Restrictions on carriage of liquids, aerosols and gels for flights departing from & transiting Moscow

 
 

Singapore Airlines would like to inform customers that following a Russian Federal Air Transportation Agency  (Rosaviatsiya) directive, Moscow Domodedovo Airport has taken additional measures to ensure aviation security.

With immediate effect until 21 March 2014, all Liquids, Aerosols & Gels (LAGs), including personal-care products carried or in carry-on baggage, are required to be checked in for all flights departing from, and transiting through, Moscow.

Medications which provide life support of a passenger may be left in carry-on baggage, subject to identification and approval by the airport Aviation Security Service, using necessary facilities and equipment.

Customers on these flights are requested to ensure that all LAGs are removed from their carry-on baggage and checked in, with the exception of essential medicine, to avoid any delays or inconvenience. Customers are also advised to plan ahead and arrive at the airport early due to the potential increase in time required for security screening.

---------------------------------------------------------------------

Ограничение на перевозку жидкостей, гелей, аэрозолей на рейсах, вылетающих из Москвы и следующих транзитом через Москву

Singapore Airlines информирует пассажиров о директиве Федерального Агенства Воздушного Транспорта (Росавиация) и о введении дополнительных мер для обеспечения авиационной безопасности в аэропорту Домодедово.

С 21 марта 2014 года все жидкости, гели и аэрозоли, включая средства личной гигиены пассажиров, вылетающих из Москвы или путешествующих транзитом через Москву, необходимо сдавать в багаж.

Медикаменты, обеспечивающие жизнедеятельность пассажиров во время перелета, а также детское питание, могут быть допущены к перевозке в ручной клади при соответствующей проверке Службы авиационной безопасности аэрпорта с использованием необходимых средств и оборудования.

Мы просим пассажиров заранее удостоверится, что все жидкости перемещены из ручной клади в сдаваемый к перевозке багаж для ускорения прохождения предполетных формальностей.

В связи с возможным увеличением времени досмотра рекомендуем пребывать в аэропорт заблаговременно.

Updated on 15 January 2014, 0945hrs (+8 GMT)

 
 
 
 
 
 
© 2014 Singapore Airlines. All Rights Reserved. Singapore Co. Reg. No. 197200078R