<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>South Asia</regionName><regionLabel>南アジア</regionLabel><country>IN</country><countryLabel>India</countryLabel><countryTranslated>インド</countryTranslated><city>CCU</city><cityCode/><cityLabel>Kolkata</cityLabel><airportcode>CCU</airportcode><cityTranslated>コルカタ</cityTranslated><pageTitle>Flights to Kolkata, India (CCU) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>Hindi, English</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Kolkata.jpg</destinationImage><altText>Kolkata India</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Kolkata.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Kolkata India</thumbnailAltText><cityintroTitle>コルカタは、フランスの小説家ドミニク・ラピエールが1985年に著した小説から、「歓喜の街」と呼ばれるようになりました。</cityintroTitle><cityDescription>
<p>インドのすべてのメトロポリスの中でも、コルカタはおそらく最もコントラストが強い街でしょう。地元の人は、インドで最初に地下鉄ができた都市であることを誇る一方で、通りは今もなお人力車やゆっくり動くトラム、時代遅れの「アンバサダー」社製自動車で溢れています。この気取りのない都市は、もともと英国領インド帝国の首都でした。ヴィクトリア朝のモニュメントから社交クラブまで、当時の面影が今も色濃く残っています。</p>
<p>またコルカタは、地元料理をその魂と考えており、長年に渡りこの都市を築き上げてきた多様なコミュニティの影響が蓄積されています。美味しい屋台の食事からスパイシーなビリヤニ、インド風の中華料理や新鮮なシーフードを思い浮かべてください。</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>コルカタ </metaKeyword><metaDescription><p>コルカタは、フランスの小説家ドミニク・ラピエールが1985年に著した小説から、「歓喜の街」と呼ばれるようになりました。<br />インドのすべてのメトロポリスの中でも、コルカタはおそらく最もコントラストが強い街でしょう。地元の人は、インドで最初に地下鉄ができた都市であることを誇る一方で、通りは今もなお人力車やゆっくり動くトラム、時</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>トラム(路面電車)</heading><Description>ゆっくりと心地よく走るトラム(路面電車)の車窓からコルカタのオフィス街や市場を覗いてみましょう。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Kolkata-Tram.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>トラム(路面電車)</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>インド博物館</heading><Description>インド最古の博物館である「インド博物館」は18世紀に建てられました。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>インド博物館</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Road-trips</category><categoryLabel>車での旅</categoryLabel><heading>フグリー川のハウラー橋</heading><Description>夕方になったら、市の中を走るフグリー川に架かったコルカタの象徴「ハウラー橋」を渡ってみましょう。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Howrah-Bridge.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>フグリー川のハウラー橋</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>ヴィクトリア記念堂</heading><Description>1901年のヴィクトリア女王の即位60周年を記念して、白大理石で建てられた「ヴィクトリア記念堂」の息を呑むような美しさは良い思い出になるでしょう。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Victoria-Memorial.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>ヴィクトリア記念堂</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Festival-and-events</category><categoryLabel>祭り&イベント</categoryLabel><heading>エデン・ガーデンズ</heading><Description>スポーツを愛するコルカタの重要なランドマーク「エデン・ガーデンズ」は、インド最古のクリケット場です。クリケットの観戦はとても盛り上がりますよ。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>エデン・ガーデンズ</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>コルカタ </metaKeyword><metaDescription><p>コルカタは、フランスの小説家ドミニク・ラピエールが1985年に著した小説から、「歓喜の街」と呼ばれるようになりました。<br />インドのすべてのメトロポリスの中でも、コルカタはおそらく最もコントラストが強い街でしょう。地元の人は、インドで最初に地下鉄ができた都市であることを誇る一方で、通りは今もなお人力車やゆっくり動くトラム、時</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where To Stay</whereToStayPageTitle><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Park Hotel Kolkata</whereToStayHeading><hotelDescription>最近の改装もあり、「ザ パーク コルカタ」はコルカタで最大の人気を誇るホテルのひとつです。149室の客室を提供する同ホテルは、シックなインテリアとおしゃれなナイトクラブで知られます。館内の「サムプレイス・エルス」パブは、古き良きイギリス的な雰囲気が漂う、夜の人気スポットです。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>コルカタで最高のカクテルを出すと、地元客の間で評判の「ロキシー」でおくつろぎください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/The Park Hotel.jpeg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Park Hotel Kolkata</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>17, Park Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700016</locationLinkLabel><externalLink>17, Park Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700016</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Lalit Great Eastern Kolkata</whereToStayHeading><hotelDescription>1840年に「ジ オークランド ホテル」としてオープンしたのを皮切りに、数回の入れ替えを経て、2013年に完成したのが「ザ ラリット グレート イースタン コルカタ」です。ビクトリア調、エドワード調、現代的なスタイルなどが混ざり合った建築様式は、同ホテルの長く興味深い歴史を物語っています。旧館のお部屋には、時の流れを感じさせる過去の歴史が詰まっています。ぜひリクエストされてください。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>12箇所以上の茶園のさまざまな種類の紅茶をお楽しみいただける「ティー・ラウンジ」で、ごゆっくりお過ごしください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Lalit.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Lalit Great Eastern Kolkata</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1,2,3,Old Court House Street,Dalhousie Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700069</locationLinkLabel><externalLink>1,2,3,Old Court House Street,Dalhousie Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700069</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Oberoi Grand Kolkata</whereToStayHeading><hotelDescription>インド有数の高級ホテルである「ジ オベロイ グランド コルカタ」は、自称「コルカタの偉大なるデイム」の誇り高いホテルです。純粋な贅沢さを追求する同ホテルでは、深夜までオープンしているスパで心おきなくリラックスすることもできます。また、館内のタイレストラン「バーン・タイ」では、本格派かた革新的なタイ料理を楽しむことができます。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルでは、「European Walk」や「Cultural Kaleidoscope」といった市内観光ツアーを運営しております。ご興味のある方はお気軽にフロントまでおたずねください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Oberoi .jpeg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Oberoi Grand Kolkata</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>15, Jawahar Lal Nehru Road, Kolkata City Center, Kolkata, India 700013</locationLinkLabel><externalLink>15, Jawahar Lal Nehru Road, Kolkata City Center, Kolkata, India 700013</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Corner Courtyard</whereToStayHeading><hotelDescription>「ザ コーナー コートヤード」は、20世紀初頭の植民地時代調バンガローを改築したホテルです。7室の客室には、市内を走る黄色いアンバサダー車のタクシーを象徴する「カドミウム」、映画監督サタジット・レイを彷彿させる「チャコール」、コルカタ最大の祭りである「ドゥルガ・プジャ」を示す「深紅」など、すべてコルカタにちなんだ色の名前と内装が割り当てられています。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルの名物の1949年製ランドローバーのヴィンテージカーで夜のコルカタをドライブしてみませんか。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>2.5</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Corner Courtyard.jpeg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Corner Courtyard</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>92/B Sarat Bose Road (Lansdowne and Hazra Crossing), South Kolkata, Kolkata, India 700026</locationLinkLabel><externalLink>92/B Sarat Bose Road (Lansdowne and Hazra Crossing), South Kolkata, Kolkata, India 700026</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Gateway Hotel EM Bypass</whereToStayHeading><hotelDescription>「ザゲートウェイホテルEMバイパス」は、コルカタのIT地区に近い、イースタン・メトロポリタン・バイパス(EMバイパス)沿いのホテルです。ビジネスセンターやセクレタリアルサービスも充実しており、完璧なビジネスホテルといえるでしょう。館内のベンガル料理レストラン「バズ」では、シェフたちがベンガル地方全域の郷土料理のレシピを基に、すばらしい料理を作ります。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>プラネタリウムや3Dシアターなど、楽しいアトラクションが人気の「サイエンスシティ」は当ホテルのすぐ近くです。ぜひ行かれてください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Gateway Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Gateway Hotel EM Bypass</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>1930 Rajdanga Main Road, South Kolkata, Kolkata, India 700107</locationLinkLabel><externalLink>1930 Rajdanga Main Road, South Kolkata, Kolkata, India 700107</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>コルカタ </metaKeyword><metaDescription><p>コルカタは、フランスの小説家ドミニク・ラピエールが1985年に著した小説から、「歓喜の街」と呼ばれるようになりました。<br />インドのすべてのメトロポリスの中でも、コルカタはおそらく最もコントラストが強い街でしょう。地元の人は、インドで最初に地下鉄ができた都市であることを誇る一方で、通りは今もなお人力車やゆっくり動くトラム、時</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where To Eat</whereToEatPageTitle><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.savourites.in/flagship.asp</categoryLink><whereToEatHeading>6 バリグンゲ・プレイス</whereToEatHeading><restaurantsDescription>コルカタで本格的なベンガル料理を食べたくなった食事客が来るのがこの「6 バリグンゲ・プレイス」です。有名人のご用達としても知られています。特に同チェーンの豊富な種類の魚料理は人気です。街の中心となる道路の名前の付いたモクテル(ノンアルコールカクテル)もイチオシです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>ターリーを提供している店舗で、数々のベンガル料理のメニューをひとつのプラッターに載せてお楽しみください。
。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/ccu/6 Ballygunge Place.jpeg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>6 バリグンゲ・プレイス</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.kaafila.co.in/</categoryLink><whereToEatHeading>カーフィラ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>「カーフィラ」は、ジューシーなケバブや濃厚なグレイヴィーソースで有名なインド北西部の料理を専門とするレストランです。魚とエビをインドのスパイスでまぶして火に掛ける、ちょっと変わった「シーフード・ケバブ」はぜひ試してみてください。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>小さい店舗ですので、待ち時間が長くなってしまうことがあります。ピーク時を避けて、なるべくお早めにお越しください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Kaafila.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>カーフィラ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>French</category><categoryLabel>French</categoryLabel><categoryLink>http://www.facebook.com/pariscafekolkata</categoryLink><whereToEatHeading>パリ・カフェ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>友人たちとクリームチーズ・パニーニやレッド・ヴェルヴェット・カップケーキを楽しむ。そんな時間が心地よい、コルカタで見つけた小さなパリ、それが「パリ・カフェ」です。このパティセリー兼パン屋をオープンしたのは、「ル・コルドン・ブルー」で修行した若いオーナーです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のホットチョコレートは、街で一番と評判です。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/ccu/Paris Cafe.jpeg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>パリ・カフェ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>モカンボ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>「モカンボ」はコルカタで最初のヨーロッパ風カフェで、昔はジャズ音楽が流れ、ダンスに興じるカップルで一杯でした。そんな時代は過ぎ去ったものの、同店の食事は今でも老若男女問わずに人気があります。「ステーキ・シズラーズ」、「チキン・ア・ラ・キエフ」、「ポークリブ」といったメニューが大陸の味を楽しませてくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>冷たいお水を片手に、当店の人気料理「ペッパー・デビルド・クラブ(蟹の胡椒まぶし)」にぜひ挑戦されてください。
住所:25B Park Street, 電話:91 332 229 0095
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>モカンボ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>25B Park Street</locationLinkLabel><externalLink>25B Park Street</externalLink><contactNo>+91 332 229 0095</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.arsalanrestaurant.in/</categoryLink><whereToEatHeading>アルサラン</whereToEatHeading><restaurantsDescription>コルカタでは、「どの店が地元で最高のビリヤニ(鶏、マトン、ラム肉などの炊き込みご飯)を出すか」という議論が常にされています。「アルサラン」のコルカタ風ビリヤニは大抵そういったランキングの上位に入り、その人気はムンバイの果てにまで達しました。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のメニューには中華もありますが、ぜひ北インド料理をお試しください。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>アルサラン</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>コルカタ </metaKeyword><metaDescription><p>コルカタは、フランスの小説家ドミニク・ラピエールが1985年に著した小説から、「歓喜の街」と呼ばれるようになりました。<br />インドのすべてのメトロポリスの中でも、コルカタはおそらく最もコントラストが強い街でしょう。地元の人は、インドで最初に地下鉄ができた都市であることを誇る一方で、通りは今もなお人力車やゆっくり動くトラム、時</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Kolkata</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "インド","destinationCountryCode": "IN","destinationCityCode": "CCU","capital": "コルカタ","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Kolkata.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "コルカタは、フランスの小説家ドミニク・ラピエールが1985年に著した小説から、「歓喜の街」と呼ばれるようになりました。","introDescrition": "
<p>インドのすべてのメトロポリスの中でも、コルカタはおそらく最もコントラストが強い街でしょう。地元の人は、インドで最初に地下鉄ができた都市であることを誇る一方で、通りは今もなお人力車やゆっくり動くトラム、時代遅れの「アンバサダー」社製自動車で溢れています。この気取りのない都市は、もともと英国領インド帝国の首都でした。ヴィクトリア朝のモニュメントから社交クラブまで、当時の面影が今も色濃く残っています。</p>
<p>またコルカタは、地元料理をその魂と考えており、長年に渡りこの都市を築き上げてきた多様なコミュニティの影響が蓄積されています。美味しい屋台の食事からスパイシーなビリヤニ、インド風の中華料理や新鮮なシーフードを思い浮かべてください。</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"トラム(路面電車)","description":"ゆっくりと心地よく走るトラム(路面電車)の車窓からコルカタのオフィス街や市場を覗いてみましょう。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "ゆっくりと心地よく走るトラム(路面電車)の車窓からコルカタのオフィス街や市場を覗いてみましょう。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Kolkata-Tram.jpg","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"インド博物館","description":"インド最古の博物館である「インド博物館」は18世紀に建てられました。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "インド最古の博物館である「インド博物館」は18世紀に建てられました。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"フグリー川のハウラー橋","description":"夕方になったら、市の中を走るフグリー川に架かったコルカタの象徴「ハウラー橋」を渡ってみましょう。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "夕方になったら、市の中を走るフグリー川に架かったコルカタの象徴「ハウラー橋」を渡ってみましょう。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Road-trips","description": "車での旅"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Howrah-Bridge.jpg","picture_type": "Road-trips"}] },{"name":"ヴィクトリア記念堂","description":"1901年のヴィクトリア女王の即位60周年を記念して、白大理石で建てられた「ヴィクトリア記念堂」の息を呑むような美しさは良い思い出になるでしょう。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "1901年のヴィクトリア女王の即位60周年を記念して、白大理石で建てられた「ヴィクトリア記念堂」の息を呑むような美しさは良い思い出になるでしょう。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/ccu/Victoria-Memorial.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"エデン・ガーデンズ","description":"スポーツを愛するコルカタの重要なランドマーク「エデン・ガーデンズ」は、インド最古のクリケット場です。クリケットの観戦はとても盛り上がりますよ。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "スポーツを愛するコルカタの重要なランドマーク「エデン・ガーデンズ」は、インド最古のクリケット場です。クリケットの観戦はとても盛り上がりますよ。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Festival-and-events","description": "祭り&イベント"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Festival-and-events"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":5,"results": [ {"name": "The Park Hotel Kolkata","description": "最近の改装もあり、「ザ パーク コルカタ」はコルカタで最大の人気を誇るホテルのひとつです。149室の客室を提供する同ホテルは、シックなインテリアとおしゃれなナイトクラブで知られます。館内の「サムプレイス・エルス」パブは、古き良きイギリス的な雰囲気が漂う、夜の人気スポットです。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>コルカタで最高のカクテルを出すと、地元客の間で評判の「ロキシー」でおくつろぎください。
","pop_up_desc": "最近の改装もあり、「ザ パーク コルカタ」はコルカタで最大の人気を誇るホテルのひとつです。149室の客室を提供する同ホテルは、シックなインテリアとおしゃれなナイトクラブで知られます。館内の「サムプレイス・エルス」パブは、古き良きイギリス的な雰囲気が漂う、夜の人気スポットです。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>コルカタで最高のカクテルを出すと、地元客の間で評判の「ロキシー」でおくつろぎください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_park_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "17, Park Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700016","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/The Park Hotel.jpeg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Lalit Great Eastern Kolkata","description": "1840年に「ジ オークランド ホテル」としてオープンしたのを皮切りに、数回の入れ替えを経て、2013年に完成したのが「ザ ラリット グレート イースタン コルカタ」です。ビクトリア調、エドワード調、現代的なスタイルなどが混ざり合った建築様式は、同ホテルの長く興味深い歴史を物語っています。旧館のお部屋には、時の流れを感じさせる過去の歴史が詰まっています。ぜひリクエストされてください。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>12箇所以上の茶園のさまざまな種類の紅茶をお楽しみいただける「ティー・ラウンジ」で、ごゆっくりお過ごしください。
","pop_up_desc": "1840年に「ジ オークランド ホテル」としてオープンしたのを皮切りに、数回の入れ替えを経て、2013年に完成したのが「ザ ラリット グレート イースタン コルカタ」です。ビクトリア調、エドワード調、現代的なスタイルなどが混ざり合った建築様式は、同ホテルの長く興味深い歴史を物語っています。旧館のお部屋には、時の流れを感じさせる過去の歴史が詰まっています。ぜひリクエストされてください。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>12箇所以上の茶園のさまざまな種類の紅茶をお楽しみいただける「ティー・ラウンジ」で、ごゆっくりお過ごしください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_lalit_great_eastern_kolkata.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "1,2,3,Old Court House Street,Dalhousie Street, Kolkata City Center, Kolkata, India 700069","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Lalit.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Oberoi Grand Kolkata","description": "インド有数の高級ホテルである「ジ オベロイ グランド コルカタ」は、自称「コルカタの偉大なるデイム」の誇り高いホテルです。純粋な贅沢さを追求する同ホテルでは、深夜までオープンしているスパで心おきなくリラックスすることもできます。また、館内のタイレストラン「バーン・タイ」では、本格派かた革新的なタイ料理を楽しむことができます。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルでは、「European Walk」や「Cultural Kaleidoscope」といった市内観光ツアーを運営しております。ご興味のある方はお気軽にフロントまでおたずねください。
","pop_up_desc": "インド有数の高級ホテルである「ジ オベロイ グランド コルカタ」は、自称「コルカタの偉大なるデイム」の誇り高いホテルです。純粋な贅沢さを追求する同ホテルでは、深夜までオープンしているスパで心おきなくリラックスすることもできます。また、館内のタイレストラン「バーン・タイ」では、本格派かた革新的なタイ料理を楽しむことができます。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルでは、「European Walk」や「Cultural Kaleidoscope」といった市内観光ツアーを運営しております。ご興味のある方はお気軽にフロントまでおたずねください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_oberoi_grand_kolkata_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "15, Jawahar Lal Nehru Road, Kolkata City Center, Kolkata, India 700013","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Oberoi .jpeg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "The Corner Courtyard","description": "「ザ コーナー コートヤード」は、20世紀初頭の植民地時代調バンガローを改築したホテルです。7室の客室には、市内を走る黄色いアンバサダー車のタクシーを象徴する「カドミウム」、映画監督サタジット・レイを彷彿させる「チャコール」、コルカタ最大の祭りである「ドゥルガ・プジャ」を示す「深紅」など、すべてコルカタにちなんだ色の名前と内装が割り当てられています。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルの名物の1949年製ランドローバーのヴィンテージカーで夜のコルカタをドライブしてみませんか。
","pop_up_desc": "「ザ コーナー コートヤード」は、20世紀初頭の植民地時代調バンガローを改築したホテルです。7室の客室には、市内を走る黄色いアンバサダー車のタクシーを象徴する「カドミウム」、映画監督サタジット・レイを彷彿させる「チャコール」、コルカタ最大の祭りである「ドゥルガ・プジャ」を示す「深紅」など、すべてコルカタにちなんだ色の名前と内装が割り当てられています。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>当ホテルの名物の1949年製ランドローバーのヴィンテージカーで夜のコルカタをドライブしてみませんか。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_corner_courtyard_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "92/B Sarat Bose Road (Lansdowne and Hazra Crossing), South Kolkata, Kolkata, India 700026","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Corner Courtyard.jpeg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "2.5","show_on_map": true}, {"name": "The Gateway Hotel EM Bypass","description": "「ザゲートウェイホテルEMバイパス」は、コルカタのIT地区に近い、イースタン・メトロポリタン・バイパス(EMバイパス)沿いのホテルです。ビジネスセンターやセクレタリアルサービスも充実しており、完璧なビジネスホテルといえるでしょう。館内のベンガル料理レストラン「バズ」では、シェフたちがベンガル地方全域の郷土料理のレシピを基に、すばらしい料理を作ります。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>プラネタリウムや3Dシアターなど、楽しいアトラクションが人気の「サイエンスシティ」は当ホテルのすぐ近くです。ぜひ行かれてください。
","pop_up_desc": "「ザゲートウェイホテルEMバイパス」は、コルカタのIT地区に近い、イースタン・メトロポリタン・バイパス(EMバイパス)沿いのホテルです。ビジネスセンターやセクレタリアルサービスも充実しており、完璧なビジネスホテルといえるでしょう。館内のベンガル料理レストラン「バズ」では、シェフたちがベンガル地方全域の郷土料理のレシピを基に、すばらしい料理を作ります。
<br><br><strong> ホテルスタッフのおすすめ:</strong>プラネタリウムや3Dシアターなど、楽しいアトラクションが人気の「サイエンスシティ」は当ホテルのすぐ近くです。ぜひ行かれてください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/easia/india/kolkata_calcutta/the_gateway_hotel_em_bypass_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "1930 Rajdanga Main Road, South Kolkata, Kolkata, India 700107","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Gateway Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "6 バリグンゲ・プレイス","description": "コルカタで本格的なベンガル料理を食べたくなった食事客が来るのがこの「6 バリグンゲ・プレイス」です。有名人のご用達としても知られています。特に同チェーンの豊富な種類の魚料理は人気です。街の中心となる道路の名前の付いたモクテル(ノンアルコールカクテル)もイチオシです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>ターリーを提供している店舗で、数々のベンガル料理のメニューをひとつのプラッターに載せてお楽しみください。
。
","pop_up_desc" : "コルカタで本格的なベンガル料理を食べたくなった食事客が来るのがこの「6 バリグンゲ・プレイス」です。有名人のご用達としても知られています。特に同チェーンの豊富な種類の魚料理は人気です。街の中心となる道路の名前の付いたモクテル(ノンアルコールカクテル)もイチオシです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>ターリーを提供している店舗で、数々のベンガル料理のメニューをひとつのプラッターに載せてお楽しみください。
。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/6 Ballygunge Place.jpeg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "カーフィラ","description": "「カーフィラ」は、ジューシーなケバブや濃厚なグレイヴィーソースで有名なインド北西部の料理を専門とするレストランです。魚とエビをインドのスパイスでまぶして火に掛ける、ちょっと変わった「シーフード・ケバブ」はぜひ試してみてください。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>小さい店舗ですので、待ち時間が長くなってしまうことがあります。ピーク時を避けて、なるべくお早めにお越しください。
","pop_up_desc" : "「カーフィラ」は、ジューシーなケバブや濃厚なグレイヴィーソースで有名なインド北西部の料理を専門とするレストランです。魚とエビをインドのスパイスでまぶして火に掛ける、ちょっと変わった「シーフード・ケバブ」はぜひ試してみてください。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>小さい店舗ですので、待ち時間が長くなってしまうことがあります。ピーク時を避けて、なるべくお早めにお越しください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Kaafila.jpg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "パリ・カフェ","description": "友人たちとクリームチーズ・パニーニやレッド・ヴェルヴェット・カップケーキを楽しむ。そんな時間が心地よい、コルカタで見つけた小さなパリ、それが「パリ・カフェ」です。このパティセリー兼パン屋をオープンしたのは、「ル・コルドン・ブルー」で修行した若いオーナーです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のホットチョコレートは、街で一番と評判です。
","pop_up_desc" : "友人たちとクリームチーズ・パニーニやレッド・ヴェルヴェット・カップケーキを楽しむ。そんな時間が心地よい、コルカタで見つけた小さなパリ、それが「パリ・カフェ」です。このパティセリー兼パン屋をオープンしたのは、「ル・コルドン・ブルー」で修行した若いオーナーです。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のホットチョコレートは、街で一番と評判です。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/ccu/Paris Cafe.jpeg"}],"restaurant_type_text": "French","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "モカンボ","description": "「モカンボ」はコルカタで最初のヨーロッパ風カフェで、昔はジャズ音楽が流れ、ダンスに興じるカップルで一杯でした。そんな時代は過ぎ去ったものの、同店の食事は今でも老若男女問わずに人気があります。「ステーキ・シズラーズ」、「チキン・ア・ラ・キエフ」、「ポークリブ」といったメニューが大陸の味を楽しませてくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>冷たいお水を片手に、当店の人気料理「ペッパー・デビルド・クラブ(蟹の胡椒まぶし)」にぜひ挑戦されてください。
住所:25B Park Street, 電話:91 332 229 0095
","pop_up_desc" : "「モカンボ」はコルカタで最初のヨーロッパ風カフェで、昔はジャズ音楽が流れ、ダンスに興じるカップルで一杯でした。そんな時代は過ぎ去ったものの、同店の食事は今でも老若男女問わずに人気があります。「ステーキ・シズラーズ」、「チキン・ア・ラ・キエフ」、「ポークリブ」といったメニューが大陸の味を楽しませてくれます。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>冷たいお水を片手に、当店の人気料理「ペッパー・デビルド・クラブ(蟹の胡椒まぶし)」にぜひ挑戦されてください。
住所:25B Park Street, 電話:91 332 229 0095
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "25B Park Street","mobile_number" : "+91 332 229 0095", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "アルサラン","description": "コルカタでは、「どの店が地元で最高のビリヤニ(鶏、マトン、ラム肉などの炊き込みご飯)を出すか」という議論が常にされています。「アルサラン」のコルカタ風ビリヤニは大抵そういったランキングの上位に入り、その人気はムンバイの果てにまで達しました。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のメニューには中華もありますが、ぜひ北インド料理をお試しください。
","pop_up_desc" : "コルカタでは、「どの店が地元で最高のビリヤニ(鶏、マトン、ラム肉などの炊き込みご飯)を出すか」という議論が常にされています。「アルサラン」のコルカタ風ビリヤニは大抵そういったランキングの上位に入り、その人気はムンバイの果てにまで達しました。
<br><br><strong>お店スタッフのイチオシ:</strong>当店のメニューには中華もありますが、ぜひ北インド料理をお試しください。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>