シンガポール航空
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>North Asia</regionName><regionLabel>北アジア</regionLabel><country>CN</country><countryLabel>People's Republic Of China</countryLabel><countryTranslated>中国</countryTranslated><city>BJS</city><cityCode/><cityLabel>Beijing</cityLabel><airportcode>PEK</airportcode><cityTranslated>北京</cityTranslated><pageTitle>Book flights to Beijing, China (PEK) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>English, Mandarin</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Beijing.jpg</destinationImage><altText>北京</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Beijing.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>北京</thumbnailAltText><cityintroTitle>息もつかせないほどパワフルな存在にもかかわらず、紫禁城が中心にそびえ、万里の長城に囲まれた首都北京は、その歴史と密接に繋がっています。他の偉大な都市と同様、この街にも矛盾が存在します。</cityintroTitle><cityDescription><p>例を挙げれば、300万人ものタクシードライバーが、向こう見ずな時代劇を聞こうと北京交通ラジオ局にチャンネルを合せ、共産党の権力が絶対的であるものの、アイウェイウェイのような現代美術の作家の作品が、体制に疑問を投げかけることができるのです。</p>
<p>北京は、新しい高速道路や高層ビルがあるにもかかわらず、胡同の細い路地が何kmにも渡って点在し、クビライ・カーンの元朝に起源する格子状の住居建築で有名です。ここ最近は、これらのエリアが、街で最も人気の新しいレストランやバー、ブティックホテルなどに姿を変え、再開発計画が同地区の活性化に一役買っています。パリのベルエポックやNYの1920年代のように、北京は最盛期の&ldquo;今&rdquo;を体験しています。世界の権力は日々推移するため（依然として、まだまだ順調ですが）、手遅れになる前に、&ldquo;私は行った&rdquo;と言えるよう、ぜひ今の北京をチェックしてみましょう。</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>北京</metaKeyword><metaDescription><p>息もつかせないほどパワフルな存在にもかかわらず、紫禁城が中心にそびえ、万里の長城に囲まれた首都北京は、その歴史と密接に繋がっています。他の偉大な都市と同様、この街にも矛盾が存在します。例を挙げれば、300万人ものタクシードライバーが、向こう見ずな時代劇を聞こうと北京交通ラジオ局にチャンネルを合せ、共産党の権力が絶対的であるものの、</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>北京の風景</heading><Description>朝早く起きて、景山公園で地元の人たちがエクササイズをしたり、太極拳をしたり、革命歌を歌う姿を観に出かけましょう。その後は、万春亭の坂をよじ登って、紫禁城をはじめ、天安門広場に向かって視界がぼやけるまで続いていく、アーチ状の屋根や建物の琥珀色の海を眺めましょう。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jingshan-park.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Jingshan park</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>東城区の路地</heading><Description>東城区の路地で迷子になって、北京で最も良く保存された胡同を発見しましょう。木陰ができた路地に沿って、果物売りや包丁研ぎ師、炭売りが自転車のカートを引いて売りに来ています。また最近では、洒落たブティックや隠れたカクテルバーに出会うチャンスもあります。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/dongcheng-district.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>dongcheng district</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>北京でウォーキング</heading><Description>人里離れた山地地方にある、万里の長城の崩れた箭扣（ジアンコウ）の見張り塔を歩きましょう。また、森林地帯を抜けて、Zhengbeilouタワーに上りましょう。この塔から見える雄大な眺めは、アマチュア写真家に人気です。そこからは、観光客に優しい改修されたコースと慕田峪長城まで下っていく2時間の旅です。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jiankou.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Jiankou</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>中国の現代アート</heading><Description>798芸術区で、中国で一番の現代アートを発見しましょう。元は軍需品工場だったこの複合施設は、1990年代、中国の新進気鋭の芸術のスターたちが、使用されていないバウハウススタイルの倉庫に暮らし始めて誕生しました。今日、世界クラスのギャラリーやインスタレーション、ショップ、カフェがひしめく賑やかな場所となりました。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/798-art-district.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>798 Art District</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>内面世界の探求</heading><Description>静かな聖廟を訪れ、自分の内なる賢者の一面を発見しましょう。数世紀前の学者たちの名が刻まれた、高さ4メートルの石板の間を散策したり、ベンチに座って孔子の教えを集めた選集についてじっくり考えてみましょう。孔子の教えは、千年にわたって中国の思想に影響を及ぼしてきました。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/pek/Temple-of-Confucius.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Temple of Confucius</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>北京</metaKeyword><metaDescription><p>息もつかせないほどパワフルな存在にもかかわらず、紫禁城が中心にそびえ、万里の長城に囲まれた首都北京は、その歴史と密接に繋がっています。他の偉大な都市と同様、この街にも矛盾が存在します。例を挙げれば、300万人ものタクシードライバーが、向こう見ずな時代劇を聞こうと北京交通ラジオ局にチャンネルを合せ、共産党の権力が絶対的であるものの、</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where to stay</whereToStayPageTitle><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ホテル・エクラ北京 </whereToStayHeading><hotelDescription>ホテル・エクラは、、客室や共有エリアに数々のファインアート作品のコレクションが飾られた、ラグジュアリーなホテルです。サルバドール・ダリやピエール・マテール、陈文令、アンディ・ウォーホル、高孝午、Zou Liangをはじめとした、巨匠のオリジナル彫刻や絵画など、100以上のユニークな作品が展示されています。ラグジュアリーかつ、くつろぎの環境の中で、美術館のようなコレクションをお楽しみください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>思う存分贅沢に過ごすならデラックス・ラグーン・スイートがおすすめです。屋外テラスやプライベートラグーン、大きなジャクジー付きバスルーム、24時間のパーソナルバトラーサービスに加え、"エクラのエッセンス"がすべて揃っています。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-Hotel-Eclat-Beijing.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Hotel Eclat Beijing</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/hotel_eclat_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>NO.9 Dongdaqiao Road</locationLinkLabel><externalLink>NO.9 Dongdaqiao Road, Sanlitun Bar St. & Embassy Area, Beijing, China 100600</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>リー・ガーデン・アパートメント</whereToStayHeading><hotelDescription>北京の主要なダイニング＆ショッピングエリア、王府井(ワンフーチン)の中心に位置する5つ星ホテル、リー・ガーデン・アパートメントは、最近改装が行われました。違いのわかる旅行者の皆様に、プライバシーと安全性、お客様お一人ひとりに合わせたサービスを提供しています。全室スイートルームの客室からは周囲の街や郊外の壮観な眺めを楽しむことができます。全室無料WiFiを完備。さらに、天安門広場、紫禁城、地下鉄駅、その他の観光スポットへは徒歩圏内です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>王府井街の北西にある東華門夜市を訪れ、旅に刺激をプラスしましょう。エキゾチックな料理が多数揃い、美食体験をすることができます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-Lee-Garden.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Lee Garden Apartment</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/lee_garden_apartment.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No.18, Goldfish Lane (Jinyu Hutong)</locationLinkLabel><externalLink>No.18, Goldfish Lane (Jinyu Hutong), Wangfujing Street & Forbidden City, Beijing, China 100006</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ジ・エンペラー・北京・キアンメン (皇家驛棧前門店) </whereToStayHeading><hotelDescription>北京の中心軸に隣接するジ・エンペラー・ホテル・北京・キアンメンは、前門大街の鮮魚口にあります。ホテルは商業地区に近く、多数のショップに囲まれています。ファッショナブルな"水"の要素をテーマにしたジ・エンペラー・ホテルで、思い出に残る宿泊をご体験ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロケーションの良さを活かしましょう。ホテルは天安門広場周辺にあり、故宮博物院や王府井歩行街、中国国家大劇院まで、わずか徒歩10分の位置にあります。さらに、近くに前門の交通の要所があるため、旅行に一層便利です。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-The-Emperor-Beijing-Qianmen.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Emperor Beijing Qianmen</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_emperor_beijing_qianmen.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No.87, Xianyukou Street</locationLinkLabel><externalLink>No.87, Xianyukou Street, Qianmen & Temple of Heaven, Beijing, China 100051</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ダブル・ハピネス・コートヤード・ホテル(北京閲微庄賓館)</whereToStayHeading><hotelDescription>北京市の中心に位置し、中国文化と歴史に囲まれたこのホテルは、名だたる観光地へのアクセスに便利です。コートヤード・ホテルは250年の歴史を有し、かつては多数の訪問者が憧れた美しい都会の邸宅でした。今日に至るまで、中庭を囲む北京の伝統的建築様式を残しています。古き良き北京を感じることができ、快適さと満足感、質の高いサービスをお求めなら、ダブル・ハピネス・コートヤード・ホテルへご滞在ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>街を楽しむのに最適な、ホテルの無料レンタル自転車を利用して、北京の探索に出かけましょう。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-Beijing-Double-Happiness-Courtyard.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Beijing Double Happiness Courtyard Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/beijing_double_happiness_courtyard_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 37, Dong Si Si Tiao, Dongcheng District</locationLinkLabel><externalLink>No. 37, Dong Si Si Tiao, Dongcheng District, Wangfujing Street & Forbidden City, Beijing, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>イースト北京 (北京東隅) </whereToStayHeading><hotelDescription>北京旅行の際、イースト北京ホテルならアットホームにおくつろぎいただけます。質の高いステイと卓越したサービスを提供しています。市の中心地から10㎞の場所にあり、主要な施設へのアクセスにも便利です。さらに、ドライブ・イン・シネマやMRギャラリー、常青画廊など、多数の見どころへのアクセルも便利です。優れたサービスと幅広いアメニティを提供するイースト北京ホテルは、快適なご宿泊を約束しています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>この居心地の良いホテルでは、ペットの宿泊も可能です。必要な準備について事前にスタッフにお知らせください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Beijing-East-Beijing.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>East Beijing Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/east_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 22 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District</locationLinkLabel><externalLink>No. 22 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing China 100016, Wangjing Science Park & 798 Art Zone, Beijing, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ジ・オポジット・ハウス（北京瑜舍酒店）</whereToStayHeading><hotelDescription>日本人建築家の隈研吾氏が手がけたジ・オポジット・ハウスは、エメラルド色のガラスが散りばめられた5階建てのユニークなホテルです。同ホテルのスタッフは「ゲスト・エクスペリエンス・オフィサー」として知られ、99室の客室は大理石やカーペットに代わる白い壁と木のバスタブが独特な存在感を放っています。客室は、吹き抜けのロビー空間を囲むように、スチール幕と共に配置されており、館内には多くの現代アート作品が飾られています。ロンドン在住のレストラン実業家のアラン・ヤウ氏がデザインした「京雅堂」では素晴らしい北京ダックを楽しむことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お部屋のミニバーにある各種ドリンクやスナックは無料ですので、ぜひお楽しみください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ジ・オポジット・ハウス（北京瑜舍酒店）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_opposite_house_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>The Village, Building 1, No.11 Sanlitun Road</locationLinkLabel><externalLink>The Village, Building 1, No.11 Sanlitun Road, , Sanlitun Bar St. & Embassy Area, Beijing, China 100027</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ・テンプル・ホテル（東景縁）</whereToStayHeading><hotelDescription>ザ・テンプル・ホテルは、数年前まで忘れ去られていた仏教寺の智珠寺を美しく改装したホテルです。僧侶たちが寝泊りしていた寮や祈願所、そして智珠寺がテレビ工場だった70年代に建設された別棟は、8室の客室となって旅行客を迎え入れています。現代アートの作品や彫刻、特注の家具など、芸術が好きな人には最高の宿泊環境です。さらに、同ホテルは、紫禁城の北堀まで、衚衕（小道）を通り抜けて徒歩5分という絶好の位置にあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>よりプライベートなお部屋をご希望のお客様には、寺の裏手の道から入る専用入り口のある2階建てのお部屋をご用意できますので、ご予約時にリクエストされてください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ・テンプル・ホテル（東景縁）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.thetemplehotel.com/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 23, Shatan North Street</locationLinkLabel><externalLink>No. 23, Shatan North Street, Beijing, BJ, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ジ・オーキッドホテル（蘭花賓館）</whereToStayHeading><hotelDescription>衚衕（小道）の中のジ・オーキッドホテルは、「大人のためのホステル」として知られる、隠れ家的なホテルです。食堂で集まる朝食、点心教室、テラスでのワインの試飲会などを楽しんだり、10室の簡素な客室で快適に過ごしたり、自由気ままな時間を過ごすことができます。客室にはそれぞれガチョウの羽毛ベッド、レインシャワー、アップルTVなどが揃っており、部屋によっては可愛らしいプライベートガーデンやテラスが付いてきます。同ホテルのオーナーは、周辺のにぎやかな衚衕事情に詳しく、地元レストラン情報などを教えてくれます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>当ホテルのカナダ人共同オーナーのジョエル氏は、茶の輸出業を行なっていたこともあり、北京のお茶地区へのツアーを組んでくれることがあります。お気軽におたずねください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ジ・オーキッドホテル（蘭花賓館）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.theorchidbeijing.com/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>#65 Baochao Hutong</locationLinkLabel><externalLink>#65 Baochao Hutong Guloudong road Dongcheng District Beijing</externalLink><contactNo>+(86) 10-84044818</contactNo></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ラッフルズ北京ホテル（北京飯店莱福士）</whereToStayHeading><hotelDescription>北京を代表するホテルで、100年の歴史を持つ「グランド ホテル ドゥ 北京」は、中国の激動の20世紀を無傷に近い状態でくぐり抜けてきました。2005年にラッフルズ傘下に入り、現在の名前となってからも、その豪華なシャンデリアがまばゆいロビーは今も旧世界の魅惑で訪れる者を感嘆させ、四柱式ベッドやレトロ調の壁紙の客室は豪華さを失っていません。ロビー以外にも、優雅なライターズ・バーの中央にあり、毛沢東が晩餐会の際に踊ったことで知られる1920年代のダンスフロアがその歴史の長さを物語っています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>歴史ある最高のお部屋をお求めのお客様は、有名な長安街を見渡すB館のお部屋をリクエストされてください。逆側のE棟はビジネスのお客様向けの新館になります。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ラッフルズ北京ホテル（北京飯店莱福士）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/raffles_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>33 East Chang An Avenue</locationLinkLabel><externalLink>33 East Chang An Avenue , Wangfujing Street & Forbidden City, Beijing, China</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>シャングリ・ラ チャイナ ワールド サミット ウィング 北京（国貿大酒店）</whereToStayHeading><hotelDescription>北京で最も高いビル「サミット・ウィング」（国貿大厦）の最上層14階を占有し、シンガポールのシャングリ・ラ・グループの一員であるシャングリ・ラ チャイナ ワールド サミット ウィング 北京は、大げさな贅沢さよりも抑えの利いた優雅さを大事にしています。レジデント・ロビーの皮製の肘掛け椅子から堅木、羽毛枕、絶景の眺めが自慢のお部屋まで、雲の上の聖域という呼び名がふさわしい要素が詰まっています。「アトモスフィア・バー」と「グリル79」は共に飲食には最高のレストランで、また、78階にある25メートルのインフィニティプールも最高の思い出になるでしょう。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お天気の良い日には紫禁城の屋根が見える、西側のお部屋をぜひリクエストされてください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>シャングリ・ラ チャイナ ワールド サミット ウィング 北京（国貿大酒店）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/shangri_la_china_world_summit_wing_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No 1, Jianguomenwai Avenue</locationLinkLabel><externalLink>No 1, Jianguomenwai Avenue, CBD, Beijing, China 100004</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>北京</metaKeyword><metaDescription><p>息もつかせないほどパワフルな存在にもかかわらず、紫禁城が中心にそびえ、万里の長城に囲まれた首都北京は、その歴史と密接に繋がっています。他の偉大な都市と同様、この街にも矛盾が存在します。例を挙げれば、300万人ものタクシードライバーが、向こう見ずな時代劇を聞こうと北京交通ラジオ局にチャンネルを合せ、共産党の権力が絶対的であるものの、</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where to eat</whereToEatPageTitle><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.temple-restaurant.com/</categoryLink><whereToEatHeading>TRBテンプルレストラン 北京 </whereToEatHeading><restaurantsDescription>テンプル・ホテルと同じ、歴史的な背景を共有するTRBは、元メゾン・ブールーのゼネラルマネージャー、イグナス・ルクレール氏の新構想です。モダンなヨーロッパ風のテイスティングメニューは、季節を大切に取り入れたもので、ワインリストは市内で最高の品揃えです。クセになるチーズパフや自家製マシュマロなどは無料。こちらの店での食事が、さらに楽しくなるカジュアルなサービスです。たっぷり味わった後は、美しい寺院周辺を散歩しましょう。中国人アーティスト、ワン・シュガン氏の彫刻が点在しています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>日曜日の夕暮れ時に足を運び、「ギャザード・スカイ」のパブリックビューイングをお楽しみください。著名なアメリカ人アーティスト、ジェームス・タレル氏による永遠の光のインスタレーションです（チケットは150元）。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>TRBテンプルレストラン 北京 </whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>No.23 SongZhuSi</locationLinkLabel><externalLink>嵩祝寺23号, Shatan N St, Dongcheng, Beijing, China</externalLink><contactNo>+86 10 8400 2232</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>全鴨季</whereToEatHeading><restaurantsDescription>樹齢30年以上の薪で65分間ローストした、こちらの店の北京ダックは、パリッとして艶やかな皮が自慢です。これほどまでに甘く、香りの良い北京ダックは他にありません。敷地内には、ボランジェ・シャンパン・バー（明らかに完璧な組み合わせ）が、ロフトのような工業スペースの中にあります。スマートな黒の礼服を身に着けたシェフが、ゴングの鐘に合わせて、テーブル脇でダックを薄くスライスしてくれます。ごまやピーナッツペースト、揚げたにんにくをトッピングした自家製ホイシンソースを、ダックが見えなくなるまでかけてくれます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ダックのレバーをのせたトーストは、是非オーダーしたいアペタイザーです。フォアグラよりも柔らかくて軽いものの、美味しさは抜群です。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>全鴨季</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.m-restaurantgroup.com/capitalm</categoryLink><whereToEatHeading>キャピタルM</whereToEatHeading><restaurantsDescription>上海のレストラン業界のゲームを変えたM on the Bundの姉妹店、「キャピタルM」は、エレガントな高級ダイニングと、他では味わえない天安門広場の眺めをカジュアルに組み合わせています。料理は率直かつ好ましく、代表的な乳のみ豚のローストから、Mの有名なパブロバなどが味わえます。パブロバは、オーナーのミシェル・ガーノー氏のオーストラリアのルーツを讃えた料理です。エンボス加工を施したテーブルウェアやネパールのラグ、オープンな暖炉が、特別な場所の雰囲気をもたらします。木陰のテラスは、晴れた日のブランチや温かい時期のイブニングのカクテルに最適です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>土日の午後3時から味わえるアフタヌーンティーは、北京市内で最も美しいプレゼンテーションが楽しめます。3段のデザートプラターに、お茶の幅広いセレクションが魅力です。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>キャピタルM</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>3/F, No.2 Qianmen Pedestrian Street</locationLinkLabel><externalLink>Beijing 100051 China 中国北京市前门步行街2号3层 邮编 100051</externalLink><contactNo>(86 -10) 6702-2727</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.bmktc.com/</categoryLink><whereToEatHeading>ブライアン・マッケンナ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>英国人シェフ、ブライアン・マッケンナ氏の管理のもと蘇った「The Courtyard」は、紫禁城のお濠に張り出した高台のおかげで、北京市内で最もロマンティックなレストランとなっています。 W New Yorkを手がけたチームのデザイナーが改造し、888元のテイスティングメニューを味わうのに相応しい、スタイリッシュなセッティングを作り出しています。分子ガストロノミースタイルのキッチンの策略と、不健康なほどの量のフォアグラが続き、中国の素焼きの兵には嬉しいほどのチョコレートが盛られて、料理は締めくくられます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>こちらのガーデンサラダは、食用の土や石、植物で作られ、湖のミニチュアやシャベルのカトラリーが添えられてきます。シェフのヘストン・ブルメンタール氏には脱帽です。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>ブライアン・マッケンナ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.haidilao.com/</categoryLink><whereToEatHeading>ハイディラオ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>こちらの賑やかかつスタイリッシュな四川料理チェーンでは、北京で一番の火鍋を味わうことができます。薄くスライスしたラム肉やビーフの細切りに、新鮮な野菜、きのこ類、豆腐、麺などを、辛い（あるいは辛味のない）スープを入れた鍋に浸しながら味わいます。サービスに一層力を入れているハイディラオでは、飲み物や軽食が無料で提供されます。さらには、席を待つ間にマニキュアの無料サービスを受けたり、無料でフルーツを食べることもできます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>カンフーラーメンをご注文ください。店のスタッフが麺をぐるぐる回し、テーブルの近くで演劇のようなパフォーマンスを見せてくれます。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>ハイディラオ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo>010-59066000</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>北京</metaKeyword><metaDescription><p>息もつかせないほどパワフルな存在にもかかわらず、紫禁城が中心にそびえ、万里の長城に囲まれた首都北京は、その歴史と密接に繋がっています。他の偉大な都市と同様、この街にも矛盾が存在します。例を挙げれば、300万人ものタクシードライバーが、向こう見ずな時代劇を聞こうと北京交通ラジオ局にチャンネルを合せ、共産党の権力が絶対的であるものの、</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Beijing</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "中国","destinationCountryCode": "CN","destinationCityCode": "BJS","capital": "北京","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Beijing.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "息もつかせないほどパワフルな存在にもかかわらず、紫禁城が中心にそびえ、万里の長城に囲まれた首都北京は、その歴史と密接に繋がっています。他の偉大な都市と同様、この街にも矛盾が存在します。","introDescrition": "<p>例を挙げれば、300万人ものタクシードライバーが、向こう見ずな時代劇を聞こうと北京交通ラジオ局にチャンネルを合せ、共産党の権力が絶対的であるものの、アイウェイウェイのような現代美術の作家の作品が、体制に疑問を投げかけることができるのです。</p>
<p>北京は、新しい高速道路や高層ビルがあるにもかかわらず、胡同の細い路地が何kmにも渡って点在し、クビライ・カーンの元朝に起源する格子状の住居建築で有名です。ここ最近は、これらのエリアが、街で最も人気の新しいレストランやバー、ブティックホテルなどに姿を変え、再開発計画が同地区の活性化に一役買っています。パリのベルエポックやNYの1920年代のように、北京は最盛期の&ldquo;今&rdquo;を体験しています。世界の権力は日々推移するため（依然として、まだまだ順調ですが）、手遅れになる前に、&ldquo;私は行った&rdquo;と言えるよう、ぜひ今の北京をチェックしてみましょう。</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"北京の風景","description":"朝早く起きて、景山公園で地元の人たちがエクササイズをしたり、太極拳をしたり、革命歌を歌う姿を観に出かけましょう。その後は、万春亭の坂をよじ登って、紫禁城をはじめ、天安門広場に向かって視界がぼやけるまで続いていく、アーチ状の屋根や建物の琥珀色の海を眺めましょう。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "朝早く起きて、景山公園で地元の人たちがエクササイズをしたり、太極拳をしたり、革命歌を歌う姿を観に出かけましょう。その後は、万春亭の坂をよじ登って、紫禁城をはじめ、天安門広場に向かって視界がぼやけるまで続いていく、アーチ状の屋根や建物の琥珀色の海を眺めましょう。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jingshan-park.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"東城区の路地","description":"東城区の路地で迷子になって、北京で最も良く保存された胡同を発見しましょう。木陰ができた路地に沿って、果物売りや包丁研ぎ師、炭売りが自転車のカートを引いて売りに来ています。また最近では、洒落たブティックや隠れたカクテルバーに出会うチャンスもあります。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "東城区の路地で迷子になって、北京で最も良く保存された胡同を発見しましょう。木陰ができた路地に沿って、果物売りや包丁研ぎ師、炭売りが自転車のカートを引いて売りに来ています。また最近では、洒落たブティックや隠れたカクテルバーに出会うチャンスもあります。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/dongcheng-district.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"北京でウォーキング","description":"人里離れた山地地方にある、万里の長城の崩れた箭扣（ジアンコウ）の見張り塔を歩きましょう。また、森林地帯を抜けて、Zhengbeilouタワーに上りましょう。この塔から見える雄大な眺めは、アマチュア写真家に人気です。そこからは、観光客に優しい改修されたコースと慕田峪長城まで下っていく2時間の旅です。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "人里離れた山地地方にある、万里の長城の崩れた箭扣（ジアンコウ）の見張り塔を歩きましょう。また、森林地帯を抜けて、Zhengbeilouタワーに上りましょう。この塔から見える雄大な眺めは、アマチュア写真家に人気です。そこからは、観光客に優しい改修されたコースと慕田峪長城まで下っていく2時間の旅です。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/jiankou.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"中国の現代アート","description":"798芸術区で、中国で一番の現代アートを発見しましょう。元は軍需品工場だったこの複合施設は、1990年代、中国の新進気鋭の芸術のスターたちが、使用されていないバウハウススタイルの倉庫に暮らし始めて誕生しました。今日、世界クラスのギャラリーやインスタレーション、ショップ、カフェがひしめく賑やかな場所となりました。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "798芸術区で、中国で一番の現代アートを発見しましょう。元は軍需品工場だったこの複合施設は、1990年代、中国の新進気鋭の芸術のスターたちが、使用されていないバウハウススタイルの倉庫に暮らし始めて誕生しました。今日、世界クラスのギャラリーやインスタレーション、ショップ、カフェがひしめく賑やかな場所となりました。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/798-art-district.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"内面世界の探求","description":"静かな聖廟を訪れ、自分の内なる賢者の一面を発見しましょう。数世紀前の学者たちの名が刻まれた、高さ4メートルの石板の間を散策したり、ベンチに座って孔子の教えを集めた選集についてじっくり考えてみましょう。孔子の教えは、千年にわたって中国の思想に影響を及ぼしてきました。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "静かな聖廟を訪れ、自分の内なる賢者の一面を発見しましょう。数世紀前の学者たちの名が刻まれた、高さ4メートルの石板の間を散策したり、ベンチに座って孔子の教えを集めた選集についてじっくり考えてみましょう。孔子の教えは、千年にわたって中国の思想に影響を及ぼしてきました。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/pek/Temple-of-Confucius.jpg","picture_type": "Cultural"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":10,"results": [ {"name": "ホテル・エクラ北京 ","description": "ホテル・エクラは、、客室や共有エリアに数々のファインアート作品のコレクションが飾られた、ラグジュアリーなホテルです。サルバドール・ダリやピエール・マテール、陈文令、アンディ・ウォーホル、高孝午、Zou Liangをはじめとした、巨匠のオリジナル彫刻や絵画など、100以上のユニークな作品が展示されています。ラグジュアリーかつ、くつろぎの環境の中で、美術館のようなコレクションをお楽しみください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>思う存分贅沢に過ごすならデラックス・ラグーン・スイートがおすすめです。屋外テラスやプライベートラグーン、大きなジャクジー付きバスルーム、24時間のパーソナルバトラーサービスに加え、エクラのエッセンスがすべて揃っています。
","pop_up_desc": "ホテル・エクラは、、客室や共有エリアに数々のファインアート作品のコレクションが飾られた、ラグジュアリーなホテルです。サルバドール・ダリやピエール・マテール、陈文令、アンディ・ウォーホル、高孝午、Zou Liangをはじめとした、巨匠のオリジナル彫刻や絵画など、100以上のユニークな作品が展示されています。ラグジュアリーかつ、くつろぎの環境の中で、美術館のようなコレクションをお楽しみください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>思う存分贅沢に過ごすならデラックス・ラグーン・スイートがおすすめです。屋外テラスやプライベートラグーン、大きなジャクジー付きバスルーム、24時間のパーソナルバトラーサービスに加え、エクラのエッセンスがすべて揃っています。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/hotel_eclat_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "NO.9 Dongdaqiao Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-Hotel-Eclat-Beijing.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "リー・ガーデン・アパートメント","description": "北京の主要なダイニング＆ショッピングエリア、王府井(ワンフーチン)の中心に位置する5つ星ホテル、リー・ガーデン・アパートメントは、最近改装が行われました。違いのわかる旅行者の皆様に、プライバシーと安全性、お客様お一人ひとりに合わせたサービスを提供しています。全室スイートルームの客室からは周囲の街や郊外の壮観な眺めを楽しむことができます。全室無料WiFiを完備。さらに、天安門広場、紫禁城、地下鉄駅、その他の観光スポットへは徒歩圏内です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>王府井街の北西にある東華門夜市を訪れ、旅に刺激をプラスしましょう。エキゾチックな料理が多数揃い、美食体験をすることができます。
","pop_up_desc": "北京の主要なダイニング＆ショッピングエリア、王府井(ワンフーチン)の中心に位置する5つ星ホテル、リー・ガーデン・アパートメントは、最近改装が行われました。違いのわかる旅行者の皆様に、プライバシーと安全性、お客様お一人ひとりに合わせたサービスを提供しています。全室スイートルームの客室からは周囲の街や郊外の壮観な眺めを楽しむことができます。全室無料WiFiを完備。さらに、天安門広場、紫禁城、地下鉄駅、その他の観光スポットへは徒歩圏内です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>王府井街の北西にある東華門夜市を訪れ、旅に刺激をプラスしましょう。エキゾチックな料理が多数揃い、美食体験をすることができます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/lee_garden_apartment.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No.18, Goldfish Lane (Jinyu Hutong)","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-Lee-Garden.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ジ・エンペラー・北京・キアンメン (皇家驛棧前門店) ","description": "北京の中心軸に隣接するジ・エンペラー・ホテル・北京・キアンメンは、前門大街の鮮魚口にあります。ホテルは商業地区に近く、多数のショップに囲まれています。ファッショナブルな水の要素をテーマにしたジ・エンペラー・ホテルで、思い出に残る宿泊をご体験ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロケーションの良さを活かしましょう。ホテルは天安門広場周辺にあり、故宮博物院や王府井歩行街、中国国家大劇院まで、わずか徒歩10分の位置にあります。さらに、近くに前門の交通の要所があるため、旅行に一層便利です。
","pop_up_desc": "北京の中心軸に隣接するジ・エンペラー・ホテル・北京・キアンメンは、前門大街の鮮魚口にあります。ホテルは商業地区に近く、多数のショップに囲まれています。ファッショナブルな水の要素をテーマにしたジ・エンペラー・ホテルで、思い出に残る宿泊をご体験ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロケーションの良さを活かしましょう。ホテルは天安門広場周辺にあり、故宮博物院や王府井歩行街、中国国家大劇院まで、わずか徒歩10分の位置にあります。さらに、近くに前門の交通の要所があるため、旅行に一層便利です。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_emperor_beijing_qianmen.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No.87, Xianyukou Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-The-Emperor-Beijing-Qianmen.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ダブル・ハピネス・コートヤード・ホテル(北京閲微庄賓館)","description": "北京市の中心に位置し、中国文化と歴史に囲まれたこのホテルは、名だたる観光地へのアクセスに便利です。コートヤード・ホテルは250年の歴史を有し、かつては多数の訪問者が憧れた美しい都会の邸宅でした。今日に至るまで、中庭を囲む北京の伝統的建築様式を残しています。古き良き北京を感じることができ、快適さと満足感、質の高いサービスをお求めなら、ダブル・ハピネス・コートヤード・ホテルへご滞在ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>街を楽しむのに最適な、ホテルの無料レンタル自転車を利用して、北京の探索に出かけましょう。
","pop_up_desc": "北京市の中心に位置し、中国文化と歴史に囲まれたこのホテルは、名だたる観光地へのアクセスに便利です。コートヤード・ホテルは250年の歴史を有し、かつては多数の訪問者が憧れた美しい都会の邸宅でした。今日に至るまで、中庭を囲む北京の伝統的建築様式を残しています。古き良き北京を感じることができ、快適さと満足感、質の高いサービスをお求めなら、ダブル・ハピネス・コートヤード・ホテルへご滞在ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>街を楽しむのに最適な、ホテルの無料レンタル自転車を利用して、北京の探索に出かけましょう。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/beijing_double_happiness_courtyard_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No. 37, Dong Si Si Tiao, Dongcheng District","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-Beijing-Double-Happiness-Courtyard.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "イースト北京 (北京東隅) ","description": "北京旅行の際、イースト北京ホテルならアットホームにおくつろぎいただけます。質の高いステイと卓越したサービスを提供しています。市の中心地から10㎞の場所にあり、主要な施設へのアクセスにも便利です。さらに、ドライブ・イン・シネマやMRギャラリー、常青画廊など、多数の見どころへのアクセルも便利です。優れたサービスと幅広いアメニティを提供するイースト北京ホテルは、快適なご宿泊を約束しています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>この居心地の良いホテルでは、ペットの宿泊も可能です。必要な準備について事前にスタッフにお知らせください。
","pop_up_desc": "北京旅行の際、イースト北京ホテルならアットホームにおくつろぎいただけます。質の高いステイと卓越したサービスを提供しています。市の中心地から10㎞の場所にあり、主要な施設へのアクセスにも便利です。さらに、ドライブ・イン・シネマやMRギャラリー、常青画廊など、多数の見どころへのアクセルも便利です。優れたサービスと幅広いアメニティを提供するイースト北京ホテルは、快適なご宿泊を約束しています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>この居心地の良いホテルでは、ペットの宿泊も可能です。必要な準備について事前にスタッフにお知らせください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/east_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No. 22 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Beijing-East-Beijing.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ジ・オポジット・ハウス（北京瑜舍酒店）","description": "日本人建築家の隈研吾氏が手がけたジ・オポジット・ハウスは、エメラルド色のガラスが散りばめられた5階建てのユニークなホテルです。同ホテルのスタッフは「ゲスト・エクスペリエンス・オフィサー」として知られ、99室の客室は大理石やカーペットに代わる白い壁と木のバスタブが独特な存在感を放っています。客室は、吹き抜けのロビー空間を囲むように、スチール幕と共に配置されており、館内には多くの現代アート作品が飾られています。ロンドン在住のレストラン実業家のアラン・ヤウ氏がデザインした「京雅堂」では素晴らしい北京ダックを楽しむことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お部屋のミニバーにある各種ドリンクやスナックは無料ですので、ぜひお楽しみください。
","pop_up_desc": "日本人建築家の隈研吾氏が手がけたジ・オポジット・ハウスは、エメラルド色のガラスが散りばめられた5階建てのユニークなホテルです。同ホテルのスタッフは「ゲスト・エクスペリエンス・オフィサー」として知られ、99室の客室は大理石やカーペットに代わる白い壁と木のバスタブが独特な存在感を放っています。客室は、吹き抜けのロビー空間を囲むように、スチール幕と共に配置されており、館内には多くの現代アート作品が飾られています。ロンドン在住のレストラン実業家のアラン・ヤウ氏がデザインした「京雅堂」では素晴らしい北京ダックを楽しむことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お部屋のミニバーにある各種ドリンクやスナックは無料ですので、ぜひお楽しみください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/the_opposite_house_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "The Village, Building 1, No.11 Sanlitun Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ザ・テンプル・ホテル（東景縁）","description": "ザ・テンプル・ホテルは、数年前まで忘れ去られていた仏教寺の智珠寺を美しく改装したホテルです。僧侶たちが寝泊りしていた寮や祈願所、そして智珠寺がテレビ工場だった70年代に建設された別棟は、8室の客室となって旅行客を迎え入れています。現代アートの作品や彫刻、特注の家具など、芸術が好きな人には最高の宿泊環境です。さらに、同ホテルは、紫禁城の北堀まで、衚衕（小道）を通り抜けて徒歩5分という絶好の位置にあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>よりプライベートなお部屋をご希望のお客様には、寺の裏手の道から入る専用入り口のある2階建てのお部屋をご用意できますので、ご予約時にリクエストされてください。
","pop_up_desc": "ザ・テンプル・ホテルは、数年前まで忘れ去られていた仏教寺の智珠寺を美しく改装したホテルです。僧侶たちが寝泊りしていた寮や祈願所、そして智珠寺がテレビ工場だった70年代に建設された別棟は、8室の客室となって旅行客を迎え入れています。現代アートの作品や彫刻、特注の家具など、芸術が好きな人には最高の宿泊環境です。さらに、同ホテルは、紫禁城の北堀まで、衚衕（小道）を通り抜けて徒歩5分という絶好の位置にあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>よりプライベートなお部屋をご希望のお客様には、寺の裏手の道から入る専用入り口のある2階建てのお部屋をご用意できますので、ご予約時にリクエストされてください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.thetemplehotel.com/","address": "No. 23, Shatan North Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "ジ・オーキッドホテル（蘭花賓館）","description": "衚衕（小道）の中のジ・オーキッドホテルは、「大人のためのホステル」として知られる、隠れ家的なホテルです。食堂で集まる朝食、点心教室、テラスでのワインの試飲会などを楽しんだり、10室の簡素な客室で快適に過ごしたり、自由気ままな時間を過ごすことができます。客室にはそれぞれガチョウの羽毛ベッド、レインシャワー、アップルTVなどが揃っており、部屋によっては可愛らしいプライベートガーデンやテラスが付いてきます。同ホテルのオーナーは、周辺のにぎやかな衚衕事情に詳しく、地元レストラン情報などを教えてくれます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>当ホテルのカナダ人共同オーナーのジョエル氏は、茶の輸出業を行なっていたこともあり、北京のお茶地区へのツアーを組んでくれることがあります。お気軽におたずねください。
","pop_up_desc": "衚衕（小道）の中のジ・オーキッドホテルは、「大人のためのホステル」として知られる、隠れ家的なホテルです。食堂で集まる朝食、点心教室、テラスでのワインの試飲会などを楽しんだり、10室の簡素な客室で快適に過ごしたり、自由気ままな時間を過ごすことができます。客室にはそれぞれガチョウの羽毛ベッド、レインシャワー、アップルTVなどが揃っており、部屋によっては可愛らしいプライベートガーデンやテラスが付いてきます。同ホテルのオーナーは、周辺のにぎやかな衚衕事情に詳しく、地元レストラン情報などを教えてくれます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>当ホテルのカナダ人共同オーナーのジョエル氏は、茶の輸出業を行なっていたこともあり、北京のお茶地区へのツアーを組んでくれることがあります。お気軽におたずねください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.theorchidbeijing.com/","address": "#65 Baochao Hutong","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "ラッフルズ北京ホテル（北京飯店莱福士）","description": "北京を代表するホテルで、100年の歴史を持つ「グランド ホテル ドゥ 北京」は、中国の激動の20世紀を無傷に近い状態でくぐり抜けてきました。2005年にラッフルズ傘下に入り、現在の名前となってからも、その豪華なシャンデリアがまばゆいロビーは今も旧世界の魅惑で訪れる者を感嘆させ、四柱式ベッドやレトロ調の壁紙の客室は豪華さを失っていません。ロビー以外にも、優雅なライターズ・バーの中央にあり、毛沢東が晩餐会の際に踊ったことで知られる1920年代のダンスフロアがその歴史の長さを物語っています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>歴史ある最高のお部屋をお求めのお客様は、有名な長安街を見渡すB館のお部屋をリクエストされてください。逆側のE棟はビジネスのお客様向けの新館になります。
","pop_up_desc": "北京を代表するホテルで、100年の歴史を持つ「グランド ホテル ドゥ 北京」は、中国の激動の20世紀を無傷に近い状態でくぐり抜けてきました。2005年にラッフルズ傘下に入り、現在の名前となってからも、その豪華なシャンデリアがまばゆいロビーは今も旧世界の魅惑で訪れる者を感嘆させ、四柱式ベッドやレトロ調の壁紙の客室は豪華さを失っていません。ロビー以外にも、優雅なライターズ・バーの中央にあり、毛沢東が晩餐会の際に踊ったことで知られる1920年代のダンスフロアがその歴史の長さを物語っています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>歴史ある最高のお部屋をお求めのお客様は、有名な長安街を見渡すB館のお部屋をリクエストされてください。逆側のE棟はビジネスのお客様向けの新館になります。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/raffles_beijing_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "33 East Chang An Avenue","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "シャングリ・ラ チャイナ ワールド サミット ウィング 北京（国貿大酒店）","description": "北京で最も高いビル「サミット・ウィング」（国貿大厦）の最上層14階を占有し、シンガポールのシャングリ・ラ・グループの一員であるシャングリ・ラ チャイナ ワールド サミット ウィング 北京は、大げさな贅沢さよりも抑えの利いた優雅さを大事にしています。レジデント・ロビーの皮製の肘掛け椅子から堅木、羽毛枕、絶景の眺めが自慢のお部屋まで、雲の上の聖域という呼び名がふさわしい要素が詰まっています。「アトモスフィア・バー」と「グリル79」は共に飲食には最高のレストランで、また、78階にある25メートルのインフィニティプールも最高の思い出になるでしょう。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お天気の良い日には紫禁城の屋根が見える、西側のお部屋をぜひリクエストされてください。
","pop_up_desc": "北京で最も高いビル「サミット・ウィング」（国貿大厦）の最上層14階を占有し、シンガポールのシャングリ・ラ・グループの一員であるシャングリ・ラ チャイナ ワールド サミット ウィング 北京は、大げさな贅沢さよりも抑えの利いた優雅さを大事にしています。レジデント・ロビーの皮製の肘掛け椅子から堅木、羽毛枕、絶景の眺めが自慢のお部屋まで、雲の上の聖域という呼び名がふさわしい要素が詰まっています。「アトモスフィア・バー」と「グリル79」は共に飲食には最高のレストランで、また、78階にある25メートルのインフィニティプールも最高の思い出になるでしょう。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お天気の良い日には紫禁城の屋根が見える、西側のお部屋をぜひリクエストされてください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/china/beijing/shangri_la_china_world_summit_wing_beijing.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No 1, Jianguomenwai Avenue","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "TRBテンプルレストラン 北京 ","description": "テンプル・ホテルと同じ、歴史的な背景を共有するTRBは、元メゾン・ブールーのゼネラルマネージャー、イグナス・ルクレール氏の新構想です。モダンなヨーロッパ風のテイスティングメニューは、季節を大切に取り入れたもので、ワインリストは市内で最高の品揃えです。クセになるチーズパフや自家製マシュマロなどは無料。こちらの店での食事が、さらに楽しくなるカジュアルなサービスです。たっぷり味わった後は、美しい寺院周辺を散歩しましょう。中国人アーティスト、ワン・シュガン氏の彫刻が点在しています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>日曜日の夕暮れ時に足を運び、「ギャザード・スカイ」のパブリックビューイングをお楽しみください。著名なアメリカ人アーティスト、ジェームス・タレル氏による永遠の光のインスタレーションです（チケットは150元）。","pop_up_desc" : "テンプル・ホテルと同じ、歴史的な背景を共有するTRBは、元メゾン・ブールーのゼネラルマネージャー、イグナス・ルクレール氏の新構想です。モダンなヨーロッパ風のテイスティングメニューは、季節を大切に取り入れたもので、ワインリストは市内で最高の品揃えです。クセになるチーズパフや自家製マシュマロなどは無料。こちらの店での食事が、さらに楽しくなるカジュアルなサービスです。たっぷり味わった後は、美しい寺院周辺を散歩しましょう。中国人アーティスト、ワン・シュガン氏の彫刻が点在しています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>日曜日の夕暮れ時に足を運び、「ギャザード・スカイ」のパブリックビューイングをお楽しみください。著名なアメリカ人アーティスト、ジェームス・タレル氏による永遠の光のインスタレーションです（チケットは150元）。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "No.23 SongZhuSi","mobile_number" : "+86 10 8400 2232", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "全鴨季","description": "樹齢30年以上の薪で65分間ローストした、こちらの店の北京ダックは、パリッとして艶やかな皮が自慢です。これほどまでに甘く、香りの良い北京ダックは他にありません。敷地内には、ボランジェ・シャンパン・バー（明らかに完璧な組み合わせ）が、ロフトのような工業スペースの中にあります。スマートな黒の礼服を身に着けたシェフが、ゴングの鐘に合わせて、テーブル脇でダックを薄くスライスしてくれます。ごまやピーナッツペースト、揚げたにんにくをトッピングした自家製ホイシンソースを、ダックが見えなくなるまでかけてくれます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ダックのレバーをのせたトーストは、是非オーダーしたいアペタイザーです。フォアグラよりも柔らかくて軽いものの、美味しさは抜群です。","pop_up_desc" : "樹齢30年以上の薪で65分間ローストした、こちらの店の北京ダックは、パリッとして艶やかな皮が自慢です。これほどまでに甘く、香りの良い北京ダックは他にありません。敷地内には、ボランジェ・シャンパン・バー（明らかに完璧な組み合わせ）が、ロフトのような工業スペースの中にあります。スマートな黒の礼服を身に着けたシェフが、ゴングの鐘に合わせて、テーブル脇でダックを薄くスライスしてくれます。ごまやピーナッツペースト、揚げたにんにくをトッピングした自家製ホイシンソースを、ダックが見えなくなるまでかけてくれます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ダックのレバーをのせたトーストは、是非オーダーしたいアペタイザーです。フォアグラよりも柔らかくて軽いものの、美味しさは抜群です。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "キャピタルM","description": "上海のレストラン業界のゲームを変えたM on the Bundの姉妹店、「キャピタルM」は、エレガントな高級ダイニングと、他では味わえない天安門広場の眺めをカジュアルに組み合わせています。料理は率直かつ好ましく、代表的な乳のみ豚のローストから、Mの有名なパブロバなどが味わえます。パブロバは、オーナーのミシェル・ガーノー氏のオーストラリアのルーツを讃えた料理です。エンボス加工を施したテーブルウェアやネパールのラグ、オープンな暖炉が、特別な場所の雰囲気をもたらします。木陰のテラスは、晴れた日のブランチや温かい時期のイブニングのカクテルに最適です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>土日の午後3時から味わえるアフタヌーンティーは、北京市内で最も美しいプレゼンテーションが楽しめます。3段のデザートプラターに、お茶の幅広いセレクションが魅力です。
","pop_up_desc" : "上海のレストラン業界のゲームを変えたM on the Bundの姉妹店、「キャピタルM」は、エレガントな高級ダイニングと、他では味わえない天安門広場の眺めをカジュアルに組み合わせています。料理は率直かつ好ましく、代表的な乳のみ豚のローストから、Mの有名なパブロバなどが味わえます。パブロバは、オーナーのミシェル・ガーノー氏のオーストラリアのルーツを讃えた料理です。エンボス加工を施したテーブルウェアやネパールのラグ、オープンな暖炉が、特別な場所の雰囲気をもたらします。木陰のテラスは、晴れた日のブランチや温かい時期のイブニングのカクテルに最適です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>土日の午後3時から味わえるアフタヌーンティーは、北京市内で最も美しいプレゼンテーションが楽しめます。3段のデザートプラターに、お茶の幅広いセレクションが魅力です。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "3/F, No.2 Qianmen Pedestrian Street","mobile_number" : "(86 -10) 6702-2727", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "ブライアン・マッケンナ","description": "英国人シェフ、ブライアン・マッケンナ氏の管理のもと蘇った「The Courtyard」は、紫禁城のお濠に張り出した高台のおかげで、北京市内で最もロマンティックなレストランとなっています。 W New Yorkを手がけたチームのデザイナーが改造し、888元のテイスティングメニューを味わうのに相応しい、スタイリッシュなセッティングを作り出しています。分子ガストロノミースタイルのキッチンの策略と、不健康なほどの量のフォアグラが続き、中国の素焼きの兵には嬉しいほどのチョコレートが盛られて、料理は締めくくられます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>こちらのガーデンサラダは、食用の土や石、植物で作られ、湖のミニチュアやシャベルのカトラリーが添えられてきます。シェフのヘストン・ブルメンタール氏には脱帽です。","pop_up_desc" : "英国人シェフ、ブライアン・マッケンナ氏の管理のもと蘇った「The Courtyard」は、紫禁城のお濠に張り出した高台のおかげで、北京市内で最もロマンティックなレストランとなっています。 W New Yorkを手がけたチームのデザイナーが改造し、888元のテイスティングメニューを味わうのに相応しい、スタイリッシュなセッティングを作り出しています。分子ガストロノミースタイルのキッチンの策略と、不健康なほどの量のフォアグラが続き、中国の素焼きの兵には嬉しいほどのチョコレートが盛られて、料理は締めくくられます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>こちらのガーデンサラダは、食用の土や石、植物で作られ、湖のミニチュアやシャベルのカトラリーが添えられてきます。シェフのヘストン・ブルメンタール氏には脱帽です。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "ハイディラオ","description": "こちらの賑やかかつスタイリッシュな四川料理チェーンでは、北京で一番の火鍋を味わうことができます。薄くスライスしたラム肉やビーフの細切りに、新鮮な野菜、きのこ類、豆腐、麺などを、辛い（あるいは辛味のない）スープを入れた鍋に浸しながら味わいます。サービスに一層力を入れているハイディラオでは、飲み物や軽食が無料で提供されます。さらには、席を待つ間にマニキュアの無料サービスを受けたり、無料でフルーツを食べることもできます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>カンフーラーメンをご注文ください。店のスタッフが麺をぐるぐる回し、テーブルの近くで演劇のようなパフォーマンスを見せてくれます。","pop_up_desc" : "こちらの賑やかかつスタイリッシュな四川料理チェーンでは、北京で一番の火鍋を味わうことができます。薄くスライスしたラム肉やビーフの細切りに、新鮮な野菜、きのこ類、豆腐、麺などを、辛い（あるいは辛味のない）スープを入れた鍋に浸しながら味わいます。サービスに一層力を入れているハイディラオでは、飲み物や軽食が無料で提供されます。さらには、席を待つ間にマニキュアの無料サービスを受けたり、無料でフルーツを食べることもできます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>カンフーラーメンをご注文ください。店のスタッフが麺をぐるぐる回し、テーブルの近くで演劇のようなパフォーマンスを見せてくれます。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "010-59066000", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>