シンガポール航空
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>enable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>West Asia and Africa</regionName><regionLabel>中東＆アフリカ</regionLabel><country>ZA</country><countryLabel>South Africa</countryLabel><countryTranslated>南アフリカ</countryTranslated><city>CPT</city><cityCode>100525</cityCode><cityLabel>Cape-Town</cityLabel><airportcode>CPT</airportcode><cityTranslated>ケープタウン</cityTranslated><pageTitle>シンガポール航空で行く | ケープタウン</pageTitle><cityLanguages>English, Afrikaans, Xhosa</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Cape-Town.jpg</destinationImage><altText>Book a flight to Cape Town with Singapore Airlines</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/CapeTown.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Book a flight to Cape Town with Singapore Airlines</thumbnailAltText><cityintroTitle>世界で最も美しい街のひとつとも言われるケープタウン。その壮大な岬から、珍しい動植物で彩られた海や緑地まで、魅力溢れる都市です。</cityintroTitle><cityDescription><p><br/>故ネルソン・マンデラ氏が生涯をかけて闘った、アパルトヘイトひとつを取ってもそれが表面的なだけではないことが分かります。南アフリカで2番目に人口の多いケープタウンは、クリエイティブなエネルギーに満ちた街から賑やかなナイトスポットまで、活気に溢れ、人々を魅了し続けます。</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>ケープタウン </metaKeyword><metaDescription><p>ケープタウン, 南アフリカ</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoODImage/><whatToDoODAltText/><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>ケープタウンの黄金ビーチ</heading><Description>ケープタウンの黄金ビーチでは、多くのスリル満点のスポーツをすることができますが、特に最適なのがカイトサーフィンです(high-five.co.za)。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Hit-the-surf.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>ケープタウンの黄金のビーチ</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>「テーブルマウンテン」へのロープウェイ</heading><Description>ケープタウンと言えば、「テーブルマウンテン」へのロープウェイでしょう。午後2時から4時の間に利用するようにスケジュールを組むと、長い列に並ばずに乗車しやすくなります。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Table-Mountain.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>「テーブルマウンテン」へのロープウェイ</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>名物スナック「ビルトン（塩漬け肉）」</heading><Description>「Joubert & Monty」社は、1942年から南アフリカの名物スナック「ビルトン（塩漬け肉）」を作り続けている老舗ブランドです。市内のさまざまな店で購入できます。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/biltong-.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>名物スナック「ビルトン（塩漬け肉）」</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>スプリングボック・ラグビー博物館</heading><Description>「スプリングボック・ラグビー博物館」は、国技であるラグビーの南アフリカ代表「スプリングボック」についてのありとあらゆる情報が、映像やゲームなどを使ってインタラクティブ展示されています。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>歴史を知る</heading><Description>「シヴィウェ・ツアー（Siviwe Tours）」では、南アフリカの苦しみの時代を象徴する旧黒人居住区やそこで生きる人々を紹介するツアーを行なっています。コサ語で「太陽」を意味する「ランガ」へのツアーは、私たちに多くのことを教えてくれるでしょう。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/capetown-old-township.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>歴史を知る</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>ケープタウン </metaKeyword><metaDescription><p>ケープタウン, ビーチ, テーブルマウンテン, ビルトン, スプリングボック, Siviwe Tours</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>宿泊</whereToStayPageTitle><whereToStayODImage/><whereToStayODAltText/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Derwent House Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>全10室の「ダーウェント ハウス」は、宿泊客に対するフレンドリーなサービスが人気のホテルです。サイズは小さめですが、街の中心部では最大規模のプールや、ホットバスが自慢です。バーで注文した地元産ワインを片手にプールサイドでゆっくりリラックスしたり、館内の南アフリカの芸術品やロベン島に収監されていた故ネルソン・マンデラ氏のリトグラフ全集を鑑賞したり、心地よく時間を過ごすことができます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>テーブルマウンテンの眺めは４号室からの景色が最高ですが、１号室のテラスから見るテーブルマウンテンも絶景です。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Derwent-House.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Derwent House Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/derwent-house/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2fderwent_house.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>14 Derwent Road</locationLinkLabel><externalLink>14 Derwent Road, Gardens, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Dutch Manor</whereToStayHeading><hotelDescription>1812年に南アフリカ初のアンティークホテルとして登録された「ダッチ マノー」は、ケープタウンの歴史的な旧マレーエリアとして知られるボ・カープ地区にあります。各部屋はそれぞれユニークな造りになっており、エジプト綿のベッドシーツは全室共通で使われているなど、いたるところにこだわりが見えます。きらびやかな鏡、18世紀の戸棚、19世紀末に作られたベッドなど、見どころがいっぱいです。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルは、映画の撮影や製作スタッフの宿泊で利用されることがよくありますので、もしかしたら有名人の方がご宿泊されているかもしれません。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Dutch-Manor.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Dutch Manor</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/dutch_manor_antique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>158 Buitengracht Street</locationLinkLabel><externalLink>158 Buitengracht Street, Cape Town City Center, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Belmond Mount Nelson</whereToStayHeading><hotelDescription>「ベルモンド マウント・ネルソン・ホテル」は、ケープタウンのダウンタウン地区の中心部にある、都会のサンクチュアリです。コロニアル調の内装や緑あふれる庭園、そしてテーブルマウンテンの美しい姿を楽しむことができます。同ホテルの121室の客室と65室のスイートは、それぞれ美しい生地や特注の家具、希少価値の高い芸術作品で装飾されています。「プラネット・バー & レストラン」では、スプリングボックやルイボスなど、地元で採れた新鮮な食材で作られた料理を堪能できます。また、同ホテルは、豪華なアフタヌーンティーでも有名です。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「オアシス・ビストロ」の真上、スイミングプールの真横に位置し、最近改装されたばかりの「オアシス・ウィング」は、コネクティングルームがあり、ご家族で宿泊されるお客様にぴったりの仕様になっています。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Belmond Mount Nelson</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.belmond.com/mount-nelson-hotel-cape-town/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>76 Orange Street</locationLinkLabel><externalLink>76 Orange Street, Cape Town, 8001 South Africa</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Taj Cape Town</whereToStayHeading><hotelDescription>「タージ ケープタウン」は、ケープタウン中心部に位置し、伝統的なインド風おもてなしと本格的なケープタウン体験を一度に楽しむことができる高級ホテルです。南アフリカ準備銀行旧館とイングランド銀行旧館の建物および内装を保持しつつ、新たに増築した17階建て部分のスイート、客室、住居部分からはケープタウン市街とテーブルマウンテンの雄大な姿を一望できる造りになっており、 まさに、旧世界の絢爛さと新世界のハイテクが融合したホテルといえます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「タージクラブ」のフロアにご宿泊のお客様は、朝食やハイティー、夕方のカナッペとカクテルなどをプライベートラウンジでお楽しみいただけるよう、専任執事チームの特別サービスをご利用いただけます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Taj-Cape-Town.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Taj Cape Town</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/taj-cape-town-hotel/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2ftaj_cape_town_hotel.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1 Wale Street, corner St Georges Mall</locationLinkLabel><externalLink>1 Wale Street, corner St Georges Mall, Cape Town City Center, Cape Town, South Africa 8000</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Kensington Place</whereToStayHeading><hotelDescription>「ケンジントン プレイス」は、その画期的なデザインだけでなく、最高のロケーションが自慢の高級ブティックホテルです。同ホテルは、テーブルマウンテンを見ることができるだけでなく、なんとその山間に建っています。プールでリラックスしたり、港や山の美しい姿を眺めたりするなど、ゆっくり英気を養いたいと思っている旅行客にはぴったりの静かなオアシスです。また、朝食はいつでも食べれるので、無理をして早く起きる必要もありません。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 特別な休暇を記録されたいお客様には、当ホテルでGoProカメラを貸し出しております。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.5</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Kensington-Place.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Kensington Place</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/kensington_place.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>38 Kensington Crescent</locationLinkLabel><externalLink>38 Kensington Crescent, Higgovale, Gardens, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Table Bay Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>「ザ テーブル ベイ ホテル」は、シーポイント、ニューランズ、グリーンポイント、シティセンターに近いビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントにあるホテルです。この５ツ星の豪華ホテルは、世界有数の湾岸地区の象徴としてだけでなく、世界屈指のサービス、食事、豪華さを提供する目的で造られました。「ザ テーブル ベイ ホテル」は、ケープタウンで最も美しい風景や環境に完璧に融合しているといえるでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「ザ テーブル ベイ ホテル」でご宿泊のお客様は、ケープタウンで最高の休暇をお過ごしになれるよう、無料のシャトルバスサービスをご利用いただけます。観光名所に関するご質問がありましたら、お問い合わせください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Table Bay Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/the_table_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Quay 6 Victoria & Alfred Waterfront</locationLinkLabel><externalLink>Quay 6 Victoria & Alfred Waterfront, V & A Waterfront, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>POD Camps Bay Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>「POD キャンプス ベイ ホテル」は、有名なキャンプスベイ・ビーチの目の前にある、全15室のブティックホテルです。床から窓まで伸びる窓からは、キャンプスベイの海や十二使徒山脈を一望できます。客室はオープンプランのレイアウトとなっており、御影石、鋼、材木、ガラスなどが絶妙な味わいを出しています。プライバシーが守られた環境で静かな落ち着いた空気を吸っていると、そこがヴィラであると思い込んでしまうでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「POD キャンプス ベイ ホテル」は、自然環境の保全と持続可能なホテル運営を目指しています。お客様のご宿泊で発生する炭素排出量をオフセットする目的で、当ホテルでは西ケープ州の学校、コミュニティエリアや森林伐採地域で植林を行なっています。植林後は、木を植えた場所のジオタグ（位置情報）証明書が発行されます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>POD Camps Bay Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/pod_camps_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>3 Argyle Road</locationLinkLabel><externalLink>3 Argyle Road, Camps Bay, Cape Town, South Africa 8005</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Radisson Blu Waterfront Cape Town</whereToStayHeading><hotelDescription>「ラディソン ブルー ウォーターフロント ケープタウン」は、テーブルマウンテン、ロベン島、ビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントに近く、プライベート・マリーナを一望するホテルです。177室の客室は清楚で現代的なスタイルが心地よく、また、高速Wi-Fiやバスローブなどのアメニティも充実しています。さらに、海の見えるバルコニーがついている部屋もあります。「トバゴズ・レストラン」では受賞歴のある料理や南アフリカ産ワインを、そして「トバゴズ・バー＆テラス」では、プールサイドでカクテルを楽しむことができます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 当ホテルには、プライベート・トリートメントやプール、フィットネスセンターなどをお使いいただける「アマニ・スパ」があります。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Radisson Blu Waterfront Cape Town</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/radisson_blu_waterfront_cape_town.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Beach Road, Granger Bay</locationLinkLabel><externalLink>Beach Road, Granger Bay, Mouille Point, V & A Waterfront, Cape Town, South Africa 8002 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Cape Royale Luxury Hotel & Spa</whereToStayHeading><hotelDescription>「ケープ ロイヤル ラグジュアリー ホテル」では、デラックス１ベッドルーム・スイート32室、スーペリア２ベッドルーム・スイート45室、エグゼクティブ３ベッドルーム・スイート４室が提供されています。全室リビングルームが付いており、現代的な内装、豪華な生地、格調高い材質、厳密に選ばれた芸術作品が各室独特の落ち着いた優雅さを演出しています。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> すべてのヴィラで朝食、専任執事、シェフ、無料Wi-Fi、無料駐車場などをご利用いただけます。大西洋やビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントを一望できるプライベート・テラスやスイミングプールもご用意しています。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Cape Royale Luxury Hotel & Spa</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/cape_royale_luxury_hotel_spa.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>47 Main Road</locationLinkLabel><externalLink>47 Main Road, Green Point, Cape Town, South Africa</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Canal Quays Waterfront Apartments</whereToStayHeading><hotelDescription>「カナル キーズ ウォーターフロント アパートメンツ」は、ケープタウン国際コンベンションセンターとビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントの間を流れる運河沿いにあるアパートメントです。必要なアメニティがすべて揃っているこの４ツ星アパートメントは、短期、長期にかぎらず、ケープタウンの滞在にぴったりの宿泊施設です。スタジオ、１ベッドルーム、または２ベッドルームから選ぶことができ、各部屋から港の景色を見ることができます。また、ケープタウンの金融街やビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントにも車で行ける距離にあります。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 当アパートメントでは、無料の地下駐車場をご利用いただけます。また、屋外プールでリラックスしたり、南アフリカ料理やさまざまな国の料理を色々なレストランでお試しいただけます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Canal Quays Waterfront Apartments</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/canal_quays_waterfront_apartments.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Lower Long Street, Roggebaai Canal</locationLinkLabel><externalLink>Lower Long Street, Roggebaai Canal, V & A Waterfront, Cape Town, South Africa 8001 </externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>ケープタウン </metaKeyword><metaDescription><p>ケープタウン, ホテル, Derwent, Dutch Monor, Belmond Mount Nelson, Taj Cape Town, Kensington Place, Table Bay,&nbsp; POD Camps Bay,&nbsp; Radisson Blu, Cape Royal Luxury Hotel&amp;Spa, Canal Quays</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>お食事</whereToEatPageTitle><whereToEatODImage/><whereToEatODAltText/><whereToEatSection><places><category>Japanese</category><categoryLabel>Japanese</categoryLabel><categoryLink>http://www.takumi.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>Takumi</whereToEatHeading><restaurantsDescription>和食「TAKUMI」はケープタウンで最高の寿司を出すと言われています。天ぷら、刺身、巻き寿司など本格的な日本料理をお楽しみ頂けます。地元では「パパさん」の愛称で知られる寿司職人のオーナーは、高い品質の食事を気兼ねなく食べれるように、日々笑顔で食事客を迎え入れてくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>限られた時間内で営業をしておりますので、営業時間内にご来店ください。ランチ（月-金）：12pm – 2pm, ディナー（月-土）：6pm - オーナーの判断
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Takumi.jpeg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Takumi</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.thetestkitchen.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>The Test Kitchen</whereToEatHeading><restaurantsDescription>「ザ・テスト・キッチン」のシェフ、ルーク・デイル＝ロバーツ氏は、同店の料理は常に「どこか違う」と話します。英国屈指のシェフのヘストン・ブルメンタール氏も「ザ・テスト・キッチン」を推薦しています。例えば、「スプリングボックのブラックプディング添え」や「ルークのカプレーゼ（バジルと黒胡椒のシロップで和えたローマトマトとグーズベリー、ストラッチャテッラ、ヨーグルト・スノーボール、オリーブ・チュイルとバジルのグラニテ）」などが、これまでにメニューに登場しています。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>ベジタリアン用ランチメニューも充実していますので、ぜひお楽しみください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/cpt/The-Test-Kitchen.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>The Test Kitchen</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.hqrestaurant.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>HQ Restaurant</whereToEatHeading><restaurantsDescription>「HQ」は、歴史的なヘリテージ・スクエア内のパリ風ステーキハウス＆ラウンジです。内装はしなやかでセクシーで、頭上のランプが赤いレザーシートと鏡の壁を魅惑します。デートにピッタリの「HQ」のコンセプトは直球勝負です。サラダが前菜として登場し、その後、サーロインステーキと厚めのフライドポテトに同店名物の「カフェ・デュ・パリ・バター」が添えられてやってきます。軽めのお食事を希望される方には、バースナックのメニューもあります。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>ディナーのお食事の前後にお時間を空けておいてください。DJの音楽を聴きながら、地ビールやカクテルをお楽しみいただけます。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>HQ Restaurant</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.millersthumb.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>Millers Thumb</whereToEatHeading><restaurantsDescription>地元客に昔から人気の「ミラーズサム」は、新鮮なシーフートを堪能できるこじんまりとしたレストランです。もともとは家屋だった建物で、明るいオレンジ色とライムグリーンの外装が目印です。日替わりで注文できる魚シーフードの一覧表から魚を選んで伝えると、ジェーンとソリーの夫妻が、グリル、カジュン、モロッカン、またはマレーの中から、食事客が希望する調理法で料理してくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>当店ではステーキやフライドポテト、カレーなども提供しておりますので、お連れの方が魚をお好きでない場合もご安心ください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Millers Thumb</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.goldrestaurant.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>Gold Restaurant</whereToEatHeading><restaurantsDescription>このユニークなレストランでは、14コースのアフリカ料理コースメニューで、食事客を「ケープタウンからティンブクトゥまでの味覚のサファリ」にお連れします。コースの料理には、「モザンビークのピリピリエビ」、「タンザニアのマンゴー＆ライム・チキン」、「南アフリカのマルヴァ（マシュマロ・プディングのカスタード添え）」などがあります。食事だけでなく、ジャンベ（アフリカの太鼓）の生演奏を聴くこともできます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>すべてのお食事を完食することができなくてもお気になさらないでください。手付かずの食べ残しのお食事は、毎日「南アフリカ・チルドレンズ・ホーム」に送られます。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/cpt/Gold-Restaurant.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Gold Restaurant</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>ケープタウン </metaKeyword><metaDescription><p>ケープタウン, レストラン, Takumi, Test Kitchen, HQ, Millers Thumb, Gold Restaurant</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Cape Town</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "南アフリカ","destinationCountryCode": "ZA","destinationCityCode": "CPT","capital": "ケープタウン","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Cape-Town.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "世界で最も美しい街のひとつとも言われるケープタウン。その壮大な岬から、珍しい動植物で彩られた海や緑地まで、魅力溢れる都市です。","introDescrition": "<p><br/>故ネルソン・マンデラ氏が生涯をかけて闘った、アパルトヘイトひとつを取ってもそれが表面的なだけではないことが分かります。南アフリカで2番目に人口の多いケープタウンは、クリエイティブなエネルギーに満ちた街から賑やかなナイトスポットまで、活気に溢れ、人々を魅了し続けます。</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"ケープタウンの黄金ビーチ","description":"ケープタウンの黄金ビーチでは、多くのスリル満点のスポーツをすることができますが、特に最適なのがカイトサーフィンです(high-five.co.za)。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "ケープタウンの黄金ビーチでは、多くのスリル満点のスポーツをすることができますが、特に最適なのがカイトサーフィンです(high-five.co.za)。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Hit-the-surf.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"「テーブルマウンテン」へのロープウェイ","description":"ケープタウンと言えば、「テーブルマウンテン」へのロープウェイでしょう。午後2時から4時の間に利用するようにスケジュールを組むと、長い列に並ばずに乗車しやすくなります。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "ケープタウンと言えば、「テーブルマウンテン」へのロープウェイでしょう。午後2時から4時の間に利用するようにスケジュールを組むと、長い列に並ばずに乗車しやすくなります。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/Table-Mountain.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"名物スナック「ビルトン（塩漬け肉）」","description":"「Joubert & Monty」社は、1942年から南アフリカの名物スナック「ビルトン（塩漬け肉）」を作り続けている老舗ブランドです。市内のさまざまな店で購入できます。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「Joubert & Monty」社は、1942年から南アフリカの名物スナック「ビルトン（塩漬け肉）」を作り続けている老舗ブランドです。市内のさまざまな店で購入できます。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/biltong-.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"スプリングボック・ラグビー博物館","description":"「スプリングボック・ラグビー博物館」は、国技であるラグビーの南アフリカ代表「スプリングボック」についてのありとあらゆる情報が、映像やゲームなどを使ってインタラクティブ展示されています。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「スプリングボック・ラグビー博物館」は、国技であるラグビーの南アフリカ代表「スプリングボック」についてのありとあらゆる情報が、映像やゲームなどを使ってインタラクティブ展示されています。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"歴史を知る","description":"「シヴィウェ・ツアー（Siviwe Tours）」では、南アフリカの苦しみの時代を象徴する旧黒人居住区やそこで生きる人々を紹介するツアーを行なっています。コサ語で「太陽」を意味する「ランガ」へのツアーは、私たちに多くのことを教えてくれるでしょう。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「シヴィウェ・ツアー（Siviwe Tours）」では、南アフリカの苦しみの時代を象徴する旧黒人居住区やそこで生きる人々を紹介するツアーを行なっています。コサ語で「太陽」を意味する「ランガ」へのツアーは、私たちに多くのことを教えてくれるでしょう。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/cpt/capetown-old-township.jpg","picture_type": "Cultural"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":10,"results": [ {"name": "Derwent House Hotel","description": "全10室の「ダーウェント ハウス」は、宿泊客に対するフレンドリーなサービスが人気のホテルです。サイズは小さめですが、街の中心部では最大規模のプールや、ホットバスが自慢です。バーで注文した地元産ワインを片手にプールサイドでゆっくりリラックスしたり、館内の南アフリカの芸術品やロベン島に収監されていた故ネルソン・マンデラ氏のリトグラフ全集を鑑賞したり、心地よく時間を過ごすことができます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>テーブルマウンテンの眺めは４号室からの景色が最高ですが、１号室のテラスから見るテーブルマウンテンも絶景です。
","pop_up_desc": "全10室の「ダーウェント ハウス」は、宿泊客に対するフレンドリーなサービスが人気のホテルです。サイズは小さめですが、街の中心部では最大規模のプールや、ホットバスが自慢です。バーで注文した地元産ワインを片手にプールサイドでゆっくりリラックスしたり、館内の南アフリカの芸術品やロベン島に収監されていた故ネルソン・マンデラ氏のリトグラフ全集を鑑賞したり、心地よく時間を過ごすことができます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>テーブルマウンテンの眺めは４号室からの景色が最高ですが、１号室のテラスから見るテーブルマウンテンも絶景です。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/derwent-house/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2fderwent_house.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1","address": "14 Derwent Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Derwent-House.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "Dutch Manor","description": "1812年に南アフリカ初のアンティークホテルとして登録された「ダッチ マノー」は、ケープタウンの歴史的な旧マレーエリアとして知られるボ・カープ地区にあります。各部屋はそれぞれユニークな造りになっており、エジプト綿のベッドシーツは全室共通で使われているなど、いたるところにこだわりが見えます。きらびやかな鏡、18世紀の戸棚、19世紀末に作られたベッドなど、見どころがいっぱいです。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルは、映画の撮影や製作スタッフの宿泊で利用されることがよくありますので、もしかしたら有名人の方がご宿泊されているかもしれません。
","pop_up_desc": "1812年に南アフリカ初のアンティークホテルとして登録された「ダッチ マノー」は、ケープタウンの歴史的な旧マレーエリアとして知られるボ・カープ地区にあります。各部屋はそれぞれユニークな造りになっており、エジプト綿のベッドシーツは全室共通で使われているなど、いたるところにこだわりが見えます。きらびやかな鏡、18世紀の戸棚、19世紀末に作られたベッドなど、見どころがいっぱいです。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong>当ホテルは、映画の撮影や製作スタッフの宿泊で利用されることがよくありますので、もしかしたら有名人の方がご宿泊されているかもしれません。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/dutch_manor_antique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "158 Buitengracht Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Dutch-Manor.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "Belmond Mount Nelson","description": "「ベルモンド マウント・ネルソン・ホテル」は、ケープタウンのダウンタウン地区の中心部にある、都会のサンクチュアリです。コロニアル調の内装や緑あふれる庭園、そしてテーブルマウンテンの美しい姿を楽しむことができます。同ホテルの121室の客室と65室のスイートは、それぞれ美しい生地や特注の家具、希少価値の高い芸術作品で装飾されています。「プラネット・バー & レストラン」では、スプリングボックやルイボスなど、地元で採れた新鮮な食材で作られた料理を堪能できます。また、同ホテルは、豪華なアフタヌーンティーでも有名です。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「オアシス・ビストロ」の真上、スイミングプールの真横に位置し、最近改装されたばかりの「オアシス・ウィング」は、コネクティングルームがあり、ご家族で宿泊されるお客様にぴったりの仕様になっています。
","pop_up_desc": "「ベルモンド マウント・ネルソン・ホテル」は、ケープタウンのダウンタウン地区の中心部にある、都会のサンクチュアリです。コロニアル調の内装や緑あふれる庭園、そしてテーブルマウンテンの美しい姿を楽しむことができます。同ホテルの121室の客室と65室のスイートは、それぞれ美しい生地や特注の家具、希少価値の高い芸術作品で装飾されています。「プラネット・バー & レストラン」では、スプリングボックやルイボスなど、地元で採れた新鮮な食材で作られた料理を堪能できます。また、同ホテルは、豪華なアフタヌーンティーでも有名です。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「オアシス・ビストロ」の真上、スイミングプールの真横に位置し、最近改装されたばかりの「オアシス・ウィング」は、コネクティングルームがあり、ご家族で宿泊されるお客様にぴったりの仕様になっています。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.belmond.com/mount-nelson-hotel-cape-town/","address": "76 Orange Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "Taj Cape Town","description": "「タージ ケープタウン」は、ケープタウン中心部に位置し、伝統的なインド風おもてなしと本格的なケープタウン体験を一度に楽しむことができる高級ホテルです。南アフリカ準備銀行旧館とイングランド銀行旧館の建物および内装を保持しつつ、新たに増築した17階建て部分のスイート、客室、住居部分からはケープタウン市街とテーブルマウンテンの雄大な姿を一望できる造りになっており、 まさに、旧世界の絢爛さと新世界のハイテクが融合したホテルといえます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「タージクラブ」のフロアにご宿泊のお客様は、朝食やハイティー、夕方のカナッペとカクテルなどをプライベートラウンジでお楽しみいただけるよう、専任執事チームの特別サービスをご利用いただけます。
","pop_up_desc": "「タージ ケープタウン」は、ケープタウン中心部に位置し、伝統的なインド風おもてなしと本格的なケープタウン体験を一度に楽しむことができる高級ホテルです。南アフリカ準備銀行旧館とイングランド銀行旧館の建物および内装を保持しつつ、新たに増築した17階建て部分のスイート、客室、住居部分からはケープタウン市街とテーブルマウンテンの雄大な姿を一望できる造りになっており、 まさに、旧世界の絢爛さと新世界のハイテクが融合したホテルといえます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「タージクラブ」のフロアにご宿泊のお客様は、朝食やハイティー、夕方のカナッペとカクテルなどをプライベートラウンジでお楽しみいただけるよう、専任執事チームの特別サービスをご利用いただけます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/taj-cape-town-hotel/hotel/cape-town-za.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http%3a%2f%2fajaxsearch.partners.agoda.com%2fafrica%2fsouth_africa%2fcape_town%2ftaj_cape_town_hotel.html&backlink=http%3a%2f%2fwww.agoda.com.sg%2fsingaporeair&header=http%3a%2f%2fimg.agoda.net%2fimages%2fpartnermarketing%2fclp%2fsgair%2fsgair_header4.html&cklg=1","address": "1 Wale Street, corner St Georges Mall","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Taj-Cape-Town.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Kensington Place","description": "「ケンジントン プレイス」は、その画期的なデザインだけでなく、最高のロケーションが自慢の高級ブティックホテルです。同ホテルは、テーブルマウンテンを見ることができるだけでなく、なんとその山間に建っています。プールでリラックスしたり、港や山の美しい姿を眺めたりするなど、ゆっくり英気を養いたいと思っている旅行客にはぴったりの静かなオアシスです。また、朝食はいつでも食べれるので、無理をして早く起きる必要もありません。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 特別な休暇を記録されたいお客様には、当ホテルでGoProカメラを貸し出しております。
","pop_up_desc": "「ケンジントン プレイス」は、その画期的なデザインだけでなく、最高のロケーションが自慢の高級ブティックホテルです。同ホテルは、テーブルマウンテンを見ることができるだけでなく、なんとその山間に建っています。プールでリラックスしたり、港や山の美しい姿を眺めたりするなど、ゆっくり英気を養いたいと思っている旅行客にはぴったりの静かなオアシスです。また、朝食はいつでも食べれるので、無理をして早く起きる必要もありません。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 特別な休暇を記録されたいお客様には、当ホテルでGoProカメラを貸し出しております。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/kensington_place.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "38 Kensington Crescent","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Kensington-Place.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.5","show_on_map": true}, {"name": "The Table Bay Hotel","description": "「ザ テーブル ベイ ホテル」は、シーポイント、ニューランズ、グリーンポイント、シティセンターに近いビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントにあるホテルです。この５ツ星の豪華ホテルは、世界有数の湾岸地区の象徴としてだけでなく、世界屈指のサービス、食事、豪華さを提供する目的で造られました。「ザ テーブル ベイ ホテル」は、ケープタウンで最も美しい風景や環境に完璧に融合しているといえるでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「ザ テーブル ベイ ホテル」でご宿泊のお客様は、ケープタウンで最高の休暇をお過ごしになれるよう、無料のシャトルバスサービスをご利用いただけます。観光名所に関するご質問がありましたら、お問い合わせください。
","pop_up_desc": "「ザ テーブル ベイ ホテル」は、シーポイント、ニューランズ、グリーンポイント、シティセンターに近いビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントにあるホテルです。この５ツ星の豪華ホテルは、世界有数の湾岸地区の象徴としてだけでなく、世界屈指のサービス、食事、豪華さを提供する目的で造られました。「ザ テーブル ベイ ホテル」は、ケープタウンで最も美しい風景や環境に完璧に融合しているといえるでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「ザ テーブル ベイ ホテル」でご宿泊のお客様は、ケープタウンで最高の休暇をお過ごしになれるよう、無料のシャトルバスサービスをご利用いただけます。観光名所に関するご質問がありましたら、お問い合わせください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/the_table_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Quay 6 Victoria & Alfred Waterfront","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "POD Camps Bay Hotel","description": "「POD キャンプス ベイ ホテル」は、有名なキャンプスベイ・ビーチの目の前にある、全15室のブティックホテルです。床から窓まで伸びる窓からは、キャンプスベイの海や十二使徒山脈を一望できます。客室はオープンプランのレイアウトとなっており、御影石、鋼、材木、ガラスなどが絶妙な味わいを出しています。プライバシーが守られた環境で静かな落ち着いた空気を吸っていると、そこがヴィラであると思い込んでしまうでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「POD キャンプス ベイ ホテル」は、自然環境の保全と持続可能なホテル運営を目指しています。お客様のご宿泊で発生する炭素排出量をオフセットする目的で、当ホテルでは西ケープ州の学校、コミュニティエリアや森林伐採地域で植林を行なっています。植林後は、木を植えた場所のジオタグ（位置情報）証明書が発行されます。
","pop_up_desc": "「POD キャンプス ベイ ホテル」は、有名なキャンプスベイ・ビーチの目の前にある、全15室のブティックホテルです。床から窓まで伸びる窓からは、キャンプスベイの海や十二使徒山脈を一望できます。客室はオープンプランのレイアウトとなっており、御影石、鋼、材木、ガラスなどが絶妙な味わいを出しています。プライバシーが守られた環境で静かな落ち着いた空気を吸っていると、そこがヴィラであると思い込んでしまうでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 「POD キャンプス ベイ ホテル」は、自然環境の保全と持続可能なホテル運営を目指しています。お客様のご宿泊で発生する炭素排出量をオフセットする目的で、当ホテルでは西ケープ州の学校、コミュニティエリアや森林伐採地域で植林を行なっています。植林後は、木を植えた場所のジオタグ（位置情報）証明書が発行されます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/pod_camps_bay_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "3 Argyle Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Radisson Blu Waterfront Cape Town","description": "「ラディソン ブルー ウォーターフロント ケープタウン」は、テーブルマウンテン、ロベン島、ビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントに近く、プライベート・マリーナを一望するホテルです。177室の客室は清楚で現代的なスタイルが心地よく、また、高速Wi-Fiやバスローブなどのアメニティも充実しています。さらに、海の見えるバルコニーがついている部屋もあります。「トバゴズ・レストラン」では受賞歴のある料理や南アフリカ産ワインを、そして「トバゴズ・バー＆テラス」では、プールサイドでカクテルを楽しむことができます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 当ホテルには、プライベート・トリートメントやプール、フィットネスセンターなどをお使いいただける「アマニ・スパ」があります。
","pop_up_desc": "「ラディソン ブルー ウォーターフロント ケープタウン」は、テーブルマウンテン、ロベン島、ビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントに近く、プライベート・マリーナを一望するホテルです。177室の客室は清楚で現代的なスタイルが心地よく、また、高速Wi-Fiやバスローブなどのアメニティも充実しています。さらに、海の見えるバルコニーがついている部屋もあります。「トバゴズ・レストラン」では受賞歴のある料理や南アフリカ産ワインを、そして「トバゴズ・バー＆テラス」では、プールサイドでカクテルを楽しむことができます。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 当ホテルには、プライベート・トリートメントやプール、フィットネスセンターなどをお使いいただける「アマニ・スパ」があります。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/radisson_blu_waterfront_cape_town.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Beach Road, Granger Bay","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Cape Royale Luxury Hotel & Spa","description": "「ケープ ロイヤル ラグジュアリー ホテル」では、デラックス１ベッドルーム・スイート32室、スーペリア２ベッドルーム・スイート45室、エグゼクティブ３ベッドルーム・スイート４室が提供されています。全室リビングルームが付いており、現代的な内装、豪華な生地、格調高い材質、厳密に選ばれた芸術作品が各室独特の落ち着いた優雅さを演出しています。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> すべてのヴィラで朝食、専任執事、シェフ、無料Wi-Fi、無料駐車場などをご利用いただけます。大西洋やビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントを一望できるプライベート・テラスやスイミングプールもご用意しています。
","pop_up_desc": "「ケープ ロイヤル ラグジュアリー ホテル」では、デラックス１ベッドルーム・スイート32室、スーペリア２ベッドルーム・スイート45室、エグゼクティブ３ベッドルーム・スイート４室が提供されています。全室リビングルームが付いており、現代的な内装、豪華な生地、格調高い材質、厳密に選ばれた芸術作品が各室独特の落ち着いた優雅さを演出しています。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> すべてのヴィラで朝食、専任執事、シェフ、無料Wi-Fi、無料駐車場などをご利用いただけます。大西洋やビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントを一望できるプライベート・テラスやスイミングプールもご用意しています。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/cape_royale_luxury_hotel_spa.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "47 Main Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Canal Quays Waterfront Apartments","description": "「カナル キーズ ウォーターフロント アパートメンツ」は、ケープタウン国際コンベンションセンターとビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントの間を流れる運河沿いにあるアパートメントです。必要なアメニティがすべて揃っているこの４ツ星アパートメントは、短期、長期にかぎらず、ケープタウンの滞在にぴったりの宿泊施設です。スタジオ、１ベッドルーム、または２ベッドルームから選ぶことができ、各部屋から港の景色を見ることができます。また、ケープタウンの金融街やビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントにも車で行ける距離にあります。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 当アパートメントでは、無料の地下駐車場をご利用いただけます。また、屋外プールでリラックスしたり、南アフリカ料理やさまざまな国の料理を色々なレストランでお試しいただけます。
","pop_up_desc": "「カナル キーズ ウォーターフロント アパートメンツ」は、ケープタウン国際コンベンションセンターとビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントの間を流れる運河沿いにあるアパートメントです。必要なアメニティがすべて揃っているこの４ツ星アパートメントは、短期、長期にかぎらず、ケープタウンの滞在にぴったりの宿泊施設です。スタジオ、１ベッドルーム、または２ベッドルームから選ぶことができ、各部屋から港の景色を見ることができます。また、ケープタウンの金融街やビクトリア&アルフレッド・ウォーター・フロントにも車で行ける距離にあります。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ：</strong> 当アパートメントでは、無料の地下駐車場をご利用いただけます。また、屋外プールでリラックスしたり、南アフリカ料理やさまざまな国の料理を色々なレストランでお試しいただけます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/cape_town/canal_quays_waterfront_apartments.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Lower Long Street, Roggebaai Canal","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "Takumi","description": "和食「TAKUMI」はケープタウンで最高の寿司を出すと言われています。天ぷら、刺身、巻き寿司など本格的な日本料理をお楽しみ頂けます。地元では「パパさん」の愛称で知られる寿司職人のオーナーは、高い品質の食事を気兼ねなく食べれるように、日々笑顔で食事客を迎え入れてくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>限られた時間内で営業をしておりますので、営業時間内にご来店ください。ランチ（月-金）：12pm – 2pm, ディナー（月-土）：6pm - オーナーの判断
","pop_up_desc" : "和食「TAKUMI」はケープタウンで最高の寿司を出すと言われています。天ぷら、刺身、巻き寿司など本格的な日本料理をお楽しみ頂けます。地元では「パパさん」の愛称で知られる寿司職人のオーナーは、高い品質の食事を気兼ねなく食べれるように、日々笑顔で食事客を迎え入れてくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>限られた時間内で営業をしておりますので、営業時間内にご来店ください。ランチ（月-金）：12pm – 2pm, ディナー（月-土）：6pm - オーナーの判断
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Takumi.jpeg"}],"restaurant_type_text": "Japanese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "The Test Kitchen","description": "「ザ・テスト・キッチン」のシェフ、ルーク・デイル＝ロバーツ氏は、同店の料理は常に「どこか違う」と話します。英国屈指のシェフのヘストン・ブルメンタール氏も「ザ・テスト・キッチン」を推薦しています。例えば、「スプリングボックのブラックプディング添え」や「ルークのカプレーゼ（バジルと黒胡椒のシロップで和えたローマトマトとグーズベリー、ストラッチャテッラ、ヨーグルト・スノーボール、オリーブ・チュイルとバジルのグラニテ）」などが、これまでにメニューに登場しています。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>ベジタリアン用ランチメニューも充実していますので、ぜひお楽しみください。
","pop_up_desc" : "「ザ・テスト・キッチン」のシェフ、ルーク・デイル＝ロバーツ氏は、同店の料理は常に「どこか違う」と話します。英国屈指のシェフのヘストン・ブルメンタール氏も「ザ・テスト・キッチン」を推薦しています。例えば、「スプリングボックのブラックプディング添え」や「ルークのカプレーゼ（バジルと黒胡椒のシロップで和えたローマトマトとグーズベリー、ストラッチャテッラ、ヨーグルト・スノーボール、オリーブ・チュイルとバジルのグラニテ）」などが、これまでにメニューに登場しています。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>ベジタリアン用ランチメニューも充実していますので、ぜひお楽しみください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/The-Test-Kitchen.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "HQ Restaurant","description": "「HQ」は、歴史的なヘリテージ・スクエア内のパリ風ステーキハウス＆ラウンジです。内装はしなやかでセクシーで、頭上のランプが赤いレザーシートと鏡の壁を魅惑します。デートにピッタリの「HQ」のコンセプトは直球勝負です。サラダが前菜として登場し、その後、サーロインステーキと厚めのフライドポテトに同店名物の「カフェ・デュ・パリ・バター」が添えられてやってきます。軽めのお食事を希望される方には、バースナックのメニューもあります。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>ディナーのお食事の前後にお時間を空けておいてください。DJの音楽を聴きながら、地ビールやカクテルをお楽しみいただけます。
","pop_up_desc" : "「HQ」は、歴史的なヘリテージ・スクエア内のパリ風ステーキハウス＆ラウンジです。内装はしなやかでセクシーで、頭上のランプが赤いレザーシートと鏡の壁を魅惑します。デートにピッタリの「HQ」のコンセプトは直球勝負です。サラダが前菜として登場し、その後、サーロインステーキと厚めのフライドポテトに同店名物の「カフェ・デュ・パリ・バター」が添えられてやってきます。軽めのお食事を希望される方には、バースナックのメニューもあります。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>ディナーのお食事の前後にお時間を空けておいてください。DJの音楽を聴きながら、地ビールやカクテルをお楽しみいただけます。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Millers Thumb","description": "地元客に昔から人気の「ミラーズサム」は、新鮮なシーフートを堪能できるこじんまりとしたレストランです。もともとは家屋だった建物で、明るいオレンジ色とライムグリーンの外装が目印です。日替わりで注文できる魚シーフードの一覧表から魚を選んで伝えると、ジェーンとソリーの夫妻が、グリル、カジュン、モロッカン、またはマレーの中から、食事客が希望する調理法で料理してくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>当店ではステーキやフライドポテト、カレーなども提供しておりますので、お連れの方が魚をお好きでない場合もご安心ください。
","pop_up_desc" : "地元客に昔から人気の「ミラーズサム」は、新鮮なシーフートを堪能できるこじんまりとしたレストランです。もともとは家屋だった建物で、明るいオレンジ色とライムグリーンの外装が目印です。日替わりで注文できる魚シーフードの一覧表から魚を選んで伝えると、ジェーンとソリーの夫妻が、グリル、カジュン、モロッカン、またはマレーの中から、食事客が希望する調理法で料理してくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>当店ではステーキやフライドポテト、カレーなども提供しておりますので、お連れの方が魚をお好きでない場合もご安心ください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Gold Restaurant","description": "このユニークなレストランでは、14コースのアフリカ料理コースメニューで、食事客を「ケープタウンからティンブクトゥまでの味覚のサファリ」にお連れします。コースの料理には、「モザンビークのピリピリエビ」、「タンザニアのマンゴー＆ライム・チキン」、「南アフリカのマルヴァ（マシュマロ・プディングのカスタード添え）」などがあります。食事だけでなく、ジャンベ（アフリカの太鼓）の生演奏を聴くこともできます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>すべてのお食事を完食することができなくてもお気になさらないでください。手付かずの食べ残しのお食事は、毎日「南アフリカ・チルドレンズ・ホーム」に送られます。
","pop_up_desc" : "このユニークなレストランでは、14コースのアフリカ料理コースメニューで、食事客を「ケープタウンからティンブクトゥまでの味覚のサファリ」にお連れします。コースの料理には、「モザンビークのピリピリエビ」、「タンザニアのマンゴー＆ライム・チキン」、「南アフリカのマルヴァ（マシュマロ・プディングのカスタード添え）」などがあります。食事だけでなく、ジャンベ（アフリカの太鼓）の生演奏を聴くこともできます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ：</strong>すべてのお食事を完食することができなくてもお気になさらないでください。手付かずの食べ残しのお食事は、毎日「南アフリカ・チルドレンズ・ホーム」に送られます。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/cpt/Gold-Restaurant.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>