<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>West Asia and Africa</regionName><regionLabel>中東&アフリカ</regionLabel><country>ZA</country><countryLabel>South Africa</countryLabel><countryTranslated>南アフリカ</countryTranslated><city>JNB</city><cityCode/><cityLabel>Johannesburg</cityLabel><airportcode>JNB</airportcode><cityTranslated>ヨハネスブルグ</cityTranslated><pageTitle>シンガポール航空で行く | ヨハネスブルグ</pageTitle><cityLanguages>英語、アフリカーンス語、コサ語</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Johannesburg.jpg</destinationImage><altText>Book a flight to Johannesburg with Singapore Airlines</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Johannesburg.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Book a flight to Johannesburg with Singapore Airlines</thumbnailAltText><cityintroTitle>ヨハネスブルグ、または愛情を込めてJOZIと呼ばれるこの都市は、多様な文化と意欲的で爽快な精神に満ち溢れています。</cityintroTitle><cityDescription><p>別名「Egoli(金の都市)」とも呼ばれるヨハネスブルグは、初期(約150年前)に、金鉱の村として急速に富が形成され、南アフリカで最も豊かな、そして最も人口密度の高い都市へと発展しました。</p>
<p>遊びも仕事も懸命にこなすヨハネスブルグの人たちは、鋭いビジネスフォーカスと素晴らしい社交性を兼ね備えています。パワーランチと、バーで過ごす長い夜との間に、驚くほどの芸術や創造性が発展しています。アフリカ大陸で最も優れたギャラリー、デザイナーによる作品や、この都市を変化させている優れた建築物も目にすることもできます。また、パラドックスと対比を感じることができる都市でもあります。たとえば、由緒ある郊外の高級住宅地には、ビクトリア調とエドワード調の大邸宅。ソウェトに見られるスラム街と新富裕層。経済の中心となっているサントン地区のガラスとクロム合金の高層ビル群。そして市中心部では、都市再生のプロセスとして大規模な投資が行われています。800万人以上の人々が、この新旧素晴らしい組み合わせの金融中心地で、未来を構築しようとしています。</p>
<div id="_mcePaste" class="mcePaste" style="position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;">&nbsp;</div></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>ヨハネスブルグ</metaKeyword><metaDescription><p>南アフリカ, ヨハネスブルグ, ビジネス, 芸術, 金融</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoODImage/><whatToDoODAltText/><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>便利なハウトレインで市内を移動</heading><Description>「O・R・タンボ国際空港」から市の中心部や郊外の主要都市へは、「ハウトレイン(Gautrain)」が便利です。2010年のFIFAワールドカップ開催時に整備された「ハウトレイン」は地上と地下を走る高速鉄道で、ヨハネスブルグの大渋滞を避けることができる優れた交通手段です。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Gautrain.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>便利なハウトレインで市内を移動</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>ハイフェルト雷雨には要注意</heading><Description>夏に訪れる方は、午後のハイフェルト雷雨にお気をつけください。晴れの日に、突然雷音が響いたかと思いきや、次の瞬間洪水のような豪雨が降り注ぎ稲妻が光る、ヨハネスブルグの名物です。大雨に濡れていても、稲妻の美しさには見とれてしまうかもしれません。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/johannesburg-thunderstorm.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>ハイフェルト雷雨には要注意</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>アパルトヘイト博物館</heading><Description>「アパルトヘイト博物館」は、南アフリカの人種隔離政策にまつわる、拭い去ることのできない過去を語り継いでいます。また、ヨハネスブルグや周辺地域を見渡せる「コンスティチューションヒル」は2004年に建設され、(ガンディー氏やマンデラ氏が投獄されていた)「監獄博物館」や建築的に深い意味を持つ「憲法裁判所」があります。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Apartheid-Museum.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>アパルトヘイト博物館</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>マボネン地区</heading><Description>かつて工業地区だった「マボネン地区」は、アートや新興ビジネスの中心地として、都市再開発の新たな可能性を示しています。画廊、ブティック、レストラン、散策ツアーが充実し、日曜日には、食事やファッション、デザイナー商品の市場が開催され、多くの賑わいを見せます。 </Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Maboneng.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>マボネン地区</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>ソウェト地区</heading><Description>南アフリカの激動の時代を象徴するソウェト地区へのツアーでは、現在は博物館となっている、故ネルソン・マンデラ元大統領の生家を見ることができます。この博物館のある「ヴィラカズィ・ストリート」は、ノーベル平和賞受賞者を2人(マンデラ氏とデズモンド・ツツ大司教)も輩出した地球上で唯一のストリートです。多くのツアー会社がソウェトへのツアーを運営していますが、若い歴史学者のジョー・ビュイテンダッハ女史が運営する「Past Experiences(pastexperiences.co.za)」は、公共の交通手段での移動、より長い距離の徒歩、ソウェトの人々との交流、一般の人の芸術作品の見学など、一味違う「より体験的なツアー」に参加することができます。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Soweto-township.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>ソウェト地区</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>ヨハネスブルグ</metaKeyword><metaDescription><p>ヨハネスブルグ, ハウトレイン, Gautrain, ハイフェルト, Highveld, マボネン, ソウェト</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>宿泊</whereToStayPageTitle><whereToStayODImage/><whereToStayODAltText/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Satyagraha House</whereToStayHeading><hotelDescription>母屋部分に昔住んでいた故マハトマ・ガンディー師の哲学がいたるところに見受けられる「サチャグラハ ハウス」は、市街のホテルとはまったく別の体験ができる、静かな庭園に囲まれた小規模ゲストハウスです。数棟のスイートが新たに新設されるなど、敷地は整備されていますが、アンティーク家具や未加工の布地を使ったシンプルで素朴な装いのゲストハウスが、当時の雰囲気を醸し出しています。わらぶき屋根の母屋部分は、現在はガンディー師の関連資料を展示する博物館と図書館になっています。庭園では瞑想したりリラックスできるようになっています。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルでのお食事は、ガンディー師の希望に沿って、すべてベジタリアンでオーガニックのお料理となっており、またアルコールのお持ち込みも禁止されております。2ベッドルームの「ファミリー・スイート」の専用ラウンジには暖炉もございます。ご家族で来られるお客様におすすめです。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>3.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/jnb/Satyagraha-House.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Satyagraha House</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/satyagraha_house.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>15 Pine Road, Orchards</locationLinkLabel><externalLink>15 Pine Road, Orchards,, Greater Melrose, Johannesburg, South Africa 2117</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Peech Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>都会的なうえに、静かでおしゃれな「ザ ピーチ ホテル」は、緑あふれる高級住宅街のメルローズにあるホテルです。創業者のジェームズ・ピーチ氏が生み出したこの小さな楽園は、市街地の喧騒を離れて、リラックスするのに最適な場所です。客室には、アフリカのマスクやングニ族の牛革絨毯、南アフリカの美術品、大胆な色使いの壁紙など、現代的なインテリアデザインとアフリカ文化の影響が見事に調和した内装が施されています。ポッドチェアやコンクリート床が特徴の16室のエコフレンドリーな客室に、豪華なバスルームやレインシャワーが付いています。ホテルの周りの庭園はよく手入れされており、気持ちの良いプールや、木からぶら下がるハンモックも魅力的です。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>ご宿泊の客様には、隣接するスポーツジムを割引価格でご利用いただけます。また、徒歩数分の位置には、ヨハネスブルグ最古のクリケット&スポーツクラブ「ワンダラーズ」があり、国際試合を観戦することもできます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/jnb/The-Peech-Boutique-Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Peech Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/the_peech_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>61 North Street, Melrose</locationLinkLabel><externalLink>61 North Street, Melrose, Greater Melrose, Johannesburg, South Africa 2196</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Saxon Hotel, Villas & Spa</whereToStayHeading><hotelDescription>南アフリカ有数の高級住宅地にある「サクソン ホテル ヴィラズ & スパ」は、ネルソン・マンデラ元大統領が自伝の執筆を行なった際に宿泊した邸宅を改築した超高級ブティックホテルです。今日では各国の国家元首や世界的な有名人が宿泊する同ホテルは、アフリカを象徴する色使いの内装、民芸品、現代アートの作品などが印象的な、広々として静かな最先端のスイートを53室提供しています。また、水中音楽付きの屋外温水プールやスパプールなど、6種類のプールも人気です。サービスは最上級で、また、館内にはすばらしいレストランが2軒あります。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>あたたかいウォーターベッド上で、カラーセラピーと一緒に銅鑼やシンバル、チベットのシンギングボウルや鐘の演奏が行なわれる「シグネチャー・サウンド・セラピー」はぜひお試しください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/jnb/The-Saxon.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Saxon Hotel, Villas & Spa</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/saxon_hotel_villas_and_spa.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>36 Saxon Road, Sandhurst</locationLinkLabel><externalLink>36 Saxon Road, Sandhurst, Sandton, Johannesburg, South Africa 2196</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Ilali House</whereToStayHeading><hotelDescription>緑の多いパークタウン・ノースにある「イラリ・ハウス」では、ボヘミア調の内装に上質な南アフリカの美術品が飾られた、魅力的な客室に滞在することができます。各客室はそれぞれ個別にデザインされ、豪華なバスルームが付いています。また、屋外にもリラックスできる庭園や静かな中庭があります。アットホームな雰囲気を大事にしている同ホテルでは、食事を外から注文したり、持ち込んで食堂で食べることもできます。その食堂では、毎朝、オーブンから焼きたての朝食が提供されます。ヨハネスブルグが大好きなオーナーのハンニァ・ウェバー氏が、素敵な「知るひとぞ知る」秘密の人気スポットを教えてくれることでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>外の中庭と繋がっていて、ロマンチックな大部屋の「ザ スウィート(The Sweet)」をぜひご予約ください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/jnb/Ilali-House.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Ilali House</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.ilaligh.co.za/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Parkwood</whereToStayHeading><hotelDescription>「ザ パークウッド」は、数軒の家屋を改築し、想像できるかぎりの快適さを詰め込んだ、優雅で上品なゲストハウスです。16部屋の客室には、石や木などの自然の物と豪華な生地の組み合わせによる、フランスとアフリカのスタイルを融合した内装を施してあります。パティオへと繋がる折りたたみ式のドアが、屋内と屋外の空間を見事に調和し、また、プールサイドにはモロッコ式ベッドが置かれています。オーナーのサラ・ションフェルド氏の気配りが、「ザ パークウッド」のアットホームな宿泊体験を約束します。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>スタンダードルームより大きく、プライベートパティオや屋外シャワーのあるエグゼクティブルームは、ヨハネスブルグの気候にぴったりのお部屋です。ぜひ一度お試しください。</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/jnb/Parkwood.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Parkwood</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/the_parkwood_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>72 Worcester Road</locationLinkLabel><externalLink>72 Worcester Road, Randburg, Johannesburg, South Africa 2193</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>ヨハネスブルグ</metaKeyword><metaDescription><p>ヨハネスブルグ, Satyagraha House, The Peech Hotel, The Saxon Hotel Villas&amp;Spa, llali House, The Parkwood</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>お食事</whereToEatPageTitle><whereToEatODImage/><whereToEatODAltText/><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://leopardfoodcompany.com/</categoryLink><whereToEatHeading>ザ・レパード</whereToEatHeading><restaurantsDescription>料理に対するアンドレア・ブルゲナーのアプローチは魔法ともいえます。彼女は、自身の料理への影響は、「中華街、インド/パキスタン人街、ポルトガル人街の食べ物」や彼女の幼少期の食事によるもので、すべての料理には物語があると話します。そして、この賑やかで、高い評価や賞を受ける「レパード」はヨハネスブルグ最高のビストロの地位を確立しました。究極の独創性、さまざまな味に満ちた料理、そして牧草飼育牛、放し飼いの鳥と豚、持続可能なシーフードしか使用しないという方針、どれもが特筆に値します。「ミートボールとライマメのマッシュ」や生姜、クミン、レモン、トウガラシを使ったエチオピア風の「タルタルステーキ」を食べれば、目から鱗が落ちることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>アンドレア・ブルゲナーの料理をお楽しみ頂けたら、当レストランで彼女の料理本「ランペドゥーサ・パイ」を購入することができます。彼女がお客様のテーブルに来た際にお申し付けください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>ザ・レパード</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Italian</category><categoryLabel>Italian</categoryLabel><categoryLink>http://ilgiardino.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>イル・ジアルディーノ・デグリ・ウリヴィ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>この魅力的なイタリアン・レストランは、オリーブの樹がいたるところにある中庭にあり、子供連れのお客さまに最適です。特に薪釜オーブンで焼く薄い生地のピザや、パスタは大人気で、地元客が大勢やってきます。このようなイタリア料理の定番に加え、南アフリカの伝統的な「ボーレコス(農家の食事)」をメニューで加えることで、南アフリカの印象をより濃く反映しています。リラックスでき、心地よい空間が、イタリアの田舎に旅行した気分にさせてくれることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>じっくりと調理したラム肉、山羊のチーズ、アプリコット、ナツメヤシの実、ミントのピザは、特に思い出に残る一品となることと思われます。ぜひお試しください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/jnb/Il-Giardino.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText> Il Giardino Degli Ulivi</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.cubekitchen.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>キューブ・テイスティング・キッチン</whereToEatHeading><restaurantsDescription>オープンして間もなく、「キューブ」は、ここ数年のヨハネスブルグの料理界で最もエキサイティングな存在として知られるようになりました。現在は、シンプルかつ純白のミニマリズムが映える2つのキューブに拡張し、食事とインタラクティブな料理体験が目立つような仕掛けが演出されています。また、フレンドリーなシェフたちが、コースメニュー料理を説明してくれ、オープンキッチンが開放感をもたらしてくれます。食材やメニューは季節によって変わり、新たな料理に出会えることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>店のサイズは倍増されましたが、座席数は依然として限られておりますので、お早目のご予約をお勧めします。お料理はやや前衛的で、約14コースでお出ししますので、少なくとも4時間のお食事時間をご予定ください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/jnb/Cube.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Cube Tasting Kitchen</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.dw11-13.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>DW Eleven-13</whereToEatHeading><restaurantsDescription>南アフリカのベスト10レストランのひとつとして定評のある「DW eleven-13」は、ヨハネスブルグ最高のレストランとして愛されてきました。シェフのマルティナス・フェレイラ氏は、分子料理学で著名なヘストン・ブルメンタール氏と仕事をしたこともあり、その料理への愛情やシンプルな食材から印象的な味わいを抽出する卓越した技術を垣間見ることができます。口の中で溶ける「ウズラの燻製」や、味わい深い「アーティチョークのスープ」、柔らかい「熟成リブアイと骨髄のソース」など、強いフレンチの影響を受けたモダン南アフリカ料理を楽しむことができます。メニューは季節によって変わりますが、サービスも秀逸なレストランです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>何をご注文するか迷われたお客様は、6コースのテイスティングメニューをぜひお試しください。ワイン付きとワインなしのどちらでもお選びになれます。「DW eleven-13」が満席の場合は、隣の「ザ・グレイジング・ルーム(The Grazing Room)」にお越しください。そちらでは、当店のフェレイラシェフが「スプリングボックの燻製のタルタルとトースト」などのタパスを監修しております。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/jnb/DW-Eleven.png</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>DW Eleven-13</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.saxon.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>ファイブハンドレッド</whereToEatHeading><restaurantsDescription>南アフリカ最高のシェフと評価されるシェフのデイビッド・ヒッグスが、数年前ケープタウンからヨハネスブルグにやってきたことは、この街の料理界全体にとって素晴らしい出来事でした。料理の限界を突き破る創造的なメニューを誇る「ファイブハンドレッド」こそ、南アフリカの食の歴史の頂点に位置するという人もいるほどです。ヒッグス氏は、フォアグラと、レストランの屋上菜園で採れたビートルートなど、シンプルかつ特別な組み合わせの現代的な実験料理ですべての人を驚かせます。美しい盛り合わせと丁寧なサービスが料理に花を咲かせます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のテーブルは8台しかないため、お早めにご予約ください。特別な日にご来店の場合は、ぜひ「シェフのテーブル(Chef's Table)」をご予約ください。この6コースのルイナールのテイスティングコースでは、フォアグラとキャビアをシャンパンでお楽しみいただくなど、世界でも当店しか味わえない趣向が凝らされています。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/jnb/Five-Hundred.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>ファイブハンドレッド</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.thegrillhouse.co.za/</categoryLink><whereToEatHeading>ザ・グリルハウス</whereToEatHeading><restaurantsDescription>今では多くのステーキハウスがありますが、「ザ・グリルハウス」は1994年に、ある平均的なステーキハウスが高級志向店を目指したその時からこの街にあります。図書館用の本棚が格調高い環境を演出し、黒いレザーの長椅子や木製家具、露出したレンガが長椅子や高級かつ贅沢な雰囲気を醸し出しています。慎重に選ばれ、丁寧に焼かれた熟成肉に対する真剣なこだわりは立派なものです。香ばしいリブ、ラムチョップ、厳選された挽き肉を焼いたハンバーガーなど、どれも素晴らしい肉料理です。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>ヨハネスブルグ最高の葉巻ラウンジ「キャッツィーズ(Katzy's)」を併設しており、ライブ演奏を聴きながらシングルモルト・ウィスキーをお楽しみいただけます。また、「ザ・グリルハウス」では近隣のご宿泊先でお客様を送迎するシャトルサービスも実施しております。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/jnb/The-Grillhouse.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>ザ・グリルハウス</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>ヨハネスブルグ</metaKeyword><metaDescription><p>レパード, The Leopard, イル・ジアルディーノ・デグリ・ウリヴィ, Il Giardino Degli Ulivi, キューブ・テイスティング・キッチン, Cube Tasting Kitchen, DW Eleven-13, ファイブハンドレッド, Five Hundred, グリルハウス, The Grillhouse</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Johannesburg</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "南アフリカ","destinationCountryCode": "ZA","destinationCityCode": "JNB","capital": "ヨハネスブルグ","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Johannesburg.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "ヨハネスブルグ、または愛情を込めてJOZIと呼ばれるこの都市は、多様な文化と意欲的で爽快な精神に満ち溢れています。","introDescrition": "<p>別名「Egoli(金の都市)」とも呼ばれるヨハネスブルグは、初期(約150年前)に、金鉱の村として急速に富が形成され、南アフリカで最も豊かな、そして最も人口密度の高い都市へと発展しました。</p>
<p>遊びも仕事も懸命にこなすヨハネスブルグの人たちは、鋭いビジネスフォーカスと素晴らしい社交性を兼ね備えています。パワーランチと、バーで過ごす長い夜との間に、驚くほどの芸術や創造性が発展しています。アフリカ大陸で最も優れたギャラリー、デザイナーによる作品や、この都市を変化させている優れた建築物も目にすることもできます。また、パラドックスと対比を感じることができる都市でもあります。たとえば、由緒ある郊外の高級住宅地には、ビクトリア調とエドワード調の大邸宅。ソウェトに見られるスラム街と新富裕層。経済の中心となっているサントン地区のガラスとクロム合金の高層ビル群。そして市中心部では、都市再生のプロセスとして大規模な投資が行われています。800万人以上の人々が、この新旧素晴らしい組み合わせの金融中心地で、未来を構築しようとしています。</p>
<div id='_mcePaste' class='mcePaste' style='position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;'>&nbsp;</div>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"便利なハウトレインで市内を移動","description":"「O・R・タンボ国際空港」から市の中心部や郊外の主要都市へは、「ハウトレイン(Gautrain)」が便利です。2010年のFIFAワールドカップ開催時に整備された「ハウトレイン」は地上と地下を走る高速鉄道で、ヨハネスブルグの大渋滞を避けることができる優れた交通手段です。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「O・R・タンボ国際空港」から市の中心部や郊外の主要都市へは、「ハウトレイン(Gautrain)」が便利です。2010年のFIFAワールドカップ開催時に整備された「ハウトレイン」は地上と地下を走る高速鉄道で、ヨハネスブルグの大渋滞を避けることができる優れた交通手段です。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Gautrain.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"ハイフェルト雷雨には要注意","description":"夏に訪れる方は、午後のハイフェルト雷雨にお気をつけください。晴れの日に、突然雷音が響いたかと思いきや、次の瞬間洪水のような豪雨が降り注ぎ稲妻が光る、ヨハネスブルグの名物です。大雨に濡れていても、稲妻の美しさには見とれてしまうかもしれません。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "夏に訪れる方は、午後のハイフェルト雷雨にお気をつけください。晴れの日に、突然雷音が響いたかと思いきや、次の瞬間洪水のような豪雨が降り注ぎ稲妻が光る、ヨハネスブルグの名物です。大雨に濡れていても、稲妻の美しさには見とれてしまうかもしれません。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/johannesburg-thunderstorm.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"アパルトヘイト博物館","description":"「アパルトヘイト博物館」は、南アフリカの人種隔離政策にまつわる、拭い去ることのできない過去を語り継いでいます。また、ヨハネスブルグや周辺地域を見渡せる「コンスティチューションヒル」は2004年に建設され、(ガンディー氏やマンデラ氏が投獄されていた)「監獄博物館」や建築的に深い意味を持つ「憲法裁判所」があります。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「アパルトヘイト博物館」は、南アフリカの人種隔離政策にまつわる、拭い去ることのできない過去を語り継いでいます。また、ヨハネスブルグや周辺地域を見渡せる「コンスティチューションヒル」は2004年に建設され、(ガンディー氏やマンデラ氏が投獄されていた)「監獄博物館」や建築的に深い意味を持つ「憲法裁判所」があります。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Apartheid-Museum.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"マボネン地区","description":"かつて工業地区だった「マボネン地区」は、アートや新興ビジネスの中心地として、都市再開発の新たな可能性を示しています。画廊、ブティック、レストラン、散策ツアーが充実し、日曜日には、食事やファッション、デザイナー商品の市場が開催され、多くの賑わいを見せます。 ","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "かつて工業地区だった「マボネン地区」は、アートや新興ビジネスの中心地として、都市再開発の新たな可能性を示しています。画廊、ブティック、レストラン、散策ツアーが充実し、日曜日には、食事やファッション、デザイナー商品の市場が開催され、多くの賑わいを見せます。 ","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Maboneng.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"ソウェト地区","description":"南アフリカの激動の時代を象徴するソウェト地区へのツアーでは、現在は博物館となっている、故ネルソン・マンデラ元大統領の生家を見ることができます。この博物館のある「ヴィラカズィ・ストリート」は、ノーベル平和賞受賞者を2人(マンデラ氏とデズモンド・ツツ大司教)も輩出した地球上で唯一のストリートです。多くのツアー会社がソウェトへのツアーを運営していますが、若い歴史学者のジョー・ビュイテンダッハ女史が運営する「Past Experiences(pastexperiences.co.za)」は、公共の交通手段での移動、より長い距離の徒歩、ソウェトの人々との交流、一般の人の芸術作品の見学など、一味違う「より体験的なツアー」に参加することができます。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "南アフリカの激動の時代を象徴するソウェト地区へのツアーでは、現在は博物館となっている、故ネルソン・マンデラ元大統領の生家を見ることができます。この博物館のある「ヴィラカズィ・ストリート」は、ノーベル平和賞受賞者を2人(マンデラ氏とデズモンド・ツツ大司教)も輩出した地球上で唯一のストリートです。多くのツアー会社がソウェトへのツアーを運営していますが、若い歴史学者のジョー・ビュイテンダッハ女史が運営する「Past Experiences(pastexperiences.co.za)」は、公共の交通手段での移動、より長い距離の徒歩、ソウェトの人々との交流、一般の人の芸術作品の見学など、一味違う「より体験的なツアー」に参加することができます。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/jnb/Soweto-township.jpg","picture_type": "Cultural"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":5,"results": [ {"name": "Satyagraha House","description": "母屋部分に昔住んでいた故マハトマ・ガンディー師の哲学がいたるところに見受けられる「サチャグラハ ハウス」は、市街のホテルとはまったく別の体験ができる、静かな庭園に囲まれた小規模ゲストハウスです。数棟のスイートが新たに新設されるなど、敷地は整備されていますが、アンティーク家具や未加工の布地を使ったシンプルで素朴な装いのゲストハウスが、当時の雰囲気を醸し出しています。わらぶき屋根の母屋部分は、現在はガンディー師の関連資料を展示する博物館と図書館になっています。庭園では瞑想したりリラックスできるようになっています。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルでのお食事は、ガンディー師の希望に沿って、すべてベジタリアンでオーガニックのお料理となっており、またアルコールのお持ち込みも禁止されております。2ベッドルームの「ファミリー・スイート」の専用ラウンジには暖炉もございます。ご家族で来られるお客様におすすめです。
","pop_up_desc": "母屋部分に昔住んでいた故マハトマ・ガンディー師の哲学がいたるところに見受けられる「サチャグラハ ハウス」は、市街のホテルとはまったく別の体験ができる、静かな庭園に囲まれた小規模ゲストハウスです。数棟のスイートが新たに新設されるなど、敷地は整備されていますが、アンティーク家具や未加工の布地を使ったシンプルで素朴な装いのゲストハウスが、当時の雰囲気を醸し出しています。わらぶき屋根の母屋部分は、現在はガンディー師の関連資料を展示する博物館と図書館になっています。庭園では瞑想したりリラックスできるようになっています。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルでのお食事は、ガンディー師の希望に沿って、すべてベジタリアンでオーガニックのお料理となっており、またアルコールのお持ち込みも禁止されております。2ベッドルームの「ファミリー・スイート」の専用ラウンジには暖炉もございます。ご家族で来られるお客様におすすめです。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/satyagraha_house.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "15 Pine Road, Orchards","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/Satyagraha-House.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "3.0","show_on_map": true}, {"name": "The Peech Hotel","description": "都会的なうえに、静かでおしゃれな「ザ ピーチ ホテル」は、緑あふれる高級住宅街のメルローズにあるホテルです。創業者のジェームズ・ピーチ氏が生み出したこの小さな楽園は、市街地の喧騒を離れて、リラックスするのに最適な場所です。客室には、アフリカのマスクやングニ族の牛革絨毯、南アフリカの美術品、大胆な色使いの壁紙など、現代的なインテリアデザインとアフリカ文化の影響が見事に調和した内装が施されています。ポッドチェアやコンクリート床が特徴の16室のエコフレンドリーな客室に、豪華なバスルームやレインシャワーが付いています。ホテルの周りの庭園はよく手入れされており、気持ちの良いプールや、木からぶら下がるハンモックも魅力的です。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>ご宿泊の客様には、隣接するスポーツジムを割引価格でご利用いただけます。また、徒歩数分の位置には、ヨハネスブルグ最古のクリケット&スポーツクラブ「ワンダラーズ」があり、国際試合を観戦することもできます。
","pop_up_desc": "都会的なうえに、静かでおしゃれな「ザ ピーチ ホテル」は、緑あふれる高級住宅街のメルローズにあるホテルです。創業者のジェームズ・ピーチ氏が生み出したこの小さな楽園は、市街地の喧騒を離れて、リラックスするのに最適な場所です。客室には、アフリカのマスクやングニ族の牛革絨毯、南アフリカの美術品、大胆な色使いの壁紙など、現代的なインテリアデザインとアフリカ文化の影響が見事に調和した内装が施されています。ポッドチェアやコンクリート床が特徴の16室のエコフレンドリーな客室に、豪華なバスルームやレインシャワーが付いています。ホテルの周りの庭園はよく手入れされており、気持ちの良いプールや、木からぶら下がるハンモックも魅力的です。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>ご宿泊の客様には、隣接するスポーツジムを割引価格でご利用いただけます。また、徒歩数分の位置には、ヨハネスブルグ最古のクリケット&スポーツクラブ「ワンダラーズ」があり、国際試合を観戦することもできます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/the_peech_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "61 North Street, Melrose","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/The-Peech-Boutique-Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}, {"name": "The Saxon Hotel, Villas & Spa","description": "南アフリカ有数の高級住宅地にある「サクソン ホテル ヴィラズ & スパ」は、ネルソン・マンデラ元大統領が自伝の執筆を行なった際に宿泊した邸宅を改築した超高級ブティックホテルです。今日では各国の国家元首や世界的な有名人が宿泊する同ホテルは、アフリカを象徴する色使いの内装、民芸品、現代アートの作品などが印象的な、広々として静かな最先端のスイートを53室提供しています。また、水中音楽付きの屋外温水プールやスパプールなど、6種類のプールも人気です。サービスは最上級で、また、館内にはすばらしいレストランが2軒あります。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>あたたかいウォーターベッド上で、カラーセラピーと一緒に銅鑼やシンバル、チベットのシンギングボウルや鐘の演奏が行なわれる「シグネチャー・サウンド・セラピー」はぜひお試しください。
","pop_up_desc": "南アフリカ有数の高級住宅地にある「サクソン ホテル ヴィラズ & スパ」は、ネルソン・マンデラ元大統領が自伝の執筆を行なった際に宿泊した邸宅を改築した超高級ブティックホテルです。今日では各国の国家元首や世界的な有名人が宿泊する同ホテルは、アフリカを象徴する色使いの内装、民芸品、現代アートの作品などが印象的な、広々として静かな最先端のスイートを53室提供しています。また、水中音楽付きの屋外温水プールやスパプールなど、6種類のプールも人気です。サービスは最上級で、また、館内にはすばらしいレストランが2軒あります。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>あたたかいウォーターベッド上で、カラーセラピーと一緒に銅鑼やシンバル、チベットのシンギングボウルや鐘の演奏が行なわれる「シグネチャー・サウンド・セラピー」はぜひお試しください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/saxon_hotel_villas_and_spa.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "36 Saxon Road, Sandhurst","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/The-Saxon.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Ilali House","description": "緑の多いパークタウン・ノースにある「イラリ・ハウス」では、ボヘミア調の内装に上質な南アフリカの美術品が飾られた、魅力的な客室に滞在することができます。各客室はそれぞれ個別にデザインされ、豪華なバスルームが付いています。また、屋外にもリラックスできる庭園や静かな中庭があります。アットホームな雰囲気を大事にしている同ホテルでは、食事を外から注文したり、持ち込んで食堂で食べることもできます。その食堂では、毎朝、オーブンから焼きたての朝食が提供されます。ヨハネスブルグが大好きなオーナーのハンニァ・ウェバー氏が、素敵な「知るひとぞ知る」秘密の人気スポットを教えてくれることでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>外の中庭と繋がっていて、ロマンチックな大部屋の「ザ スウィート(The Sweet)」をぜひご予約ください。
","pop_up_desc": "緑の多いパークタウン・ノースにある「イラリ・ハウス」では、ボヘミア調の内装に上質な南アフリカの美術品が飾られた、魅力的な客室に滞在することができます。各客室はそれぞれ個別にデザインされ、豪華なバスルームが付いています。また、屋外にもリラックスできる庭園や静かな中庭があります。アットホームな雰囲気を大事にしている同ホテルでは、食事を外から注文したり、持ち込んで食堂で食べることもできます。その食堂では、毎朝、オーブンから焼きたての朝食が提供されます。ヨハネスブルグが大好きなオーナーのハンニァ・ウェバー氏が、素敵な「知るひとぞ知る」秘密の人気スポットを教えてくれることでしょう。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>外の中庭と繋がっていて、ロマンチックな大部屋の「ザ スウィート(The Sweet)」をぜひご予約ください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.ilaligh.co.za/","address": "","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/Ilali-House.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "The Parkwood","description": "「ザ パークウッド」は、数軒の家屋を改築し、想像できるかぎりの快適さを詰め込んだ、優雅で上品なゲストハウスです。16部屋の客室には、石や木などの自然の物と豪華な生地の組み合わせによる、フランスとアフリカのスタイルを融合した内装を施してあります。パティオへと繋がる折りたたみ式のドアが、屋内と屋外の空間を見事に調和し、また、プールサイドにはモロッコ式ベッドが置かれています。オーナーのサラ・ションフェルド氏の気配りが、「ザ パークウッド」のアットホームな宿泊体験を約束します。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>スタンダードルームより大きく、プライベートパティオや屋外シャワーのあるエグゼクティブルームは、ヨハネスブルグの気候にぴったりのお部屋です。ぜひ一度お試しください。","pop_up_desc": "「ザ パークウッド」は、数軒の家屋を改築し、想像できるかぎりの快適さを詰め込んだ、優雅で上品なゲストハウスです。16部屋の客室には、石や木などの自然の物と豪華な生地の組み合わせによる、フランスとアフリカのスタイルを融合した内装を施してあります。パティオへと繋がる折りたたみ式のドアが、屋内と屋外の空間を見事に調和し、また、プールサイドにはモロッコ式ベッドが置かれています。オーナーのサラ・ションフェルド氏の気配りが、「ザ パークウッド」のアットホームな宿泊体験を約束します。
<br><br><strong>ホテルスタッフのおすすめ:</strong>スタンダードルームより大きく、プライベートパティオや屋外シャワーのあるエグゼクティブルームは、ヨハネスブルグの気候にぴったりのお部屋です。ぜひ一度お試しください。","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/africa/south_africa/johannesburg/the_parkwood_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "72 Worcester Road","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/Parkwood.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 6,"results": [ {"name": "ザ・レパード","description": "料理に対するアンドレア・ブルゲナーのアプローチは魔法ともいえます。彼女は、自身の料理への影響は、「中華街、インド/パキスタン人街、ポルトガル人街の食べ物」や彼女の幼少期の食事によるもので、すべての料理には物語があると話します。そして、この賑やかで、高い評価や賞を受ける「レパード」はヨハネスブルグ最高のビストロの地位を確立しました。究極の独創性、さまざまな味に満ちた料理、そして牧草飼育牛、放し飼いの鳥と豚、持続可能なシーフードしか使用しないという方針、どれもが特筆に値します。「ミートボールとライマメのマッシュ」や生姜、クミン、レモン、トウガラシを使ったエチオピア風の「タルタルステーキ」を食べれば、目から鱗が落ちることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>アンドレア・ブルゲナーの料理をお楽しみ頂けたら、当レストランで彼女の料理本「ランペドゥーサ・パイ」を購入することができます。彼女がお客様のテーブルに来た際にお申し付けください。
","pop_up_desc" : "料理に対するアンドレア・ブルゲナーのアプローチは魔法ともいえます。彼女は、自身の料理への影響は、「中華街、インド/パキスタン人街、ポルトガル人街の食べ物」や彼女の幼少期の食事によるもので、すべての料理には物語があると話します。そして、この賑やかで、高い評価や賞を受ける「レパード」はヨハネスブルグ最高のビストロの地位を確立しました。究極の独創性、さまざまな味に満ちた料理、そして牧草飼育牛、放し飼いの鳥と豚、持続可能なシーフードしか使用しないという方針、どれもが特筆に値します。「ミートボールとライマメのマッシュ」や生姜、クミン、レモン、トウガラシを使ったエチオピア風の「タルタルステーキ」を食べれば、目から鱗が落ちることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>アンドレア・ブルゲナーの料理をお楽しみ頂けたら、当レストランで彼女の料理本「ランペドゥーサ・パイ」を購入することができます。彼女がお客様のテーブルに来た際にお申し付けください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "イル・ジアルディーノ・デグリ・ウリヴィ","description": "この魅力的なイタリアン・レストランは、オリーブの樹がいたるところにある中庭にあり、子供連れのお客さまに最適です。特に薪釜オーブンで焼く薄い生地のピザや、パスタは大人気で、地元客が大勢やってきます。このようなイタリア料理の定番に加え、南アフリカの伝統的な「ボーレコス(農家の食事)」をメニューで加えることで、南アフリカの印象をより濃く反映しています。リラックスでき、心地よい空間が、イタリアの田舎に旅行した気分にさせてくれることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>じっくりと調理したラム肉、山羊のチーズ、アプリコット、ナツメヤシの実、ミントのピザは、特に思い出に残る一品となることと思われます。ぜひお試しください。
","pop_up_desc" : "この魅力的なイタリアン・レストランは、オリーブの樹がいたるところにある中庭にあり、子供連れのお客さまに最適です。特に薪釜オーブンで焼く薄い生地のピザや、パスタは大人気で、地元客が大勢やってきます。このようなイタリア料理の定番に加え、南アフリカの伝統的な「ボーレコス(農家の食事)」をメニューで加えることで、南アフリカの印象をより濃く反映しています。リラックスでき、心地よい空間が、イタリアの田舎に旅行した気分にさせてくれることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>じっくりと調理したラム肉、山羊のチーズ、アプリコット、ナツメヤシの実、ミントのピザは、特に思い出に残る一品となることと思われます。ぜひお試しください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/Il-Giardino.jpg"}],"restaurant_type_text": "Italian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "キューブ・テイスティング・キッチン","description": "オープンして間もなく、「キューブ」は、ここ数年のヨハネスブルグの料理界で最もエキサイティングな存在として知られるようになりました。現在は、シンプルかつ純白のミニマリズムが映える2つのキューブに拡張し、食事とインタラクティブな料理体験が目立つような仕掛けが演出されています。また、フレンドリーなシェフたちが、コースメニュー料理を説明してくれ、オープンキッチンが開放感をもたらしてくれます。食材やメニューは季節によって変わり、新たな料理に出会えることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>店のサイズは倍増されましたが、座席数は依然として限られておりますので、お早目のご予約をお勧めします。お料理はやや前衛的で、約14コースでお出ししますので、少なくとも4時間のお食事時間をご予定ください。
","pop_up_desc" : "オープンして間もなく、「キューブ」は、ここ数年のヨハネスブルグの料理界で最もエキサイティングな存在として知られるようになりました。現在は、シンプルかつ純白のミニマリズムが映える2つのキューブに拡張し、食事とインタラクティブな料理体験が目立つような仕掛けが演出されています。また、フレンドリーなシェフたちが、コースメニュー料理を説明してくれ、オープンキッチンが開放感をもたらしてくれます。食材やメニューは季節によって変わり、新たな料理に出会えることでしょう。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>店のサイズは倍増されましたが、座席数は依然として限られておりますので、お早目のご予約をお勧めします。お料理はやや前衛的で、約14コースでお出ししますので、少なくとも4時間のお食事時間をご予定ください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/Cube.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "DW Eleven-13","description": "南アフリカのベスト10レストランのひとつとして定評のある「DW eleven-13」は、ヨハネスブルグ最高のレストランとして愛されてきました。シェフのマルティナス・フェレイラ氏は、分子料理学で著名なヘストン・ブルメンタール氏と仕事をしたこともあり、その料理への愛情やシンプルな食材から印象的な味わいを抽出する卓越した技術を垣間見ることができます。口の中で溶ける「ウズラの燻製」や、味わい深い「アーティチョークのスープ」、柔らかい「熟成リブアイと骨髄のソース」など、強いフレンチの影響を受けたモダン南アフリカ料理を楽しむことができます。メニューは季節によって変わりますが、サービスも秀逸なレストランです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>何をご注文するか迷われたお客様は、6コースのテイスティングメニューをぜひお試しください。ワイン付きとワインなしのどちらでもお選びになれます。「DW eleven-13」が満席の場合は、隣の「ザ・グレイジング・ルーム(The Grazing Room)」にお越しください。そちらでは、当店のフェレイラシェフが「スプリングボックの燻製のタルタルとトースト」などのタパスを監修しております。
","pop_up_desc" : "南アフリカのベスト10レストランのひとつとして定評のある「DW eleven-13」は、ヨハネスブルグ最高のレストランとして愛されてきました。シェフのマルティナス・フェレイラ氏は、分子料理学で著名なヘストン・ブルメンタール氏と仕事をしたこともあり、その料理への愛情やシンプルな食材から印象的な味わいを抽出する卓越した技術を垣間見ることができます。口の中で溶ける「ウズラの燻製」や、味わい深い「アーティチョークのスープ」、柔らかい「熟成リブアイと骨髄のソース」など、強いフレンチの影響を受けたモダン南アフリカ料理を楽しむことができます。メニューは季節によって変わりますが、サービスも秀逸なレストランです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>何をご注文するか迷われたお客様は、6コースのテイスティングメニューをぜひお試しください。ワイン付きとワインなしのどちらでもお選びになれます。「DW eleven-13」が満席の場合は、隣の「ザ・グレイジング・ルーム(The Grazing Room)」にお越しください。そちらでは、当店のフェレイラシェフが「スプリングボックの燻製のタルタルとトースト」などのタパスを監修しております。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/DW-Eleven.png"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "ファイブハンドレッド","description": "南アフリカ最高のシェフと評価されるシェフのデイビッド・ヒッグスが、数年前ケープタウンからヨハネスブルグにやってきたことは、この街の料理界全体にとって素晴らしい出来事でした。料理の限界を突き破る創造的なメニューを誇る「ファイブハンドレッド」こそ、南アフリカの食の歴史の頂点に位置するという人もいるほどです。ヒッグス氏は、フォアグラと、レストランの屋上菜園で採れたビートルートなど、シンプルかつ特別な組み合わせの現代的な実験料理ですべての人を驚かせます。美しい盛り合わせと丁寧なサービスが料理に花を咲かせます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のテーブルは8台しかないため、お早めにご予約ください。特別な日にご来店の場合は、ぜひ「シェフのテーブル(Chef's Table)」をご予約ください。この6コースのルイナールのテイスティングコースでは、フォアグラとキャビアをシャンパンでお楽しみいただくなど、世界でも当店しか味わえない趣向が凝らされています。
","pop_up_desc" : "南アフリカ最高のシェフと評価されるシェフのデイビッド・ヒッグスが、数年前ケープタウンからヨハネスブルグにやってきたことは、この街の料理界全体にとって素晴らしい出来事でした。料理の限界を突き破る創造的なメニューを誇る「ファイブハンドレッド」こそ、南アフリカの食の歴史の頂点に位置するという人もいるほどです。ヒッグス氏は、フォアグラと、レストランの屋上菜園で採れたビートルートなど、シンプルかつ特別な組み合わせの現代的な実験料理ですべての人を驚かせます。美しい盛り合わせと丁寧なサービスが料理に花を咲かせます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のテーブルは8台しかないため、お早めにご予約ください。特別な日にご来店の場合は、ぜひ「シェフのテーブル(Chef's Table)」をご予約ください。この6コースのルイナールのテイスティングコースでは、フォアグラとキャビアをシャンパンでお楽しみいただくなど、世界でも当店しか味わえない趣向が凝らされています。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/Five-Hundred.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "ザ・グリルハウス","description": "今では多くのステーキハウスがありますが、「ザ・グリルハウス」は1994年に、ある平均的なステーキハウスが高級志向店を目指したその時からこの街にあります。図書館用の本棚が格調高い環境を演出し、黒いレザーの長椅子や木製家具、露出したレンガが長椅子や高級かつ贅沢な雰囲気を醸し出しています。慎重に選ばれ、丁寧に焼かれた熟成肉に対する真剣なこだわりは立派なものです。香ばしいリブ、ラムチョップ、厳選された挽き肉を焼いたハンバーガーなど、どれも素晴らしい肉料理です。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>ヨハネスブルグ最高の葉巻ラウンジ「キャッツィーズ(Katzy's)」を併設しており、ライブ演奏を聴きながらシングルモルト・ウィスキーをお楽しみいただけます。また、「ザ・グリルハウス」では近隣のご宿泊先でお客様を送迎するシャトルサービスも実施しております。","pop_up_desc" : "今では多くのステーキハウスがありますが、「ザ・グリルハウス」は1994年に、ある平均的なステーキハウスが高級志向店を目指したその時からこの街にあります。図書館用の本棚が格調高い環境を演出し、黒いレザーの長椅子や木製家具、露出したレンガが長椅子や高級かつ贅沢な雰囲気を醸し出しています。慎重に選ばれ、丁寧に焼かれた熟成肉に対する真剣なこだわりは立派なものです。香ばしいリブ、ラムチョップ、厳選された挽き肉を焼いたハンバーガーなど、どれも素晴らしい肉料理です。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>ヨハネスブルグ最高の葉巻ラウンジ「キャッツィーズ(Katzy's)」を併設しており、ライブ演奏を聴きながらシングルモルト・ウィスキーをお楽しみいただけます。また、「ザ・グリルハウス」では近隣のご宿泊先でお客様を送迎するシャトルサービスも実施しております。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/jnb/The-Grillhouse.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><Fare><CabinClass>エコノミー</CabinClass><Origin>Tokyo</Origin><OriginCode>TYO</OriginCode><FareAmount>129,510</FareAmount><CurrencyCode>JPY</CurrencyCode><PromoFareId>10058613</PromoFareId><Locale>ja_JP</Locale><OriginTranslated>東京</OriginTranslated><outBoundDatePair>19 Aug 2022 - 30 Apr 2023</outBoundDatePair><DestinationTranslated>Johannesburg</DestinationTranslated><OriginAirportCode>TYO</OriginAirportCode><LinkUrl>/ja_JP/special-offers/flight-from-Tokyo-to-Johannesburg_10058613/</LinkUrl></Fare><viewalllink>/ja_JP/special-offers/flight-from-Tokyo/</viewalllink><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "/ja_JP/special-offers/flight-from-Tokyo/","items": [{"cabinclass":"エコノミー","travelPeriodLabel":"旅行開始日","origin_city":"東京","airportCode":"TYO","fromLabel":"出発地","currency":"JPY","price":"129,510","travelPeriod":"19 Aug 2022 - 30 Apr 2023","destinationTranslated":"Johannesburg","bookNow": {"text":"今すぐ予約","link":"/ja_JP/special-offers/flight-from-Tokyo-to-Johannesburg_10058613/"}}]},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>