シンガポール航空
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>South Asia</regionName><regionLabel>南アジア</regionLabel><country>IN</country><countryLabel>India</countryLabel><countryTranslated>インド</countryTranslated><city>BOM</city><cityCode/><cityLabel>Mumbai</cityLabel><airportcode>BOM</airportcode><cityTranslated>ムンバイ</cityTranslated><pageTitle>Flights to Mumbai, India (BOM) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>Hindi, English</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Mumbai.jpg</destinationImage><altText>Mumbai India</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Mumbai1.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>Mumbai India</thumbnailAltText><cityintroTitle>インドの商業の中心地であり、夢が叶う場所。インドの映画業界であるボリウッドの華やかさと魅力によって、スターを夢見る何千人もの人々が毎月このメトロポリスを訪れています。</cityintroTitle><cityDescription><p>この街自体も、インドのどの都市にも見られない活気を楽しんでいます。ナイトライフをはじめ、トレンディなレストランやパブがあることを誇りにしています。</p>
<p>ムンバイ、あるいは今もなお多くの地元民が好んでボンベイと呼ぶこの都市は、かつては7つの群島でした。1世紀以上に渡り、ポルトガル人が支配し、その後、17世紀半ばにキャサリン・オブ・ブラガンザ王女の結婚持参金として英国に渡されました。この西洋の影響の跡は、この都市のいくつもの土地に残っており、長年この地に暮らす人々をも驚かせています。</p>
<p>ムンバイ、そしてムンバイに暮らす人々が、立ち止まり深呼吸する場所が海です。この街の探索を始めるのに最適な場所は、南端にあるインド門。ジョージ5世の訪問を記して建てられたものです。</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>ムンバイ</metaKeyword><metaDescription><p>インドの商業の中心地であり、夢が叶う場所。インドの映画業界であるボリウッドの華やかさと魅力によって、スターを夢見る何千人もの人々が毎月このメトロポリスを訪れています。この街自体も、インドのどの都市にも見られない活気を楽しんでいます。ナイトライフをはじめ、トレンディなレストランやパブがあることを誇りにしています。</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>見どころ</whatToDoPageTitle><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>ムンバイ近郊鉄道</heading><Description>「ローカル」と呼ばれることが多い、ムンバイ近郊鉄道に乗車してましょう。ムンバイの鉄道は気の弱い方には向きません。しかし、典型的なムンバイ体験が味わえます。たとえ勇敢な方でも、ピーク時を避けた時間帯（11am～3pm)に、ファーストクラスチケットで乗車することをおすすめします。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>ムンバイ近郊鉄道</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>マリンドライブ</heading><Description>バギーに乗って楽しみましょう。馬車に乗って直線コースを上り下りする「マリンドライブ」で、涼しい夕方の海風を頬に感じましょう。ディスコミュージックと眩しいライト、おしゃべりなドライバーがセットで付いてきます。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>マリンドライブ</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Adventure</category><categoryLabel>冒険</categoryLabel><heading>チョール・バザール</heading><Description>チョール・バザールでは掘り出し物を見つけましょう。文字通り、「泥棒市場」という意味のチョール・バザールは、クールな収集品、古い映画のポスター、珍しいアンティークを探すのに最適な場所です。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化探訪</categoryLabel><heading>イラニ・チャイ</heading><Description>イラニ・チャイを味わいましょう。19世紀後半にムンバイに移住したペルシャ人の子孫が経営するイラニ・カフェは、この都市の失われつつある名物といえます。チャイをゆっくり飲みながら、ブルン・マスカ・パオ（バターをたっぷり塗ったパン）を味わい、最高にリラックスした午後をお過ごしください。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/bom/Irani-chai.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>イラニ・チャイ</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Festival-and-events</category><categoryLabel>祭り＆イベント</categoryLabel><heading>プリティヴィー・シアター</heading><Description>プリティヴィー・シアターで演劇を鑑賞しましょう。初のインド映画一族の長であるプリティヴィラージ・カプール氏にちなんで名づけられたこのシアターでは、常に興味深い作品が見つかります。屋外にあるカフェは、アイリッシュコーヒーで有名。ムンバイのクリエイティブな人々が出没する人気スポットです。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText>プリティヴィー・シアター</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>ムンバイ</metaKeyword><metaDescription><p>インドの商業の中心地であり、夢が叶う場所。インドの映画業界であるボリウッドの華やかさと魅力によって、スターを夢見る何千人もの人々が毎月このメトロポリスを訪れています。この街自体も、インドのどの都市にも見られない活気を楽しんでいます。ナイトライフをはじめ、トレンディなレストランやパブがあることを誇りにしています。</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where To Stay</whereToStayPageTitle><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ハイアット・リージェンシー</whereToStayHeading><hotelDescription>サービス面においては、ムンバイのラグジュアリーホテルの中でもハイアット・リージェンシーが最高のホテルといえるでしょう。レストランやバー、ベーカリーでは、素晴らしい料理と申し分のないサービスを楽しむことができます。また、クラブ・プラナ・スパとフィットネスセンターを訪れ、5つ星のトリートメントをご体験ください。ハイアット・リージェンシーは、ムンバイでの滞在を忘れられない思い出にしてくれる、完璧なホテルです。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>レストランやレジャーのアクティビティ、観光ツアーの予約など、滞在中のご質問は、24時間受付可能なハイアット・コンシェルジュを活用ください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Mumbai-hyatt-regency.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ハイアット・リージェンシー</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/hyatt_regency_mumbai_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Plot A-1 Ascot Centre, Sahar Airport Road, Andheri, Mumbai, India 400099</locationLinkLabel><externalLink>Plot A-1 Ascot Centre, Sahar Airport Road, Andheri, Mumbai, India 400099</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ザ・ラリット・ムンバイ</whereToStayHeading><hotelDescription>目覚しい発展を遂げているビジネスセンター、アンダリーの中央に位置するザ・ラリット・ムンバイは、インドの金融の中心地ムンバイの、他のビジネス地区にもアクセスしやすいロケーションです。ムンバイの優良な空港ホテルとして賞を受賞し、旅行者にとって理想的なホテルです。快適かつラグジュアリーなサービスを提供しています。スイートルームを含めた368室を備え、壮観な外観を誇ります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>映画ファンなら、ムンバイ郊外にある別名"ボリウッド"として知られる、フィルムシティに訪れてはいかがでしょう。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Mumbai-The-Lalit-Mumbai.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ザ・ラリット・ムンバイ</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/the_lalit_mumbai.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Sahar, Andheri, Andheri, Mumbai, India 400059</locationLinkLabel><externalLink>Sahar, Andheri, Andheri, Mumbai, India 400059</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>トライデント・ナリマン・ポイント </whereToStayHeading><hotelDescription>秀逸なアメニティから、温かくフレンドリーなサービスに至るまで、思い出に残る体験をお届けするホテルです。豊富な設備を備えた555の客室のほかに、複数のレストランやバー、広々としたバンケットルーム、会議施設、スパ、最新のフィットネスセンターを備えています。ビジネスでもレジャーでも、ムンバイに訪れるたびに快適で爽快な体験が待っています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ムンバイで最高の景色をどうぞ。自然の湾が広がる、長さ3kmの美しい遊歩道ザ・マリン・ドライブが、ホテルの宿泊客を歓迎します。ホテルのすぐ傍にある散歩道で、ロマンティックな夕暮れに散歩を楽しむことができます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Mumbai-Trident-nariman-point.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>トライデント・ナリマン・ポイント </whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/trident_nariman_point_mumbai_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Nariman Point Bombay, South Mumbai, Mumbai, India 400021</locationLinkLabel><externalLink>Nariman Point Bombay, South Mumbai, Mumbai, India 400021</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>サハラ・スター・ムンバイ</whereToStayHeading><hotelDescription>サハラ・スター・ムンバイには、空が広がる世界最大の支柱のないドームがあります。絵のようなトロピカルラグーンが設けられた、ラグジュアリークラスのホテルです。また、曲線を描く3枚のガラスで造られた、カスタムデザインのエレベーターからは、パノラマビューをお楽しみいただけます。ラグジュアリーなスイートルーム13室を含む魅力的な223室と、9つの専門レストランが魅力です。ムンバイ国内空港近くの最も人気のある5つ星ホテルで、豊かなインドのホスピタリティが表現された、真のエンターテインメントをお楽しみください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>水からライブバンドが現れ、ライトニングや水のカーテンが魔法のような夜を生み出すステージもお見逃しなく。</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Mumbai-Sahara-Star.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>サハラ・スター・ムンバイ</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/sahara_star_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Opposite Domestic Airport, Vile Parle,Maharashtra, Andheri, Mumbai, India 400099</locationLinkLabel><externalLink>Opposite Domestic Airport, Vile Parle,Maharashtra, Andheri, Mumbai, India 400099</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>タージ マハール パレス & タワー</whereToStayHeading><hotelDescription>タージ マハール パレス & タワーの客室は、インドの真のおもてなし文化とタージの世界レベルのサービスと施設を反映しています。同ホテルのサービスの質の高さは有名で、また、コンシェルジュも業界随一の博識を誇ります。また、屋上の地中海料理レストラン「スーク」やムンバイ屈指の和食レストラン「ワサビ・バイ・モリモト」など、タージ マハール パレス & タワーのレストランはムンバイの富豪や有名人に大人気です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>水晶のシャンデリアや美しいカーペットが印象的で、深い歴史を持つ旧館のパレスのお部屋がおススメです。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/Mumbai-Taj-Mahal-Palace.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>タージ マハール パレス & タワー</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/the_taj_mahal_palace.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Apollo Bunder, South Mumbai, Mumbai, India 400001</locationLinkLabel><externalLink>Apollo Bunder, South Mumbai, Mumbai, India 400001</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>スベンスカ ムンバイ</whereToStayHeading><hotelDescription>ムンバイの都会の喧騒で疲れた旅行客も、スベンスカ ムンバイの簡素で上品な内装には癒されることでしょう。ロッカンドワーラの北部に位置する同ホテルは、空港や娯楽地区から近いのが自慢です。また、宿泊客には、iPad の無料貸し出しと時間制でゲーム機の貸し出しを行なっています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>チェックイン時に、お部屋での無料マッサージをリクエストされてください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/Svenska-Mumbai.JPG</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>スベンスカ ムンバイ</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/svenska_design_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>SAB TV Road, Off Link Road, Andheri West, Juhu Beach, Mumbai, India 400053</locationLinkLabel><externalLink>SAB TV Road, Off Link Road, Andheri West, Juhu Beach, Mumbai, India 400053</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>トライデント バンドラ クアラ</whereToStayHeading><hotelDescription>ムンバイの新しくにぎやかな商業ハブの「バンドラ クアラ コンプレックス」に位置するトライデント バンドラ クアラは、最高のロケーションが強みです。ホテホテルの内装に使われている大理石の名前を冠したイタリアンレストラン「ボッティチノ」では、正真正銘のウンブリア料理を堪能できます。他にも、赤や金の極彩色の内装が印象的な「マヤ」でインド料理を楽むことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロビー階のパン屋のチョコレートのパン菓子をぜひお試しください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/Trident.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Trident, Banda Kurla</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.tridenthotels.com/mumbai-bandra-kurla/hotel.asp</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>C 56, G Block, Bandra Kurla Complex, Mumbai 400 051, India</locationLinkLabel><externalLink>C 56, G Block, Bandra Kurla Complex, Mumbai 400 051, India</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>パラディウム ホテル</whereToStayHeading><hotelDescription>パラディウム ホテルは、巨大なメガモール「ハイ・ストリー・フェニックスモール」内のパラディウム・モールの一角にあるため、宿泊客は外出せずに食事や買い物、娯楽を済ませることができます。伝統的なインド風内装の390室の客室からは、ムンバイの街またはアラビア海の素晴らしい景色を一望できます。葉巻ラウンジのある「リー・バイ・バー」はホテルの37階にあり、ムンバイで最も高い位置にあるラウンジバーとして知られ、まるで雲の上にいるかのような錯覚を堪能できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>最高の眺めをご希望のお客様は、マハラクシュミ競馬場に面したお部屋をご予約ください。競馬場の先には海が見えます。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/Palladium-Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>パラディウム ホテル</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/the_palladium_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>462 Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai Central, Mumbai, India 400013</locationLinkLabel><externalLink>462 Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai Central, Mumbai, India 400013</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>ゴードン ハウス ホテル</whereToStayHeading><hotelDescription>可愛らしくてちょっと変わったゴードン ハウス ホテルでは、異なる階で違うテーマの内装を施しています。特に、明るい青と黄色の「地中海ルーム」は好感が持てます。同ホテルは、ムンバイ南部のコラバ地区の中心部に位置するため、食事や買い物を楽しみたい旅行客に最適なホテルです。館内のナイトクラブ「ポリー・エステル」ではお祭り騒ぎも体験できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>夜になったら、近所のコラバ コーズウェイでパブのハシゴをしてみてください。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>3.5</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/Gordon-House-Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>ゴードン ハウス ホテル</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/gordon_house_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>5, Battery Street, Apollo Bunder, Behind Regal Cinema., South Mumbai, Mumbai, India 400039</locationLinkLabel><externalLink>5, Battery Street, Apollo Bunder, Behind Regal Cinema., South Mumbai, Mumbai, India 400039</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>ムンバイ</metaKeyword><metaDescription><p>インドの商業の中心地であり、夢が叶う場所。インドの映画業界であるボリウッドの華やかさと魅力によって、スターを夢見る何千人もの人々が毎月このメトロポリスを訪れています。この街自体も、インドのどの都市にも見られない活気を楽しんでいます。ナイトライフをはじめ、トレンディなレストランやパブがあることを誇りにしています。</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where To Eat</whereToEatPageTitle><whereToEatSection><places><category>Indian</category><categoryLabel>Indian</categoryLabel><categoryLink>http://www.maheshlunchhome.com/</categoryLink><whereToEatHeading>マヘシュ・ランチ・ホーム</whereToEatHeading><restaurantsDescription>ムンバイの地元の人に人気のシーフード店は、常にすべてが新鮮です。常連客はこちらのタンドーリ・ポンフレット（カツオ）やエビ・カラワジの味の忠実な信者です。カレーは辛いですが、ココナッツミルクを加えてマイルドにすることもできます。ご注文の前にご確認ください。注文する料理が決められない場合は、メニューにある中華料理もご覧ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロティやナンなど北インドのパンをぜひお試しください。柔らかなニール・ドーサ（ライスとバターを使った薄いクレープ）もお見逃しなく。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/Mahesh-Lunch-Home.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>マヘシュ・ランチ・ホーム</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.shiro.co.in/</categoryLink><whereToEatHeading>シロ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>「シロ」は自らの店をレストバーと呼んでいます。料理よりも、飲み物のクオリティや印象的なアジアのインテリアで有名です。しかし、シロは東洋料理のレストランとしても人々を魅了しています。高い天井、豪華な椅子、抑えた照明とが相まって、完璧にリラックスした雰囲気が生まれています。その前に、シロに足を踏み入れると、賞賛に値する背の高いブッダの像を見ることができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>1970年代、80年代の音楽に懐かしさを感じる方は、レトロが中心の金曜の夜がおすすめです。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/Shiro.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>シロ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category/><categoryLabel>Select</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>サッカーズ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>ベジタリアンのグジャラーティー料理を提供するビーチフロントのレストランは、食事をとても真剣に考えています。ダル（レンズ豆）、野菜、カレー、チャツネ、ピクルス、そして香辛料が入ったカップが多数並ぶ、豊富なターリープラターをお試しください。グジャラーティーの食事は、時には甘く感じることもある、マイルドな味付けで知られています。そのため、時折インド料理にありがちな、舌に火が付くような経験を心配する必要はありません。どの料理にもロティをつけてお召し上がりください。指で食べることをお忘れなく。指はなめても構いません。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ターリーがお好みでなければ、アラカルトメニューのチャート（風味のよいスナック）をお試しください。街の屋台にはない、美味しいストリートフードです。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/Thackers.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>サッカーズ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category/><categoryLabel>Select</categoryLabel><categoryLink>http://www.olivebarandkitchen.com/</categoryLink><whereToEatHeading>オリーブ・バー・アンド・キッチン</whereToEatHeading><restaurantsDescription>オリーブ・バー・アンド・キッチンが出現して以来、日曜日に変化が。。ブランチを午後4時まで提供しているのです。また「オリーブ」ブランチは、食事は屋外で味わう方が美味しいことを証明し、木曜は、TGIT（木曜を神に感謝）バー・ナイトを開催しています。食事と雰囲気は明らかに地中海風で、世界はうまく行っていると思わせてくれる心地良さがあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ブランチでは、気楽にメインコースを頼んで、ウォーターメロンのマティーニや素晴らしいデザートに集中しましょう。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/Olive-Bar-Kitchen.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>オリーブ・バー・アンド・キッチン</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category/><categoryLabel>Select</categoryLabel><categoryLink>http://www.leopoldcafe.com/</categoryLink><whereToEatHeading>レオポルド・カフェ</whereToEatHeading><restaurantsDescription>「レオポルド・カフェ」が自負する通り、「年月を経るほど良くなる」ムンバイの古典的な店です。グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツが、ムンバイでの生活を基に著したベストセラー小説「シャンタラム」の中に、このレオポルドが登場しています。ここ数年、名声を獲得しています。１人、窓辺でコーヒーを飲み、世界の成りゆきを見ていましょう。あるいは友達と集まって飲むのを楽しみましょう。レオポルドは決してがっかりさせません。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ボリウッド映画に出演してみたい、という密かな夢を抱いているなら、レオポルド・カフェがおすすめ。スカウトマンに人気の場所でもあります。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/Leopold-Cafe.JPG</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>レオポルド・カフェ</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>ムンバイ</metaKeyword><metaDescription><p>インドの商業の中心地であり、夢が叶う場所。インドの映画業界であるボリウッドの華やかさと魅力によって、スターを夢見る何千人もの人々が毎月このメトロポリスを訪れています。この街自体も、インドのどの都市にも見られない活気を楽しんでいます。ナイトライフをはじめ、トレンディなレストランやパブがあることを誇りにしています。</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>ja</smartLocale><smartCity>Mumbai</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "インド","destinationCountryCode": "IN","destinationCityCode": "BOM","capital": "ムンバイ","readMore": "詳細を表示","readLess": "詳細を隠す","favourites": "お気に入りに追加","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Mumbai.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "インドの商業の中心地であり、夢が叶う場所。インドの映画業界であるボリウッドの華やかさと魅力によって、スターを夢見る何千人もの人々が毎月このメトロポリスを訪れています。","introDescrition": "<p>この街自体も、インドのどの都市にも見られない活気を楽しんでいます。ナイトライフをはじめ、トレンディなレストランやパブがあることを誇りにしています。</p>
<p>ムンバイ、あるいは今もなお多くの地元民が好んでボンベイと呼ぶこの都市は、かつては7つの群島でした。1世紀以上に渡り、ポルトガル人が支配し、その後、17世紀半ばにキャサリン・オブ・ブラガンザ王女の結婚持参金として英国に渡されました。この西洋の影響の跡は、この都市のいくつもの土地に残っており、長年この地に暮らす人々をも驚かせています。</p>
<p>ムンバイ、そしてムンバイに暮らす人々が、立ち止まり深呼吸する場所が海です。この街の探索を始めるのに最適な場所は、南端にあるインド門。ジョージ5世の訪問を記して建てられたものです。</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探訪","whatToDoTitle":"見どころ","whereToEatTitle": "お食事","whereToStayTitle":"泊まる","next":"","results":[{"name":"ムンバイ近郊鉄道","description":"「ローカル」と呼ばれることが多い、ムンバイ近郊鉄道に乗車してましょう。ムンバイの鉄道は気の弱い方には向きません。しかし、典型的なムンバイ体験が味わえます。たとえ勇敢な方でも、ピーク時を避けた時間帯（11am～3pm)に、ファーストクラスチケットで乗車することをおすすめします。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "「ローカル」と呼ばれることが多い、ムンバイ近郊鉄道に乗車してましょう。ムンバイの鉄道は気の弱い方には向きません。しかし、典型的なムンバイ体験が味わえます。たとえ勇敢な方でも、ピーク時を避けた時間帯（11am～3pm)に、ファーストクラスチケットで乗車することをおすすめします。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"マリンドライブ","description":"バギーに乗って楽しみましょう。馬車に乗って直線コースを上り下りする「マリンドライブ」で、涼しい夕方の海風を頬に感じましょう。ディスコミュージックと眩しいライト、おしゃべりなドライバーがセットで付いてきます。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "バギーに乗って楽しみましょう。馬車に乗って直線コースを上り下りする「マリンドライブ」で、涼しい夕方の海風を頬に感じましょう。ディスコミュージックと眩しいライト、おしゃべりなドライバーがセットで付いてきます。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"チョール・バザール","description":"チョール・バザールでは掘り出し物を見つけましょう。文字通り、「泥棒市場」という意味のチョール・バザールは、クールな収集品、古い映画のポスター、珍しいアンティークを探すのに最適な場所です。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "チョール・バザールでは掘り出し物を見つけましょう。文字通り、「泥棒市場」という意味のチョール・バザールは、クールな収集品、古い映画のポスター、珍しいアンティークを探すのに最適な場所です。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Adventure","description": "冒険"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Adventure"}] },{"name":"イラニ・チャイ","description":"イラニ・チャイを味わいましょう。19世紀後半にムンバイに移住したペルシャ人の子孫が経営するイラニ・カフェは、この都市の失われつつある名物といえます。チャイをゆっくり飲みながら、ブルン・マスカ・パオ（バターをたっぷり塗ったパン）を味わい、最高にリラックスした午後をお過ごしください。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "イラニ・チャイを味わいましょう。19世紀後半にムンバイに移住したペルシャ人の子孫が経営するイラニ・カフェは、この都市の失われつつある名物といえます。チャイをゆっくり飲みながら、ブルン・マスカ・パオ（バターをたっぷり塗ったパン）を味わい、最高にリラックスした午後をお過ごしください。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化探訪"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/bom/Irani-chai.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"プリティヴィー・シアター","description":"プリティヴィー・シアターで演劇を鑑賞しましょう。初のインド映画一族の長であるプリティヴィラージ・カプール氏にちなんで名づけられたこのシアターでは、常に興味深い作品が見つかります。屋外にあるカフェは、アイリッシュコーヒーで有名。ムンバイのクリエイティブな人々が出没する人気スポットです。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "プリティヴィー・シアターで演劇を鑑賞しましょう。初のインド映画一族の長であるプリティヴィラージ・カプール氏にちなんで名づけられたこのシアターでは、常に興味深い作品が見つかります。屋外にあるカフェは、アイリッシュコーヒーで有名。ムンバイのクリエイティブな人々が出没する人気スポットです。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Festival-and-events","description": "祭り＆イベント"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Festival-and-events"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":9,"results": [ {"name": "ハイアット・リージェンシー","description": "サービス面においては、ムンバイのラグジュアリーホテルの中でもハイアット・リージェンシーが最高のホテルといえるでしょう。レストランやバー、ベーカリーでは、素晴らしい料理と申し分のないサービスを楽しむことができます。また、クラブ・プラナ・スパとフィットネスセンターを訪れ、5つ星のトリートメントをご体験ください。ハイアット・リージェンシーは、ムンバイでの滞在を忘れられない思い出にしてくれる、完璧なホテルです。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>レストランやレジャーのアクティビティ、観光ツアーの予約など、滞在中のご質問は、24時間受付可能なハイアット・コンシェルジュを活用ください。
","pop_up_desc": "サービス面においては、ムンバイのラグジュアリーホテルの中でもハイアット・リージェンシーが最高のホテルといえるでしょう。レストランやバー、ベーカリーでは、素晴らしい料理と申し分のないサービスを楽しむことができます。また、クラブ・プラナ・スパとフィットネスセンターを訪れ、5つ星のトリートメントをご体験ください。ハイアット・リージェンシーは、ムンバイでの滞在を忘れられない思い出にしてくれる、完璧なホテルです。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>レストランやレジャーのアクティビティ、観光ツアーの予約など、滞在中のご質問は、24時間受付可能なハイアット・コンシェルジュを活用ください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/hyatt_regency_mumbai_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Plot A-1 Ascot Centre, Sahar Airport Road, Andheri, Mumbai, India 400099","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Mumbai-hyatt-regency.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ザ・ラリット・ムンバイ","description": "目覚しい発展を遂げているビジネスセンター、アンダリーの中央に位置するザ・ラリット・ムンバイは、インドの金融の中心地ムンバイの、他のビジネス地区にもアクセスしやすいロケーションです。ムンバイの優良な空港ホテルとして賞を受賞し、旅行者にとって理想的なホテルです。快適かつラグジュアリーなサービスを提供しています。スイートルームを含めた368室を備え、壮観な外観を誇ります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>映画ファンなら、ムンバイ郊外にある別名ボリウッドとして知られる、フィルムシティに訪れてはいかがでしょう。
","pop_up_desc": "目覚しい発展を遂げているビジネスセンター、アンダリーの中央に位置するザ・ラリット・ムンバイは、インドの金融の中心地ムンバイの、他のビジネス地区にもアクセスしやすいロケーションです。ムンバイの優良な空港ホテルとして賞を受賞し、旅行者にとって理想的なホテルです。快適かつラグジュアリーなサービスを提供しています。スイートルームを含めた368室を備え、壮観な外観を誇ります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>映画ファンなら、ムンバイ郊外にある別名ボリウッドとして知られる、フィルムシティに訪れてはいかがでしょう。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/the_lalit_mumbai.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Sahar, Andheri, Andheri, Mumbai, India 400059","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Mumbai-The-Lalit-Mumbai.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "トライデント・ナリマン・ポイント ","description": "秀逸なアメニティから、温かくフレンドリーなサービスに至るまで、思い出に残る体験をお届けするホテルです。豊富な設備を備えた555の客室のほかに、複数のレストランやバー、広々としたバンケットルーム、会議施設、スパ、最新のフィットネスセンターを備えています。ビジネスでもレジャーでも、ムンバイに訪れるたびに快適で爽快な体験が待っています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ムンバイで最高の景色をどうぞ。自然の湾が広がる、長さ3kmの美しい遊歩道ザ・マリン・ドライブが、ホテルの宿泊客を歓迎します。ホテルのすぐ傍にある散歩道で、ロマンティックな夕暮れに散歩を楽しむことができます。
","pop_up_desc": "秀逸なアメニティから、温かくフレンドリーなサービスに至るまで、思い出に残る体験をお届けするホテルです。豊富な設備を備えた555の客室のほかに、複数のレストランやバー、広々としたバンケットルーム、会議施設、スパ、最新のフィットネスセンターを備えています。ビジネスでもレジャーでも、ムンバイに訪れるたびに快適で爽快な体験が待っています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ムンバイで最高の景色をどうぞ。自然の湾が広がる、長さ3kmの美しい遊歩道ザ・マリン・ドライブが、ホテルの宿泊客を歓迎します。ホテルのすぐ傍にある散歩道で、ロマンティックな夕暮れに散歩を楽しむことができます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/trident_nariman_point_mumbai_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Nariman Point Bombay, South Mumbai, Mumbai, India 400021","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Mumbai-Trident-nariman-point.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "サハラ・スター・ムンバイ","description": "サハラ・スター・ムンバイには、空が広がる世界最大の支柱のないドームがあります。絵のようなトロピカルラグーンが設けられた、ラグジュアリークラスのホテルです。また、曲線を描く3枚のガラスで造られた、カスタムデザインのエレベーターからは、パノラマビューをお楽しみいただけます。ラグジュアリーなスイートルーム13室を含む魅力的な223室と、9つの専門レストランが魅力です。ムンバイ国内空港近くの最も人気のある5つ星ホテルで、豊かなインドのホスピタリティが表現された、真のエンターテインメントをお楽しみください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>水からライブバンドが現れ、ライトニングや水のカーテンが魔法のような夜を生み出すステージもお見逃しなく。","pop_up_desc": "サハラ・スター・ムンバイには、空が広がる世界最大の支柱のないドームがあります。絵のようなトロピカルラグーンが設けられた、ラグジュアリークラスのホテルです。また、曲線を描く3枚のガラスで造られた、カスタムデザインのエレベーターからは、パノラマビューをお楽しみいただけます。ラグジュアリーなスイートルーム13室を含む魅力的な223室と、9つの専門レストランが魅力です。ムンバイ国内空港近くの最も人気のある5つ星ホテルで、豊かなインドのホスピタリティが表現された、真のエンターテインメントをお楽しみください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>水からライブバンドが現れ、ライトニングや水のカーテンが魔法のような夜を生み出すステージもお見逃しなく。","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/sahara_star_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Opposite Domestic Airport, Vile Parle,Maharashtra, Andheri, Mumbai, India 400099","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Mumbai-Sahara-Star.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "タージ マハール パレス & タワー","description": "タージ マハール パレス & タワーの客室は、インドの真のおもてなし文化とタージの世界レベルのサービスと施設を反映しています。同ホテルのサービスの質の高さは有名で、また、コンシェルジュも業界随一の博識を誇ります。また、屋上の地中海料理レストラン「スーク」やムンバイ屈指の和食レストラン「ワサビ・バイ・モリモト」など、タージ マハール パレス & タワーのレストランはムンバイの富豪や有名人に大人気です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>水晶のシャンデリアや美しいカーペットが印象的で、深い歴史を持つ旧館のパレスのお部屋がおススメです。
","pop_up_desc": "タージ マハール パレス & タワーの客室は、インドの真のおもてなし文化とタージの世界レベルのサービスと施設を反映しています。同ホテルのサービスの質の高さは有名で、また、コンシェルジュも業界随一の博識を誇ります。また、屋上の地中海料理レストラン「スーク」やムンバイ屈指の和食レストラン「ワサビ・バイ・モリモト」など、タージ マハール パレス & タワーのレストランはムンバイの富豪や有名人に大人気です。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>水晶のシャンデリアや美しいカーペットが印象的で、深い歴史を持つ旧館のパレスのお部屋がおススメです。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/the_taj_mahal_palace.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "Apollo Bunder, South Mumbai, Mumbai, India 400001","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/Mumbai-Taj-Mahal-Palace.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "スベンスカ ムンバイ","description": "ムンバイの都会の喧騒で疲れた旅行客も、スベンスカ ムンバイの簡素で上品な内装には癒されることでしょう。ロッカンドワーラの北部に位置する同ホテルは、空港や娯楽地区から近いのが自慢です。また、宿泊客には、iPad の無料貸し出しと時間制でゲーム機の貸し出しを行なっています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>チェックイン時に、お部屋での無料マッサージをリクエストされてください。
","pop_up_desc": "ムンバイの都会の喧騒で疲れた旅行客も、スベンスカ ムンバイの簡素で上品な内装には癒されることでしょう。ロッカンドワーラの北部に位置する同ホテルは、空港や娯楽地区から近いのが自慢です。また、宿泊客には、iPad の無料貸し出しと時間制でゲーム機の貸し出しを行なっています。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>チェックイン時に、お部屋での無料マッサージをリクエストされてください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/svenska_design_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "SAB TV Road, Off Link Road, Andheri West, Juhu Beach, Mumbai, India 400053","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Svenska-Mumbai.JPG"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "トライデント バンドラ クアラ","description": "ムンバイの新しくにぎやかな商業ハブの「バンドラ クアラ コンプレックス」に位置するトライデント バンドラ クアラは、最高のロケーションが強みです。ホテホテルの内装に使われている大理石の名前を冠したイタリアンレストラン「ボッティチノ」では、正真正銘のウンブリア料理を堪能できます。他にも、赤や金の極彩色の内装が印象的な「マヤ」でインド料理を楽むことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロビー階のパン屋のチョコレートのパン菓子をぜひお試しください。
","pop_up_desc": "ムンバイの新しくにぎやかな商業ハブの「バンドラ クアラ コンプレックス」に位置するトライデント バンドラ クアラは、最高のロケーションが強みです。ホテホテルの内装に使われている大理石の名前を冠したイタリアンレストラン「ボッティチノ」では、正真正銘のウンブリア料理を堪能できます。他にも、赤や金の極彩色の内装が印象的な「マヤ」でインド料理を楽むことができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロビー階のパン屋のチョコレートのパン菓子をぜひお試しください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.tridenthotels.com/mumbai-bandra-kurla/hotel.asp","address": "C 56, G Block, Bandra Kurla Complex, Mumbai 400 051, India","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Trident.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "パラディウム ホテル","description": "パラディウム ホテルは、巨大なメガモール「ハイ・ストリー・フェニックスモール」内のパラディウム・モールの一角にあるため、宿泊客は外出せずに食事や買い物、娯楽を済ませることができます。伝統的なインド風内装の390室の客室からは、ムンバイの街またはアラビア海の素晴らしい景色を一望できます。葉巻ラウンジのある「リー・バイ・バー」はホテルの37階にあり、ムンバイで最も高い位置にあるラウンジバーとして知られ、まるで雲の上にいるかのような錯覚を堪能できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>最高の眺めをご希望のお客様は、マハラクシュミ競馬場に面したお部屋をご予約ください。競馬場の先には海が見えます。
","pop_up_desc": "パラディウム ホテルは、巨大なメガモール「ハイ・ストリー・フェニックスモール」内のパラディウム・モールの一角にあるため、宿泊客は外出せずに食事や買い物、娯楽を済ませることができます。伝統的なインド風内装の390室の客室からは、ムンバイの街またはアラビア海の素晴らしい景色を一望できます。葉巻ラウンジのある「リー・バイ・バー」はホテルの37階にあり、ムンバイで最も高い位置にあるラウンジバーとして知られ、まるで雲の上にいるかのような錯覚を堪能できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>最高の眺めをご希望のお客様は、マハラクシュミ競馬場に面したお部屋をご予約ください。競馬場の先には海が見えます。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/the_palladium_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "462 Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai Central, Mumbai, India 400013","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Palladium-Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "ゴードン ハウス ホテル","description": "可愛らしくてちょっと変わったゴードン ハウス ホテルでは、異なる階で違うテーマの内装を施しています。特に、明るい青と黄色の「地中海ルーム」は好感が持てます。同ホテルは、ムンバイ南部のコラバ地区の中心部に位置するため、食事や買い物を楽しみたい旅行客に最適なホテルです。館内のナイトクラブ「ポリー・エステル」ではお祭り騒ぎも体験できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>夜になったら、近所のコラバ コーズウェイでパブのハシゴをしてみてください。
","pop_up_desc": "可愛らしくてちょっと変わったゴードン ハウス ホテルでは、異なる階で違うテーマの内装を施しています。特に、明るい青と黄色の「地中海ルーム」は好感が持てます。同ホテルは、ムンバイ南部のコラバ地区の中心部に位置するため、食事や買い物を楽しみたい旅行客に最適なホテルです。館内のナイトクラブ「ポリー・エステル」ではお祭り騒ぎも体験できます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>夜になったら、近所のコラバ コーズウェイでパブのハシゴをしてみてください。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/india/mumbai/gordon_house_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html","address": "5, Battery Street, Apollo Bunder, Behind Regal Cinema., South Mumbai, Mumbai, India 400039","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Gordon-House-Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "3.5","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "マヘシュ・ランチ・ホーム","description": "ムンバイの地元の人に人気のシーフード店は、常にすべてが新鮮です。常連客はこちらのタンドーリ・ポンフレット（カツオ）やエビ・カラワジの味の忠実な信者です。カレーは辛いですが、ココナッツミルクを加えてマイルドにすることもできます。ご注文の前にご確認ください。注文する料理が決められない場合は、メニューにある中華料理もご覧ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロティやナンなど北インドのパンをぜひお試しください。柔らかなニール・ドーサ（ライスとバターを使った薄いクレープ）もお見逃しなく。
","pop_up_desc" : "ムンバイの地元の人に人気のシーフード店は、常にすべてが新鮮です。常連客はこちらのタンドーリ・ポンフレット（カツオ）やエビ・カラワジの味の忠実な信者です。カレーは辛いですが、ココナッツミルクを加えてマイルドにすることもできます。ご注文の前にご確認ください。注文する料理が決められない場合は、メニューにある中華料理もご覧ください。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ロティやナンなど北インドのパンをぜひお試しください。柔らかなニール・ドーサ（ライスとバターを使った薄いクレープ）もお見逃しなく。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Mahesh-Lunch-Home.jpg"}],"restaurant_type_text": "Indian","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "シロ","description": "「シロ」は自らの店をレストバーと呼んでいます。料理よりも、飲み物のクオリティや印象的なアジアのインテリアで有名です。しかし、シロは東洋料理のレストランとしても人々を魅了しています。高い天井、豪華な椅子、抑えた照明とが相まって、完璧にリラックスした雰囲気が生まれています。その前に、シロに足を踏み入れると、賞賛に値する背の高いブッダの像を見ることができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>1970年代、80年代の音楽に懐かしさを感じる方は、レトロが中心の金曜の夜がおすすめです。","pop_up_desc" : "「シロ」は自らの店をレストバーと呼んでいます。料理よりも、飲み物のクオリティや印象的なアジアのインテリアで有名です。しかし、シロは東洋料理のレストランとしても人々を魅了しています。高い天井、豪華な椅子、抑えた照明とが相まって、完璧にリラックスした雰囲気が生まれています。その前に、シロに足を踏み入れると、賞賛に値する背の高いブッダの像を見ることができます。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>1970年代、80年代の音楽に懐かしさを感じる方は、レトロが中心の金曜の夜がおすすめです。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Shiro.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "サッカーズ","description": "ベジタリアンのグジャラーティー料理を提供するビーチフロントのレストランは、食事をとても真剣に考えています。ダル（レンズ豆）、野菜、カレー、チャツネ、ピクルス、そして香辛料が入ったカップが多数並ぶ、豊富なターリープラターをお試しください。グジャラーティーの食事は、時には甘く感じることもある、マイルドな味付けで知られています。そのため、時折インド料理にありがちな、舌に火が付くような経験を心配する必要はありません。どの料理にもロティをつけてお召し上がりください。指で食べることをお忘れなく。指はなめても構いません。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ターリーがお好みでなければ、アラカルトメニューのチャート（風味のよいスナック）をお試しください。街の屋台にはない、美味しいストリートフードです。
","pop_up_desc" : "ベジタリアンのグジャラーティー料理を提供するビーチフロントのレストランは、食事をとても真剣に考えています。ダル（レンズ豆）、野菜、カレー、チャツネ、ピクルス、そして香辛料が入ったカップが多数並ぶ、豊富なターリープラターをお試しください。グジャラーティーの食事は、時には甘く感じることもある、マイルドな味付けで知られています。そのため、時折インド料理にありがちな、舌に火が付くような経験を心配する必要はありません。どの料理にもロティをつけてお召し上がりください。指で食べることをお忘れなく。指はなめても構いません。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ターリーがお好みでなければ、アラカルトメニューのチャート（風味のよいスナック）をお試しください。街の屋台にはない、美味しいストリートフードです。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Thackers.jpg"}],"restaurant_type_text": "","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "オリーブ・バー・アンド・キッチン","description": "オリーブ・バー・アンド・キッチンが出現して以来、日曜日に変化が。。ブランチを午後4時まで提供しているのです。また「オリーブ」ブランチは、食事は屋外で味わう方が美味しいことを証明し、木曜は、TGIT（木曜を神に感謝）バー・ナイトを開催しています。食事と雰囲気は明らかに地中海風で、世界はうまく行っていると思わせてくれる心地良さがあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ブランチでは、気楽にメインコースを頼んで、ウォーターメロンのマティーニや素晴らしいデザートに集中しましょう。
","pop_up_desc" : "オリーブ・バー・アンド・キッチンが出現して以来、日曜日に変化が。。ブランチを午後4時まで提供しているのです。また「オリーブ」ブランチは、食事は屋外で味わう方が美味しいことを証明し、木曜は、TGIT（木曜を神に感謝）バー・ナイトを開催しています。食事と雰囲気は明らかに地中海風で、世界はうまく行っていると思わせてくれる心地良さがあります。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ブランチでは、気楽にメインコースを頼んで、ウォーターメロンのマティーニや素晴らしいデザートに集中しましょう。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Olive-Bar-Kitchen.jpg"}],"restaurant_type_text": "","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "レオポルド・カフェ","description": "「レオポルド・カフェ」が自負する通り、「年月を経るほど良くなる」ムンバイの古典的な店です。グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツが、ムンバイでの生活を基に著したベストセラー小説「シャンタラム」の中に、このレオポルドが登場しています。ここ数年、名声を獲得しています。１人、窓辺でコーヒーを飲み、世界の成りゆきを見ていましょう。あるいは友達と集まって飲むのを楽しみましょう。レオポルドは決してがっかりさせません。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ボリウッド映画に出演してみたい、という密かな夢を抱いているなら、レオポルド・カフェがおすすめ。スカウトマンに人気の場所でもあります。
","pop_up_desc" : "「レオポルド・カフェ」が自負する通り、「年月を経るほど良くなる」ムンバイの古典的な店です。グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツが、ムンバイでの生活を基に著したベストセラー小説「シャンタラム」の中に、このレオポルドが登場しています。ここ数年、名声を獲得しています。１人、窓辺でコーヒーを飲み、世界の成りゆきを見ていましょう。あるいは友達と集まって飲むのを楽しみましょう。レオポルドは決してがっかりさせません。
<br><br><strong>耳より情報：</strong>ボリウッド映画に出演してみたい、という密かな夢を抱いているなら、レオポルド・カフェがおすすめ。スカウトマンに人気の場所でもあります。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/Leopold-Cafe.JPG"}],"restaurant_type_text": "","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "お得な運賃","viewAll": "すべての運賃を見る","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>