シンガポール航空
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>enable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>North Asia</regionName><regionLabel>北アジア</regionLabel><country>HK</country><countryLabel>Hong Kong SAR</countryLabel><countryTranslated>香港</countryTranslated><city>HKG</city><cityCode>69648</cityCode><cityLabel>Hong-Kong</cityLabel><airportcode/><cityTranslated>香港</cityTranslated><pageTitle>Book flights to Hong Kong (HKG) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>English, Cantonese</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Hong-Kong.jpg</destinationImage><altText>HKG</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/HongKong.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>HKG</thumbnailAltText><cityintroTitle>人口700万人を超える香港は、轟音を発するアジアの龍王。きらびやかなアーバンライフから穏やかな島のライフスタイルまで、軽やかに行き来できるこの都市は、スーツのビジネスマンからサーファーまでを魅了します。</cityintroTitle><cityDescription><p>豊かさはビジネスのみならず、その歴史にも見られます。エレガントな2階建てトラム（香港のトラム路線は1世紀以上の歴史があります）が、混雑する通りを曲がりくねって抜けていく様子は圧巻。産業技術の目まぐるしい進化にもかかわらず、香港は独自のアイデンティティと過去の歴史という強い個性を保ち続けています。裏通りを歩きながら、郊外の島々や隠れた山奥の寺院を散策してみましょう。想像以上の驚きがあなたを待っています。</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>香港</metaKeyword><metaDescription><p>人口700万人を超える香港は、轟音を発するアジアの龍王。きらびやかなアーバンライフから穏やかな島のライフスタイルまで、</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoODImage/><whatToDoODAltText/><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>ザ・ピークを登頂</heading><Description>ザ・ピークに上りましょう。トラムに乗って海抜396メートル、ヴィクトリア・ピークのタワーへ。428メートルの高さの展望プラットフォーム、スカイ・テラスは、市内を見渡すのに絶好の場所ですが、急こう配の坂をトラムで上っていくことも楽しみの半分を占めています。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/hkg/the-peak.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>The peak</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Family</category><categoryLabel>ファミリー</categoryLabel><heading>持ちきれないほどのショッピング</heading><Description>特に女性なら、手提げ袋が持ちきれないほどのショッピングを楽しみましょう 。バー・ストリートの 女人街マーケットでは、1キロの長さにわたって服やコスメ、アクセサリーが並びます。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Family</category><categoryLabel>ファミリー</categoryLabel><heading>香港の素晴らしい食文化</heading><Description>食べて、食べて、また食べて！食べ歩きからミシュランの星付きのメニューまで、香港のずらりと揃った素晴らしい食事を味わいましょう。豚の角切りとカシューナッツといった、広東名物を売る厚福街の伝統的な「大牌檔／ダイパイトン」（屋台）から始めましょう。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>時計台</heading><Description>時計台を訪ねましょう。遡ること1915年、この44メートルのタワーが無くなって久しい、九龍-広東鉄道のターミナルとして作られました。現在は、香港や世界のその他の地域での新しい暮らしに向けて、このターミナルを通って行った、中国人の移民者たちを思い起こさせます。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/hkg/Clock-Tower.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Clock Tower</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Festival-and-events</category><categoryLabel>祭り＆イベント</categoryLabel><heading>シンフォニー・オブ・ライツ</heading><Description>港でシンフォニー・オブ・ライツを鑑賞しましょう。毎晩午後8時になると、サウンドトラックに合わせて、超高層ビルの合間を光が躍るショーを見ることができます。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/hkg/Symphony-of-Lights.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>シンフォニー・オブ・ライツ</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Festival-and-events</category><categoryLabel>祭り＆イベント</categoryLabel><heading>香港の贅沢な夜</heading><Description>クラブに繰り出しましょう。香港のラグジュアリー夜はとても魅力的です。きらびやかなクラブ、マグナム で毎週土曜日に催されるパーティー、シャンパン・サタデーは、シャンパンが無料でふるまわれ、スタートにぴったりの気軽に立ち寄れる場所です。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>香港</metaKeyword><metaDescription><p>人口700万人を超える香港は、轟音を発するアジアの龍王。きらびやかなアーバンライフから穏やかな島のライフスタイルまで、</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where to stay</whereToStayPageTitle><whereToStayODImage/><whereToStayODAltText/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ・ランガム・ホンコン・ホテル</whereToStayHeading><hotelDescription>"香港のロデオ・ドライブ"に隣接するザ・ランガムは、デザイナーブランドだけでなく、ビジネスにも理想的な立地です。498の客室とスイートルームを設け、ラグジュアリーなファブリックや硬木のフロア、シルクのカーテンがしつらえられています。客室には最新のハイテクアメニティも用意されています。スターフェリー乗り場までわずか徒歩5分のザ・ランガムでは、都市の風景の中で忘れられない休息のときをゆったりと過ごすことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>「T’ang Court」レストランでお食事の際は、受賞歴のあるハタの頭の蒸し煮やローストした豚の胸肉/ハタの切り身と鹿のすじ肉をお試しください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Langham-Hong-Kong.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ・ランガム・ホンコン・ホテル</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_langham_hong_kong_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>8 Peking Road</locationLinkLabel><externalLink>8 Peking Road (Hotel entrance located on Kowloon Park Drive), Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ・ラックス・マナー </whereToStayHeading><hotelDescription>スタイリッシュな超現実主義をテーマにしたブティックホテル。 尖沙咀の中心に位置するザ・ラックス・マナーは、159の素晴らしい客室とスイートルームを誇り、独特の冒険的で唯一無二の芸術的インスピレーションを提供しています。スマートフォンを無料で気軽にご利用いただけます。観光客もビジネス旅行者も、IDDに無制限で接続でき、様々な国への国際通話や国内通話、3Gモバイルデータ通信、WiFiテザリングをご利用いただけます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>香港の食の多様性を探求するなら、ホテル1階にある香港随一の本格北欧レストラン「FINDS」をお見逃しなく。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Luxe-Manor2.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ・ラックス・マナー </whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_luxe_manor.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>39 Kimberley Road</locationLinkLabel><externalLink>39 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ジ・アッパー・ハウス</whereToStayHeading><hotelDescription>香港の建築家アンドレ・フー氏がデザインしたジ・アッパーハウスは、個性の際立つ小規模ラグジュアリーホテルです。117の客室には、スイートルーム21室、大きなペントハウス2室が含まれ、すべての客室から風光明媚なハーバーや、香港島の景色を楽しむことができます。ジ・アッパー・ハウスの広々としたバスルームには、ウォークイン・レインシャワー、ドレッシングルーム、独立したバスタブがあり、ハーバーまたは香港島を臨む、息をのむようなパノラマビューを味わうことができます。このホテルは、ショッピングや各種サービスが揃う複合施設、パシフィックプレイスの上にあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>49階にある「Café Gray Deluxe, a 21st century ‘grand cafe’」でお食事をお楽しみください。有名シェフ、グレイ・クンツ氏によるユニークなスタイルのクラシック・ヨーロッパ料理が味わえます。あらゆる方におすすめできるレストランです。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Upper-House.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ジ・アッパー・ハウス</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_upper_house.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Pacific Place, 88 Queensway</locationLinkLabel><externalLink>Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong Central, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>フォーシーズンズホテル</whereToStayHeading><hotelDescription>フォーシーズンズは、香港島の中心、インターナショナルファイナンスセンター内に位置しています。香港の主要なビジネス拠点や、効率の良い交通網の中心までアクセスしやすいこのホテルは、ビジネスやショッピング、観光、エンターテインメント、ダイニングの人気スポットと繋がっています。フォーシーズンズホテル 香港にはスイートルーム54室を含む399の客室があり、各部屋ともフォーシーズンズならではの快適さとラグジュアリーさを備えています。大理石に覆われた広いバスルームには、ゆったりと浸かれるバスタブや、独立したシャワー、ダブルシンク、ビルトインLCDスクリーンが備え付けられています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>IFC内にあるレストラン「稲ぎく」で、香港一の日本食をお楽しみください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Four-Seasons.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>フォーシーズンズホテル</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/four_seasons_hotel_hong_kong.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>8 Finance Street</locationLinkLabel><externalLink>8 Finance Street, Hong Kong Central, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ・ペニンシュラ・ホテル</whereToStayHeading><hotelDescription>1928年に建設された香港最古のホテル、伝説の"極東の貴婦人"は、世界中にホテルのスタンダードを発信し続けています。このホテルは、比類のないクラシックな風格と、時を超えたエレガンスが漂い、東洋と西洋が織りなす最高のホスピタリティを提供しています。ザ・ペニンシュラ・ホテルでのご宿泊は、古き良き時代の旅の魅力を甦らせます。ホテル全体にしつらえられた多数のアンティークや歴史的な芸術品を鑑賞することもできます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>デラックス・ハーバー・ビュー・スイートをお選びください。午後8時より、 シンフォニー・オブ・ライツの最高の眺めをお楽しみいただけます。ホテル屋上からヘリコプターに乗り込み、息をのむような香港の風景を空中から楽しむこともできます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-The-Peninsula.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ・ペニンシュラ・ホテル</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/peninsula_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Salisbury Road</locationLinkLabel><externalLink>Salisbury Road, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ ミラ 香港（美麗華酒店）</whereToStayHeading><hotelDescription>尖沙咀の中心地にあるザ ミラ 香港は、3G Wi-Fi付きのスマホや無制限25カ国へのIDD通話の無制限使用など、ハイテク環境を提供してくれるデザインホテルです。中庭のラウンジバー「ヴァイブス」では週4日の頻度でDJの生演奏を楽しむこともできます。また、毎週木曜日の夜には、アラブ音楽に合わせてベリーダンサーの生パフォーマンスを堪能しながら、メゼを美味しく食べるアラビアンナイトが開催されています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>九龍公園の絶景を眺めるには、パークビュー・ルームをご予約ください。最高の景色は、12階以上のお部屋からご覧になれます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ ミラ 香港（美麗華酒店）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_mira_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>118 Nathan Road</locationLinkLabel><externalLink>118 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ホテル アイコン（唯港薈）</whereToStayHeading><hotelDescription>独立系ホテルのホテル アイコンの内装からは、クリエイティブなアートに対する香港の情熱が伝わり、その伝統的な接客スタイルは安堵感をもたらしてくれます。クールだけど不快じゃない。この九龍の人気ホテルはいつでも人気です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お早めに到着されたお客様や、チェックアウト後に時間が余ったお客様は、9階のラウンジ「タイムレス」をぜひご利用ください。休憩されるのに快適なイスや、温かいお飲み物とスナック、シャワーなどをご用意してあります。</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ホテル アイコン（唯港薈）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/hotel_icon.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No 17 Science Museum Road</locationLinkLabel><externalLink>No 17 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ リッツ カールトン 香港（香港麗思卡爾頓酒店）</whereToStayHeading><hotelDescription>高度490メートルから香港の高層ビル群を見下ろすザ リッツ カールトン 香港からは、ヴィクトリア・ハーバー、香港島、新界を他とは全く違う視点で眺めることができます。118階の「オゾンバー」では、DJの生演奏を聞きながら、カクテルやアジア風タパス、日本の珍味を堪能できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>夕陽が香港の夜景に沈んでいく魔法の時間帯にぜひバーにお越しください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ リッツ カールトン 香港（香港麗思卡爾頓酒店</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_ritz_carlton_hong_kong.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1 Austin Road West</locationLinkLabel><externalLink>1 Austin Road West, International Commerce Centre,, Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ランソン プレイス ホテル（逸蘭精品酒店）</whereToStayHeading><hotelDescription>ランソン プレイス ホテルは、アットホームな環境と親切なスタッフのおもてなしが嬉しい、ビジネスや家族での宿泊に最適な美しい高級アパートメント兼ブティックホテルです。調理器具を完備したキッチネットなど、快適な滞在に必要なものがすべて揃った6室のペントハウス・スイートが新たにオープンしたばかりです。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>当ホテルからショッピングモールのタイムズスクウェア（時代廣場）までは徒歩5分です。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/Lanson-Place-Hotel-HongKong-Penthouse-Suite-bedroom3.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ランソン プレイス ホテル（逸蘭精品酒店）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/lanson_place_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>133 Leighton Road</locationLinkLabel><externalLink>133 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>インターコンチネンタル香港（香港洲際酒店）</whereToStayHeading><hotelDescription>香港有数の高級ホテルのインターコンチネンタル香港は、特にその3階層の（異なる水温設定の）インフィニティプールからのヴィクトリア・ハーバーの美しい眺めがハイライトでしょう。プラザビュー・ルームからはホテルの広場または庭園が美しいプールテラスを見ることができます。また、500室以上の客室やスイートの2/3の部屋からヴィクトリア・ハーバーの美しい姿を眺めることができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>特に贅沢な滞在をご希望の客様には、それぞれサウナ、ジャクジー、スチームシャワーを完備した5室のスパスイートがおススメです.
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>インターコンチネンタル香港（香港洲際酒店）</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/intercontinental_hong_kong_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>18 Salisbury Road</locationLinkLabel><externalLink>18 Salisbury Road, Tsimshatsui East, Tsim Sha Tsui, Hong Kong, Hong Kong</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>香港</metaKeyword><metaDescription><p>人口700万人を超える香港は、轟音を発するアジアの龍王。きらびやかなアーバンライフから穏やかな島のライフスタイルまで、</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where to eat</whereToEatPageTitle><whereToEatODImage/><whereToEatODAltText/><whereToEatSection><places><category>Chinese</category><categoryLabel>Chinese</categoryLabel><categoryLink>http://www.fourseasons.com/hongkong/dining/restaurants/lung_king_heen</categoryLink><whereToEatHeading>龍景軒</whereToEatHeading><restaurantsDescription>フォーシーズンズホテル香港内にある香港の宝物は、世界初の中国料理レストランです。これまでミシュランの3つ星を獲得しています。エグゼクティブシェフのチャン・ヤン・タック氏のシーフードは、まさに天下一品です。レストランの輝く銀箔があしらわれた天井まで、舞い上がるような心地になります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ここではお子様も小さな美食家になることができます。お子様向けメニューには、燕の巣のスープ、グルーパ（ハタ）・フィレのソテーなどがあります。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>龍景軒</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>8 Finance St</locationLinkLabel><externalLink>8 Finance St, Central, Hong Kong</externalLink><contactNo>+(852) 3196-8880</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Japanese</category><categoryLabel>Japanese</categoryLabel><categoryLink>http://www.tokiojoe.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Tokio Joe</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Tokio Joeは、日本の寿司や刺身を革新的に表現した料理で、地元の人気店となっています。メニューには、大人気のガーリックとポン酢のスペシャルドレッシング付きロック・シュリンプ・サラダなどの新鮮なお料理もあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ソフトシェルクラブのJoe’ｓハウス・スペシャル・ロールと、スズキの昆布焼きをぜひお試しください。テーブルはすぐに満席となるため、ご予約はお早目に。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Tokio Joe</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>16 Lan Kwai Fong</locationLinkLabel><externalLink>16 Lan Kwai Fong, Hong Kong</externalLink><contactNo>+852 2525 1889</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Italian</category><categoryLabel>Italian</categoryLabel><categoryLink>http://www.ottoemezzobombana.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Otto e Mezzo Bombana</whereToEatHeading><restaurantsDescription>この魅力的なレストランでは、完璧に作られたイタリア料理を味わうことができます。料理はシェフのウンベルト・ボンバナ氏が、世界各地から調達した材料にインスピレーションを得ています。彼の一番人気の料理のひとつは、タコのローストとアーティチョークのローストです。カクテルバーとラウンジもあり、香港で一番とされているマティーニをお楽しみいただけます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>白トリュフの料理（ご提供は秋冬のみ）をお試しください。仔牛フィレ肉のメダリオンと香りの良いブレッドクラスト、ピエモンテ州チーズのフォンデュと白トリュフ。これらは赤ワインのパオロ・スカヴィーノ・バローロ・カロブリック（Paolo Scavino Barolo Carobric） 2000年と合わせてお楽しみください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Otto e Mezzo Bombana</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>Shop 202, Landmark Alexandra</locationLinkLabel><externalLink>Shop 202, Landmark Alexandra, 18 Chater Road, Central, Hong Kong.</externalLink><contactNo>+852 2537 8859</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Western</category><categoryLabel>Western</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>チップ・イン </whereToEatHeading><restaurantsDescription>香港における英国統治時代の遺産をたたえるチップ・インは、ビールバター風味のタラとポテトフライなど、伝統的なイギリスの昼食を味わえる素晴らしいスポットです。正統派の証は調味料にも表れています。モルトビネガーをはじめ、自家製のタルタルソースかカレーソースをお選びいただけます。もし、食後に甘いものが欲しくなったら、オレオクッキーのディープフライはいかがでしょうか。特に長時間歩いた後の味は格別です！
<br><br><strong>耳より情報：</strong>新聞のボートに乗せて出されるフィッシュ＆チップスは、近くの西貢（サイコン）のウォーターフロントで味わうのがおすすめです。
9 King Man St 電話85 297 615 091
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>チップ・イン </whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>9 King Man St</locationLinkLabel><externalLink>9 King Man St, Hong Kong</externalLink><contactNo>+852 9761 5091</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Cantonese</category><categoryLabel>Cantonese</categoryLabel><categoryLink>http://www.maximschinese.com.hk/eng/restaurant/index.aspx</categoryLink><whereToEatHeading>シティホール・マキシムズパレス</whereToEatHeading><restaurantsDescription>マキシムズは事実上、香港のすべてのレストランを所有しているかのように見えます（ちょっとした誇張に過ぎません。マキシムズは800店舗以上を経営しています）。そのため、マキシムズには、この仕事を熟知しているという安心感があります。こちらの広東風点心は、格別な美味しさです。伝統的なガチョウのローストをお試しください。香港に初めて訪れた方には、必ずお試しいただきたい料理です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>窓側の席をご依頼ください。味わい深い料理に舌鼓を打ちながら、美しいハーバーの景色を眺めることができます。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/maxim07.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>シティホール・マキシムズパレス</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>28/F, 1063 King's Road</locationLinkLabel><externalLink>28/F, 1063 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong</externalLink><contactNo>+852 2101 1333</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>香港</metaKeyword><metaDescription><p>人口700万人を超える香港は、轟音を発するアジアの龍王。きらびやかなアーバンライフから穏やかな島のライフスタイルまで、</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Hong Kong</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "香港","destinationCountryCode": "HK","destinationCityCode": "HKG","capital": "香港","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Hong-Kong.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "人口700万人を超える香港は、轟音を発するアジアの龍王。きらびやかなアーバンライフから穏やかな島のライフスタイルまで、軽やかに行き来できるこの都市は、スーツのビジネスマンからサーファーまでを魅了します。","introDescrition": "<p>豊かさはビジネスのみならず、その歴史にも見られます。エレガントな2階建てトラム（香港のトラム路線は1世紀以上の歴史があります）が、混雑する通りを曲がりくねって抜けていく様子は圧巻。産業技術の目まぐるしい進化にもかかわらず、香港は独自のアイデンティティと過去の歴史という強い個性を保ち続けています。裏通りを歩きながら、郊外の島々や隠れた山奥の寺院を散策してみましょう。想像以上の驚きがあなたを待っています。</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":6,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"ザ・ピークを登頂","description":"ザ・ピークに上りましょう。トラムに乗って海抜396メートル、ヴィクトリア・ピークのタワーへ。428メートルの高さの展望プラットフォーム、スカイ・テラスは、市内を見渡すのに絶好の場所ですが、急こう配の坂をトラムで上っていくことも楽しみの半分を占めています。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "ザ・ピークに上りましょう。トラムに乗って海抜396メートル、ヴィクトリア・ピークのタワーへ。428メートルの高さの展望プラットフォーム、スカイ・テラスは、市内を見渡すのに絶好の場所ですが、急こう配の坂をトラムで上っていくことも楽しみの半分を占めています。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/hkg/the-peak.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"持ちきれないほどのショッピング","description":"特に女性なら、手提げ袋が持ちきれないほどのショッピングを楽しみましょう 。バー・ストリートの 女人街マーケットでは、1キロの長さにわたって服やコスメ、アクセサリーが並びます。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "特に女性なら、手提げ袋が持ちきれないほどのショッピングを楽しみましょう 。バー・ストリートの 女人街マーケットでは、1キロの長さにわたって服やコスメ、アクセサリーが並びます。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Family","description": "ファミリー"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Family"}] },{"name":"香港の素晴らしい食文化","description":"食べて、食べて、また食べて！食べ歩きからミシュランの星付きのメニューまで、香港のずらりと揃った素晴らしい食事を味わいましょう。豚の角切りとカシューナッツといった、広東名物を売る厚福街の伝統的な「大牌檔／ダイパイトン」（屋台）から始めましょう。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "食べて、食べて、また食べて！食べ歩きからミシュランの星付きのメニューまで、香港のずらりと揃った素晴らしい食事を味わいましょう。豚の角切りとカシューナッツといった、広東名物を売る厚福街の伝統的な「大牌檔／ダイパイトン」（屋台）から始めましょう。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Family","description": "ファミリー"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Family"}] },{"name":"時計台","description":"時計台を訪ねましょう。遡ること1915年、この44メートルのタワーが無くなって久しい、九龍-広東鉄道のターミナルとして作られました。現在は、香港や世界のその他の地域での新しい暮らしに向けて、このターミナルを通って行った、中国人の移民者たちを思い起こさせます。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "時計台を訪ねましょう。遡ること1915年、この44メートルのタワーが無くなって久しい、九龍-広東鉄道のターミナルとして作られました。現在は、香港や世界のその他の地域での新しい暮らしに向けて、このターミナルを通って行った、中国人の移民者たちを思い起こさせます。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/hkg/Clock-Tower.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"シンフォニー・オブ・ライツ","description":"港でシンフォニー・オブ・ライツを鑑賞しましょう。毎晩午後8時になると、サウンドトラックに合わせて、超高層ビルの合間を光が躍るショーを見ることができます。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "港でシンフォニー・オブ・ライツを鑑賞しましょう。毎晩午後8時になると、サウンドトラックに合わせて、超高層ビルの合間を光が躍るショーを見ることができます。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Festival-and-events","description": "祭り＆イベント"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/hkg/Symphony-of-Lights.jpg","picture_type": "Festival-and-events"}] },{"name":"香港の贅沢な夜","description":"クラブに繰り出しましょう。香港のラグジュアリー夜はとても魅力的です。きらびやかなクラブ、マグナム で毎週土曜日に催されるパーティー、シャンパン・サタデーは、シャンパンが無料でふるまわれ、スタートにぴったりの気軽に立ち寄れる場所です。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "クラブに繰り出しましょう。香港のラグジュアリー夜はとても魅力的です。きらびやかなクラブ、マグナム で毎週土曜日に催されるパーティー、シャンパン・サタデーは、シャンパンが無料でふるまわれ、スタートにぴったりの気軽に立ち寄れる場所です。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Festival-and-events","description": "祭り＆イベント"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Festival-and-events"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":10,"results": [ {"name": "ザ・ランガム・ホンコン・ホテル","description": "香港のロデオ・ドライブに隣接するザ・ランガムは、デザイナーブランドだけでなく、ビジネスにも理想的な立地です。498の客室とスイートルームを設け、ラグジュアリーなファブリックや硬木のフロア、シルクのカーテンがしつらえられています。客室には最新のハイテクアメニティも用意されています。スターフェリー乗り場までわずか徒歩5分のザ・ランガムでは、都市の風景の中で忘れられない休息のときをゆったりと過ごすことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>「T’ang Court」レストランでお食事の際は、受賞歴のあるハタの頭の蒸し煮やローストした豚の胸肉/ハタの切り身と鹿のすじ肉をお試しください。
","pop_up_desc": "香港のロデオ・ドライブに隣接するザ・ランガムは、デザイナーブランドだけでなく、ビジネスにも理想的な立地です。498の客室とスイートルームを設け、ラグジュアリーなファブリックや硬木のフロア、シルクのカーテンがしつらえられています。客室には最新のハイテクアメニティも用意されています。スターフェリー乗り場までわずか徒歩5分のザ・ランガムでは、都市の風景の中で忘れられない休息のときをゆったりと過ごすことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>「T’ang Court」レストランでお食事の際は、受賞歴のあるハタの頭の蒸し煮やローストした豚の胸肉/ハタの切り身と鹿のすじ肉をお試しください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_langham_hong_kong_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "8 Peking Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Langham-Hong-Kong.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ザ・ラックス・マナー ","description": "スタイリッシュな超現実主義をテーマにしたブティックホテル。 尖沙咀の中心に位置するザ・ラックス・マナーは、159の素晴らしい客室とスイートルームを誇り、独特の冒険的で唯一無二の芸術的インスピレーションを提供しています。スマートフォンを無料で気軽にご利用いただけます。観光客もビジネス旅行者も、IDDに無制限で接続でき、様々な国への国際通話や国内通話、3Gモバイルデータ通信、WiFiテザリングをご利用いただけます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>香港の食の多様性を探求するなら、ホテル1階にある香港随一の本格北欧レストラン「FINDS」をお見逃しなく。
","pop_up_desc": "スタイリッシュな超現実主義をテーマにしたブティックホテル。 尖沙咀の中心に位置するザ・ラックス・マナーは、159の素晴らしい客室とスイートルームを誇り、独特の冒険的で唯一無二の芸術的インスピレーションを提供しています。スマートフォンを無料で気軽にご利用いただけます。観光客もビジネス旅行者も、IDDに無制限で接続でき、様々な国への国際通話や国内通話、3Gモバイルデータ通信、WiFiテザリングをご利用いただけます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>香港の食の多様性を探求するなら、ホテル1階にある香港随一の本格北欧レストラン「FINDS」をお見逃しなく。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_luxe_manor.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "39 Kimberley Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Luxe-Manor2.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ジ・アッパー・ハウス","description": "香港の建築家アンドレ・フー氏がデザインしたジ・アッパーハウスは、個性の際立つ小規模ラグジュアリーホテルです。117の客室には、スイートルーム21室、大きなペントハウス2室が含まれ、すべての客室から風光明媚なハーバーや、香港島の景色を楽しむことができます。ジ・アッパー・ハウスの広々としたバスルームには、ウォークイン・レインシャワー、ドレッシングルーム、独立したバスタブがあり、ハーバーまたは香港島を臨む、息をのむようなパノラマビューを味わうことができます。このホテルは、ショッピングや各種サービスが揃う複合施設、パシフィックプレイスの上にあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>49階にある「Café Gray Deluxe, a 21st century ‘grand cafe’」でお食事をお楽しみください。有名シェフ、グレイ・クンツ氏によるユニークなスタイルのクラシック・ヨーロッパ料理が味わえます。あらゆる方におすすめできるレストランです。
","pop_up_desc": "香港の建築家アンドレ・フー氏がデザインしたジ・アッパーハウスは、個性の際立つ小規模ラグジュアリーホテルです。117の客室には、スイートルーム21室、大きなペントハウス2室が含まれ、すべての客室から風光明媚なハーバーや、香港島の景色を楽しむことができます。ジ・アッパー・ハウスの広々としたバスルームには、ウォークイン・レインシャワー、ドレッシングルーム、独立したバスタブがあり、ハーバーまたは香港島を臨む、息をのむようなパノラマビューを味わうことができます。このホテルは、ショッピングや各種サービスが揃う複合施設、パシフィックプレイスの上にあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>49階にある「Café Gray Deluxe, a 21st century ‘grand cafe’」でお食事をお楽しみください。有名シェフ、グレイ・クンツ氏によるユニークなスタイルのクラシック・ヨーロッパ料理が味わえます。あらゆる方におすすめできるレストランです。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_upper_house.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Pacific Place, 88 Queensway","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Upper-House.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "フォーシーズンズホテル","description": "フォーシーズンズは、香港島の中心、インターナショナルファイナンスセンター内に位置しています。香港の主要なビジネス拠点や、効率の良い交通網の中心までアクセスしやすいこのホテルは、ビジネスやショッピング、観光、エンターテインメント、ダイニングの人気スポットと繋がっています。フォーシーズンズホテル 香港にはスイートルーム54室を含む399の客室があり、各部屋ともフォーシーズンズならではの快適さとラグジュアリーさを備えています。大理石に覆われた広いバスルームには、ゆったりと浸かれるバスタブや、独立したシャワー、ダブルシンク、ビルトインLCDスクリーンが備え付けられています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>IFC内にあるレストラン「稲ぎく」で、香港一の日本食をお楽しみください。
","pop_up_desc": "フォーシーズンズは、香港島の中心、インターナショナルファイナンスセンター内に位置しています。香港の主要なビジネス拠点や、効率の良い交通網の中心までアクセスしやすいこのホテルは、ビジネスやショッピング、観光、エンターテインメント、ダイニングの人気スポットと繋がっています。フォーシーズンズホテル 香港にはスイートルーム54室を含む399の客室があり、各部屋ともフォーシーズンズならではの快適さとラグジュアリーさを備えています。大理石に覆われた広いバスルームには、ゆったりと浸かれるバスタブや、独立したシャワー、ダブルシンク、ビルトインLCDスクリーンが備え付けられています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>IFC内にあるレストラン「稲ぎく」で、香港一の日本食をお楽しみください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/four_seasons_hotel_hong_kong.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "8 Finance Street","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-Four-Seasons.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ザ・ペニンシュラ・ホテル","description": "1928年に建設された香港最古のホテル、伝説の極東の貴婦人は、世界中にホテルのスタンダードを発信し続けています。このホテルは、比類のないクラシックな風格と、時を超えたエレガンスが漂い、東洋と西洋が織りなす最高のホスピタリティを提供しています。ザ・ペニンシュラ・ホテルでのご宿泊は、古き良き時代の旅の魅力を甦らせます。ホテル全体にしつらえられた多数のアンティークや歴史的な芸術品を鑑賞することもできます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>デラックス・ハーバー・ビュー・スイートをお選びください。午後8時より、 シンフォニー・オブ・ライツの最高の眺めをお楽しみいただけます。ホテル屋上からヘリコプターに乗り込み、息をのむような香港の風景を空中から楽しむこともできます。
","pop_up_desc": "1928年に建設された香港最古のホテル、伝説の極東の貴婦人は、世界中にホテルのスタンダードを発信し続けています。このホテルは、比類のないクラシックな風格と、時を超えたエレガンスが漂い、東洋と西洋が織りなす最高のホスピタリティを提供しています。ザ・ペニンシュラ・ホテルでのご宿泊は、古き良き時代の旅の魅力を甦らせます。ホテル全体にしつらえられた多数のアンティークや歴史的な芸術品を鑑賞することもできます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>デラックス・ハーバー・ビュー・スイートをお選びください。午後8時より、 シンフォニー・オブ・ライツの最高の眺めをお楽しみいただけます。ホテル屋上からヘリコプターに乗り込み、息をのむような香港の風景を空中から楽しむこともできます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/peninsula_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Salisbury Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Hong-Kong-The-Peninsula.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ザ ミラ 香港（美麗華酒店）","description": "尖沙咀の中心地にあるザ ミラ 香港は、3G Wi-Fi付きのスマホや無制限25カ国へのIDD通話の無制限使用など、ハイテク環境を提供してくれるデザインホテルです。中庭のラウンジバー「ヴァイブス」では週4日の頻度でDJの生演奏を楽しむこともできます。また、毎週木曜日の夜には、アラブ音楽に合わせてベリーダンサーの生パフォーマンスを堪能しながら、メゼを美味しく食べるアラビアンナイトが開催されています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>九龍公園の絶景を眺めるには、パークビュー・ルームをご予約ください。最高の景色は、12階以上のお部屋からご覧になれます。
","pop_up_desc": "尖沙咀の中心地にあるザ ミラ 香港は、3G Wi-Fi付きのスマホや無制限25カ国へのIDD通話の無制限使用など、ハイテク環境を提供してくれるデザインホテルです。中庭のラウンジバー「ヴァイブス」では週4日の頻度でDJの生演奏を楽しむこともできます。また、毎週木曜日の夜には、アラブ音楽に合わせてベリーダンサーの生パフォーマンスを堪能しながら、メゼを美味しく食べるアラビアンナイトが開催されています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>九龍公園の絶景を眺めるには、パークビュー・ルームをご予約ください。最高の景色は、12階以上のお部屋からご覧になれます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_mira_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "118 Nathan Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ホテル アイコン（唯港薈）","description": "独立系ホテルのホテル アイコンの内装からは、クリエイティブなアートに対する香港の情熱が伝わり、その伝統的な接客スタイルは安堵感をもたらしてくれます。クールだけど不快じゃない。この九龍の人気ホテルはいつでも人気です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お早めに到着されたお客様や、チェックアウト後に時間が余ったお客様は、9階のラウンジ「タイムレス」をぜひご利用ください。休憩されるのに快適なイスや、温かいお飲み物とスナック、シャワーなどをご用意してあります。","pop_up_desc": "独立系ホテルのホテル アイコンの内装からは、クリエイティブなアートに対する香港の情熱が伝わり、その伝統的な接客スタイルは安堵感をもたらしてくれます。クールだけど不快じゃない。この九龍の人気ホテルはいつでも人気です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>お早めに到着されたお客様や、チェックアウト後に時間が余ったお客様は、9階のラウンジ「タイムレス」をぜひご利用ください。休憩されるのに快適なイスや、温かいお飲み物とスナック、シャワーなどをご用意してあります。","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/hotel_icon.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "No 17 Science Museum Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ザ リッツ カールトン 香港（香港麗思卡爾頓酒店）","description": "高度490メートルから香港の高層ビル群を見下ろすザ リッツ カールトン 香港からは、ヴィクトリア・ハーバー、香港島、新界を他とは全く違う視点で眺めることができます。118階の「オゾンバー」では、DJの生演奏を聞きながら、カクテルやアジア風タパス、日本の珍味を堪能できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>夕陽が香港の夜景に沈んでいく魔法の時間帯にぜひバーにお越しください。
","pop_up_desc": "高度490メートルから香港の高層ビル群を見下ろすザ リッツ カールトン 香港からは、ヴィクトリア・ハーバー、香港島、新界を他とは全く違う視点で眺めることができます。118階の「オゾンバー」では、DJの生演奏を聞きながら、カクテルやアジア風タパス、日本の珍味を堪能できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>夕陽が香港の夜景に沈んでいく魔法の時間帯にぜひバーにお越しください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/the_ritz_carlton_hong_kong.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "1 Austin Road West","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ランソン プレイス ホテル（逸蘭精品酒店）","description": "ランソン プレイス ホテルは、アットホームな環境と親切なスタッフのおもてなしが嬉しい、ビジネスや家族での宿泊に最適な美しい高級アパートメント兼ブティックホテルです。調理器具を完備したキッチネットなど、快適な滞在に必要なものがすべて揃った6室のペントハウス・スイートが新たにオープンしたばかりです。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>当ホテルからショッピングモールのタイムズスクウェア（時代廣場）までは徒歩5分です。
","pop_up_desc": "ランソン プレイス ホテルは、アットホームな環境と親切なスタッフのおもてなしが嬉しい、ビジネスや家族での宿泊に最適な美しい高級アパートメント兼ブティックホテルです。調理器具を完備したキッチネットなど、快適な滞在に必要なものがすべて揃った6室のペントハウス・スイートが新たにオープンしたばかりです。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>当ホテルからショッピングモールのタイムズスクウェア（時代廣場）までは徒歩5分です。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/lanson_place_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "133 Leighton Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Lanson-Place-Hotel-HongKong-Penthouse-Suite-bedroom3.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "インターコンチネンタル香港（香港洲際酒店）","description": "香港有数の高級ホテルのインターコンチネンタル香港は、特にその3階層の（異なる水温設定の）インフィニティプールからのヴィクトリア・ハーバーの美しい眺めがハイライトでしょう。プラザビュー・ルームからはホテルの広場または庭園が美しいプールテラスを見ることができます。また、500室以上の客室やスイートの2/3の部屋からヴィクトリア・ハーバーの美しい姿を眺めることができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>特に贅沢な滞在をご希望の客様には、それぞれサウナ、ジャクジー、スチームシャワーを完備した5室のスパスイートがおススメです.
","pop_up_desc": "香港有数の高級ホテルのインターコンチネンタル香港は、特にその3階層の（異なる水温設定の）インフィニティプールからのヴィクトリア・ハーバーの美しい眺めがハイライトでしょう。プラザビュー・ルームからはホテルの広場または庭園が美しいプールテラスを見ることができます。また、500室以上の客室やスイートの2/3の部屋からヴィクトリア・ハーバーの美しい姿を眺めることができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>特に贅沢な滞在をご希望の客様には、それぞれサウナ、ジャクジー、スチームシャワーを完備した5室のスパスイートがおススメです.
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/intercontinental_hong_kong_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "18 Salisbury Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/where-to-stay-default.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "龍景軒","description": "フォーシーズンズホテル香港内にある香港の宝物は、世界初の中国料理レストランです。これまでミシュランの3つ星を獲得しています。エグゼクティブシェフのチャン・ヤン・タック氏のシーフードは、まさに天下一品です。レストランの輝く銀箔があしらわれた天井まで、舞い上がるような心地になります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ここではお子様も小さな美食家になることができます。お子様向けメニューには、燕の巣のスープ、グルーパ（ハタ）・フィレのソテーなどがあります。
","pop_up_desc" : "フォーシーズンズホテル香港内にある香港の宝物は、世界初の中国料理レストランです。これまでミシュランの3つ星を獲得しています。エグゼクティブシェフのチャン・ヤン・タック氏のシーフードは、まさに天下一品です。レストランの輝く銀箔があしらわれた天井まで、舞い上がるような心地になります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ここではお子様も小さな美食家になることができます。お子様向けメニューには、燕の巣のスープ、グルーパ（ハタ）・フィレのソテーなどがあります。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "8 Finance St","mobile_number" : "+(852) 3196-8880", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Chinese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Tokio Joe","description": "Tokio Joeは、日本の寿司や刺身を革新的に表現した料理で、地元の人気店となっています。メニューには、大人気のガーリックとポン酢のスペシャルドレッシング付きロック・シュリンプ・サラダなどの新鮮なお料理もあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ソフトシェルクラブのJoe’ｓハウス・スペシャル・ロールと、スズキの昆布焼きをぜひお試しください。テーブルはすぐに満席となるため、ご予約はお早目に。
","pop_up_desc" : "Tokio Joeは、日本の寿司や刺身を革新的に表現した料理で、地元の人気店となっています。メニューには、大人気のガーリックとポン酢のスペシャルドレッシング付きロック・シュリンプ・サラダなどの新鮮なお料理もあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ソフトシェルクラブのJoe’ｓハウス・スペシャル・ロールと、スズキの昆布焼きをぜひお試しください。テーブルはすぐに満席となるため、ご予約はお早目に。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "16 Lan Kwai Fong","mobile_number" : "+852 2525 1889", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Japanese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Otto e Mezzo Bombana","description": "この魅力的なレストランでは、完璧に作られたイタリア料理を味わうことができます。料理はシェフのウンベルト・ボンバナ氏が、世界各地から調達した材料にインスピレーションを得ています。彼の一番人気の料理のひとつは、タコのローストとアーティチョークのローストです。カクテルバーとラウンジもあり、香港で一番とされているマティーニをお楽しみいただけます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>白トリュフの料理（ご提供は秋冬のみ）をお試しください。仔牛フィレ肉のメダリオンと香りの良いブレッドクラスト、ピエモンテ州チーズのフォンデュと白トリュフ。これらは赤ワインのパオロ・スカヴィーノ・バローロ・カロブリック（Paolo Scavino Barolo Carobric） 2000年と合わせてお楽しみください。
","pop_up_desc" : "この魅力的なレストランでは、完璧に作られたイタリア料理を味わうことができます。料理はシェフのウンベルト・ボンバナ氏が、世界各地から調達した材料にインスピレーションを得ています。彼の一番人気の料理のひとつは、タコのローストとアーティチョークのローストです。カクテルバーとラウンジもあり、香港で一番とされているマティーニをお楽しみいただけます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>白トリュフの料理（ご提供は秋冬のみ）をお試しください。仔牛フィレ肉のメダリオンと香りの良いブレッドクラスト、ピエモンテ州チーズのフォンデュと白トリュフ。これらは赤ワインのパオロ・スカヴィーノ・バローロ・カロブリック（Paolo Scavino Barolo Carobric） 2000年と合わせてお楽しみください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "Shop 202, Landmark Alexandra","mobile_number" : "+852 2537 8859", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Italian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "チップ・イン ","description": "香港における英国統治時代の遺産をたたえるチップ・インは、ビールバター風味のタラとポテトフライなど、伝統的なイギリスの昼食を味わえる素晴らしいスポットです。正統派の証は調味料にも表れています。モルトビネガーをはじめ、自家製のタルタルソースかカレーソースをお選びいただけます。もし、食後に甘いものが欲しくなったら、オレオクッキーのディープフライはいかがでしょうか。特に長時間歩いた後の味は格別です！
<br><br><strong>耳より情報：</strong>新聞のボートに乗せて出されるフィッシュ＆チップスは、近くの西貢（サイコン）のウォーターフロントで味わうのがおすすめです。
9 King Man St 電話85 297 615 091
","pop_up_desc" : "香港における英国統治時代の遺産をたたえるチップ・インは、ビールバター風味のタラとポテトフライなど、伝統的なイギリスの昼食を味わえる素晴らしいスポットです。正統派の証は調味料にも表れています。モルトビネガーをはじめ、自家製のタルタルソースかカレーソースをお選びいただけます。もし、食後に甘いものが欲しくなったら、オレオクッキーのディープフライはいかがでしょうか。特に長時間歩いた後の味は格別です！
<br><br><strong>耳より情報：</strong>新聞のボートに乗せて出されるフィッシュ＆チップスは、近くの西貢（サイコン）のウォーターフロントで味わうのがおすすめです。
9 King Man St 電話85 297 615 091
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "9 King Man St","mobile_number" : "+852 9761 5091", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Western","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "シティホール・マキシムズパレス","description": "マキシムズは事実上、香港のすべてのレストランを所有しているかのように見えます（ちょっとした誇張に過ぎません。マキシムズは800店舗以上を経営しています）。そのため、マキシムズには、この仕事を熟知しているという安心感があります。こちらの広東風点心は、格別な美味しさです。伝統的なガチョウのローストをお試しください。香港に初めて訪れた方には、必ずお試しいただきたい料理です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>窓側の席をご依頼ください。味わい深い料理に舌鼓を打ちながら、美しいハーバーの景色を眺めることができます。
","pop_up_desc" : "マキシムズは事実上、香港のすべてのレストランを所有しているかのように見えます（ちょっとした誇張に過ぎません。マキシムズは800店舗以上を経営しています）。そのため、マキシムズには、この仕事を熟知しているという安心感があります。こちらの広東風点心は、格別な美味しさです。伝統的なガチョウのローストをお試しください。香港に初めて訪れた方には、必ずお試しいただきたい料理です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>窓側の席をご依頼ください。味わい深い料理に舌鼓を打ちながら、美しいハーバーの景色を眺めることができます。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "28/F, 1063 King's Road","mobile_number" : "+852 2101 1333", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/maxim07.jpg"}],"restaurant_type_text": "Cantonese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>