "自然"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/bwn/proboscis-monkeys.jpg","picture_type": "Nature"}] },{"name":"カンポン・アイールへの水上タクシー・ツアー","description":"「カンポン・アイール」への水上タクシーのツアーはいくら値段が高くても行くべきです。この水上集落は「東洋のヴェニス」とも呼ばれていますが、ボートの船頭がゴンドラの漕ぎ手のように突然歌いだすことはありません。集落で生活する地元民を訪問することができる予約限定のツアーでは、水上での生活がどのようなものかを知ることができます。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「カンポン・アイール」への水上タクシーのツアーはいくら値段が高くても行くべきです。この水上集落は「東洋のヴェニス」とも呼ばれていますが、ボートの船頭がゴンドラの漕ぎ手のように突然歌いだすことはありません。集落で生活する地元民を訪問することができる予約限定のツアーでは、水上での生活がどのようなものかを知ることができます。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/bwn/Kampong-Ayer.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"お買い物","description":"バンダルスリブガワンは、東南アジア最大の油田で成功した街です。そのため、ブルネイの国技はショッピングと云うのもうなずけます。街はショッピングモールや市場、オフィスビルに溢れ、お土産やサロン（伝統的な腰巻）はどこでも簡単に購入できます。週末はどの店も大変混雑するので、もし1店だけ行くのであれば、ユニークな建築の「ヤヤサン・スルタン・ハジ・ハサナル・ボルキア財団コンプレックス（Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex）」がおススメです。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "バンダルスリブガワンは、東南アジア最大の油田で成功した街です。そのため、ブルネイの国技はショッピングと云うのもうなずけます。街はショッピングモールや市場、オフィスビルに溢れ、お土産やサロン（伝統的な腰巻）はどこでも簡単に購入できます。週末はどの店も大変混雑するので、もし1店だけ行くのであれば、ユニークな建築の「ヤヤサン・スルタン・ハジ・ハサナル・ボルキア財団コンプレックス（Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex）」がおススメです。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"10億バレル記念碑","description":"浜辺にある「10億バレル記念碑」は、どのようにしてブルネイというスルタン国が裕福な国になったかをよく理解できるランドマークです。まずは「石油・ガス発見センター」で、科学的な説明や子供用のロボットワークショップを見て勉強しましょう。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "浜辺にある「10億バレル記念碑」は、どのようにしてブルネイというスルタン国が裕福な国になったかをよく理解できるランドマークです。まずは「石油・ガス発見センター」で、科学的な説明や子供用のロボットワークショップを見て勉強しましょう。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"ロイヤル レガリア博物館","description":"「ロイヤル レガリア博物館」では、自分だったらハサナル・ボルキア国王や王族の方々に何をプレゼントしてあげるか、と真剣に考えることができます。館内には、各国首脳や国王などがこれまでボルキア王家に贈呈してきたギフトの数々が展示してあります。値段が付けられないほど高価な黄金や宝石に目がくらむこと間違いなしです。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「ロイヤル レガリア博物館」では、自分だったらハサナル・ボルキア国王や王族の方々に何をプレゼントしてあげるか、と真剣に考えることができます。館内には、各国首脳や国王などがこれまでボルキア王家に贈呈してきたギフトの数々が展示してあります。値段が付けられないほど高価な黄金や宝石に目がくらむこと間違いなしです。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Family","description": "ファミリー"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Family"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":5,"results": [ {"name": "Empire Hotel and Country Club","description": "ブルネイでは、ビーチフロントの不動産は、王族や石油会社が真っ先に手に入れてしまうか、熱帯雨林の原生林に隠れてしまっているかのどちらかなので、なかなか見つかりません。ただし、423室を誇り、６階建てのガラスの吹き抜け空間から三日月型のプライベートビーチがどこからでも見えるこの豪華ホテルではそのような心配はありません。もし、100万ドルほど余ったら、専用エレベーター、専用プール、映画館、グランドピアノの付いている「エンペラー・スイート」を予約してみてください。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>ビーチに飽きたらバンカーに行ってみましょう。当ホテルの敷地内のゴルフコースは、史上最高のゴルファーとの呼び声も高いジャック・ニクラウス氏によって設計されたコースです。パー５の15番ホールはビーチに沿って曲がりくねっていますので、砂浜に寄り道することもできます。
","pop_up_desc": "ブルネイでは、ビーチフロントの不動産は、王族や石油会社が真っ先に手に入れてしまうか、熱帯雨林の原生林に隠れてしまっているかのどちらかなので、なかなか見つかりません。ただし、423室を誇り、６階建てのガラスの吹き抜け空間から三日月型のプライベートビーチがどこからでも見えるこの豪華ホテルではそのような心配はありません。もし、100万ドルほど余ったら、専用エレベーター、専用プール、映画館、グランドピアノの付いている「エンペラー・スイート」を予約してみてください。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>ビーチに飽きたらバンカーに行ってみましょう。当ホテルの敷地内のゴルフコースは、史上最高のゴルファーとの呼び声も高いジャック・ニクラウス氏によって設計されたコースです。パー５の15番ホールはビーチに沿って曲がりくねっていますので、砂浜に寄り道することもできます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/the_empire_hotel_and_country_club.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Jerudong Negara BG 3122, Jerudong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/bwn/Empire-Hotel-and-Country-Club.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Star Lodge Brunei","description": "ブルネイに数少ないリゾートホテルのひとつで、100室の客室を持つ「スターロッジ」は、大胆できらびやかな「ジ エンパイア ホテル」とは対照的なホテルです。豪華なシルクや四柱式ベッド、贅沢な家具などは取り除かれ、家族連れやお手頃な値段で旅行したい宿泊客のためのシンプルな部屋やスイートがデザインされました。２月に改装されたばかりなので、早めの予約客には大きな割引があるかもしれません。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルは、首都バンダル・スリ・ブガワンから車で約20分のジュルドンにあります。近くには、ジェットコースターなどで子供たちに大人気の遊園地「ジュルドンパーク」もありますので、ご家族やご友人とお楽しみください。
","pop_up_desc": "ブルネイに数少ないリゾートホテルのひとつで、100室の客室を持つ「スターロッジ」は、大胆できらびやかな「ジ エンパイア ホテル」とは対照的なホテルです。豪華なシルクや四柱式ベッド、贅沢な家具などは取り除かれ、家族連れやお手頃な値段で旅行したい宿泊客のためのシンプルな部屋やスイートがデザインされました。２月に改装されたばかりなので、早めの予約客には大きな割引があるかもしれません。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルは、首都バンダル・スリ・ブガワンから車で約20分のジュルドンにあります。近くには、ジェットコースターなどで子供たちに大人気の遊園地「ジュルドンパーク」もありますので、ご家族やご友人とお楽しみください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/star_lodge.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Lot 27192, Jalan Pulau Kubu, Brunei-Muara, Jerudong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BG3122","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/bwn/Star-Lodge-Brunei.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "Radisson Hotel Brunei Darussalam","description": "「ラディソン」はブルネイで唯一の世界的ホテルブランドで、ビジネス出張者に人気のホテルとして存在感を放っています。また、同４ツ星ホテルは、主要な観光名所のすべてが近くにあるという絶好のロケーションも強みです。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルの名物レストラン「ディールス」は、ロマンスやビジネス、またはその両方で来られたお客様に最適な場所です。
","pop_up_desc": "「ラディソン」はブルネイで唯一の世界的ホテルブランドで、ビジネス出張者に人気のホテルとして存在感を放っています。また、同４ツ星ホテルは、主要な観光名所のすべてが近くにあるという絶好のロケーションも強みです。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルの名物レストラン「ディールス」は、ロマンスやビジネス、またはその両方で来られたお客様に最適な場所です。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/radisson_hotel_brunei.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "PO Box 2203, Jalan Tasek, Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BS8674","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/bwn/Radisson-Hotel-Brunei-Darussalam.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "The Brunei Hotel","description": "バンダル・スリ・ブガワンには片手で数えられるほどのブティックホテルしかないのが実情ですが、この65室保有の「ザ ブルネイ ホテル」には、無料Wi-Fi、TV、DVDプレーヤー、コーヒーメーカー、無料ミニバーなど、快適な滞在に必要なすべてが揃っています。ロビーにある「チョイセズ・カフェ」からは、にぎやかで楽しい露天市の「タム・キアンゲ」を一望できます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>ブルネイは禁酒国ですので、ミニバーにビールやワインは入っておりません。ご了承ください。
","pop_up_desc": "バンダル・スリ・ブガワンには片手で数えられるほどのブティックホテルしかないのが実情ですが、この65室保有の「ザ ブルネイ ホテル」には、無料Wi-Fi、TV、DVDプレーヤー、コーヒーメーカー、無料ミニバーなど、快適な滞在に必要なすべてが揃っています。ロビーにある「チョイセズ・カフェ」からは、にぎやかで楽しい露天市の「タム・キアンゲ」を一望できます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>ブルネイは禁酒国ですので、ミニバーにビールやワインは入っておりません。ご了承ください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/the_brunei_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No. 95, Jalan Pemancha , Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BS8811","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "3.0","show_on_map": true}, {"name": "Rizqun International Hotel Brunei","description": "ビジネス出張者に最適なホテルという意味では、「リズクン インターナショナル ホテル」の右に出るホテルはありません。空港から10分の位置にあり、到着も出発も心配なしの同ホテルは、多機能会議室、1,500席を誇る社交ダンス場、最高の会議施設、素晴らしいクラブラウンジ、そしてビジネスセンターを揃えており、どのような注文の多いイベントプランナーをも驚かすことでしょう。もちろん、セミナーの途中で抜け出して、プールやジムで一汗かくこともできます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>街の景色が広がる、景色の良いお部屋をリクエストされてください。
","pop_up_desc": "ビジネス出張者に最適なホテルという意味では、「リズクン インターナショナル ホテル」の右に出るホテルはありません。空港から10分の位置にあり、到着も出発も心配なしの同ホテルは、多機能会議室、1,500席を誇る社交ダンス場、最高の会議施設、素晴らしいクラブラウンジ、そしてビジネスセンターを揃えており、どのような注文の多いイベントプランナーをも驚かすことでしょう。もちろん、セミナーの途中で抜け出して、プールやジムで一汗かくこともできます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>街の景色が広がる、景色の良いお部屋をリクエストされてください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/brunei_darussalam/bandar_seri_begawan/the_rizqun_international_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Abdul Razak Complex,Gadong, Kianggeh, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "リム・アー・スィアウ","description": "豚肉市場の真ん中に位置する中華風料理店の同店は試す価値があります。イスラム教徒から「最も罪深き食事の場所」と言われる同店も、イスラム教徒以外の食事客にとっては、すばらしい店であることに変わりありません。BBQポークや、肉まん、豚の角煮、餃子など、美味しい豚肉料理を楽しむことができます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>知る人ぞ知るのお店ですが、宗教的な理由で当店でお食事をされない方もいらっしゃいますので、お連れの方の信仰にはご注意ください。
","pop_up_desc" : "豚肉市場の真ん中に位置する中華風料理店の同店は試す価値があります。イスラム教徒から「最も罪深き食事の場所」と言われる同店も、イスラム教徒以外の食事客にとっては、すばらしい店であることに変わりありません。BBQポークや、肉まん、豚の角煮、餃子など、美味しい豚肉料理を楽しむことができます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>知る人ぞ知るのお店ですが、宗教的な理由で当店でお食事をされない方もいらっしゃいますので、お連れの方の信仰にはご注意ください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "アミナー・アリフ","description": "タピオカの澱粉を彷彿させるお粥のような食べ物、それがブルネイの国民食「アンブヤット」です。ブルネイでは、すべての人が自分独自のお気に入りのアンブヤットのこだわりがあるといっても過言ではありません。観光客にとっては慣れ親しんだ味ではありませんが、もし挑戦してみたいという方がいらっしゃれば、何世代もレシピを受け継いできたという「アミナー・アリフ」をおすすめします。他にもご飯や麺のメニューが多くあるので、安心です。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>アンブヤットは２人か３人でシェアする食べ物ですので、お一人ではなく、ご友人等お連れの上でご注文されることをお勧めします。
","pop_up_desc" : "タピオカの澱粉を彷彿させるお粥のような食べ物、それがブルネイの国民食「アンブヤット」です。ブルネイでは、すべての人が自分独自のお気に入りのアンブヤットのこだわりがあるといっても過言ではありません。観光客にとっては慣れ親しんだ味ではありませんが、もし挑戦してみたいという方がいらっしゃれば、何世代もレシピを受け継いできたという「アミナー・アリフ」をおすすめします。他にもご飯や麺のメニューが多くあるので、安心です。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>アンブヤットは２人か３人でシェアする食べ物ですので、お一人ではなく、ご友人等お連れの上でご注文されることをお勧めします。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Halal","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "ガドンの夜市","description": "バーベキューで焼かれるトウガラシをまぶした肉、沸々と煮込まれるカレーのポット、目まぐるしい速さで焼かれるサテー串など、この活気あふれる市場では地元の人たちの汗だくな姿がいたるところで見れます。毎晩、夕方６時から11時30分まで屋台の主人たちが次々に料理を出していく様子を見るだけで楽しいのがこの夜市です。イスは用意されていないので、市場を歩きながら食事を楽しみましょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>街で一番安く食事できる場所なので、多くの屋台を楽しめるように、小銭を用意しておきましょう。ちょっと冒険してみたい方は、牛の肺のグリルから始めてみましょう。
","pop_up_desc" : "バーベキューで焼かれるトウガラシをまぶした肉、沸々と煮込まれるカレーのポット、目まぐるしい速さで焼かれるサテー串など、この活気あふれる市場では地元の人たちの汗だくな姿がいたるところで見れます。毎晩、夕方６時から11時30分まで屋台の主人たちが次々に料理を出していく様子を見るだけで楽しいのがこの夜市です。イスは用意されていないので、市場を歩きながら食事を楽しみましょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>街で一番安く食事できる場所なので、多くの屋台を楽しめるように、小銭を用意しておきましょう。ちょっと冒険してみたい方は、牛の肺のグリルから始めてみましょう。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "パンタイ","description": "エンパイアホテルの名物レストラン「パンタイ」は、街でもっとも格調高いレストランともいえます。レストランの中にレストランがある、というユニークなコンセプトで経営されており、 豪華な「パンタイ」では広々としたシーフード・ビュッフェを、「パンタイ 禅パビリオン」では和食やテーブルで調理される鉄板焼きなどを楽しむことができます。必ず事前予約をした方がよいでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>屋内外にお席を用意してありますが、熱帯の夕陽をご覧になりたい方は、テラス席をご予約ください。
","pop_up_desc" : "エンパイアホテルの名物レストラン「パンタイ」は、街でもっとも格調高いレストランともいえます。レストランの中にレストランがある、というユニークなコンセプトで経営されており、 豪華な「パンタイ」では広々としたシーフード・ビュッフェを、「パンタイ 禅パビリオン」では和食やテーブルで調理される鉄板焼きなどを楽しむことができます。必ず事前予約をした方がよいでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>屋内外にお席を用意してありますが、熱帯の夕陽をご覧になりたい方は、テラス席をご予約ください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/bwn/Pantai.jpg"}],"restaurant_type_text": "Japanese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "シラ・コリアン","description": "韓国料理は、アジアで最も誤解されている料理のジャンルといえます。そのため、「シラ・コリアン」では、ブルネイの地元客に韓国料理について理解を深めてもらおうと、数多くの麺、スープ、ソースを用意しています。トーストとキムチや、信じられないほど辛いソースに付けた餅など、多種多様なメニューからお選びください。韓国から来たシェフの女性が、ご祖父母のレシピを基に作る家庭料理を味わうことができます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>テーブルマナーはお忘れになり、いきなりコチュジャン漬けの生蟹をお試しください。テーブルナプキンはそのためにあるのですから。
","pop_up_desc" : "韓国料理は、アジアで最も誤解されている料理のジャンルといえます。そのため、「シラ・コリアン」では、ブルネイの地元客に韓国料理について理解を深めてもらおうと、数多くの麺、スープ、ソースを用意しています。トーストとキムチや、信じられないほど辛いソースに付けた餅など、多種多様なメニューからお選びください。韓国から来たシェフの女性が、ご祖父母のレシピを基に作る家庭料理を味わうことができます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>テーブルマナーはお忘れになり、いきなりコチュジャン漬けの生蟹をお試しください。テーブルナプキンはそのためにあるのですから。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/bwn/Silla-Korean-Restaurant.jpg"}],"restaurant_type_text": "Korean","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>