싱가포르항공
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>Southeast Asia</regionName><regionLabel>동남아시아</regionLabel><country>MM</country><countryLabel>Myanmar</countryLabel><countryTranslated>미얀마</countryTranslated><city>RGN</city><cityCode/><cityLabel>Yangon</cityLabel><airportcode>RGN</airportcode><cityTranslated>양곤</cityTranslated><pageTitle>Book flights to Yangon, Myanmar (RGN) | Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>Burmese, English </cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Yangon.jpg</destinationImage><altText>양곤</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Yangon.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>양곤</thumbnailAltText><cityintroTitle>양곤은 한 조각의 옥에 비유할 수 있습니다. 처음 방문하는 사람에게는 몇 군데 다듬어지지 않은 모서리가 보이면서도 놀랍도록 아름다운 곳이지만, 그 시작과 형성 과정을 이해하려면 복잡한 역사를 먼저 이해하는 것이 필요합니다. 현재 수백만 달러에 달하는 해외 투자자들 덕분에 양곤의 경제 상황은 급속도로 활기를 띄고 있습니다. </cityintroTitle><cityDescription><p>금박을 입힌 사리탑부터 새로 지어진 도심 건물들에 이르기까지 모두가 탐내는 보석처럼 반짝반짝 빛을 발하고 있어,루앙 프라방이나 하노이, 페낭 등 동남아시아의 다른 식민지 시대 보석 같은 도시들과 어깨를 견주는 데 손색이 없습니다. 한마디로 말해, 양곤은 지금 전성기를 누리고 있습니다.</p>
<p>하지만 수십년 간 문을 잠그고 바깥 세계에서 고립되어 지낸 만큼, 이 지역의 다른 대도시들에서는 찾아 볼 수 없는 특징을 가지고 있습니다. 도시에는 길들여지지 않고 이해하기 힘든 부분이 남아 있습니다. 버마 사람들은 태국이나 중국 사람들 보다 훨씬 더 수수께끼 같은 면을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 버마의 발전을 어렵게 했던 수년에 걸친 군사 정부 통치 기간에도 이 예전 수도의 내재적 가치는 줄어들지 않았습니다. 여전히 환상적인 관광 명소와 활력 넘치는 시장, 조용하고 평화로운 공원과 호수는 풍성하게 남아 있습니다.</p>
<p>장식적 미를 뽐내는 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)는 양곤의 가장 중요한 자산으로, 27 미터톤의 금박으로 칠하고 수천 개의 다이아몬드와 각종 보석으로 장식한 99미터 높이의 놀라운 사리탑이 꼭대기에서 빛나는 금빛 불교 사원들이 모여있는 곳입니다.&nbsp; 2,500년도 더 전에 처음 만들어졌을 때나 지금이나 보는 사람들 눈에는 변함 없는 아름다움을 간직하고 있습니다.</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>양곤</metaKeyword><metaDescription><p>양곤은 한 조각의 옥에 비유할 수 있습니다. 처음 방문하는 사람에게는 몇 군데 다듬어지지 않은 모서리가 보이면서도 놀랍도록 아름다운 곳이지만, 그 시작과 형성 과정을 이해하려면 복잡한 역사를 먼저 이해하는 것이 필요합니다. 현재 수백만 달러에 달하는 해외 투자자들 덕분에 양곤의 경제 상황은 급속도로 활기를 띄고 있습니다.</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>즐길거리</whatToDoPageTitle><whatToDoODImage/><whatToDoODAltText/><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>문화</categoryLabel><heading>슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)</heading><Description>흔히 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)가 미얀마 어디서든 보인다고 하지만, 아마도 이것은 버마인들의 신앙심에서 비롯된 말일 것입니다. 싱구타라 언덕(Singuttara Hill) 꼭대기에 위치해 양곤 어디서나(최소한 이 부분은 사실입니다) 보이는 이 곳에는 반들거리는 계단과 사리탑들이 어지럽게 얽히고 섥혀 있고, 사프란빛 옷을 있는 승려들이 명상을 하며 기도를 하고 있습니다. 주말에는 붐비기 때문에 물리적으로나 다른 면에서 오감이 공격 받을 준비를 하시는 것이 좋습니다.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/rgn/Shwedagon-Pagoda.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Shwedagon Pagoda</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Nature</category><categoryLabel>자연</categoryLabel><heading>호수 구역</heading><Description>호수 구역을 느긋하게 산책해 보세요. 북적거리는 도심에서 벗어나 있는 이곳 인야(Inya Lake) 인공 호수는 이 도시 부유층들의 휴식 공간입니다. 영국 식민지 시절 영국인들에 의해 조성되어 나무들이 줄지어 서 있는 부유한 동네로, 현재 미국대사관, 양곤 세일링 클럽(Yangon Sailing Club), 그리고 아웅 산 수지(Aung San Suu Kyi) 여사가 가택 연금 당시 머물렀던 집이 이곳에 있습니다. 현지인들 처럼 호수 옆 산책길을 따라 느긋하게 걸어 보세요. 하지만 햇볕 보호용으로 대나무 우산 챙기는 것 잊지 마세요.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Family</category><categoryLabel>가족</categoryLabel><heading>보족 아웅 산 시장(Bogyoke Aung San Market)</heading><Description>정장을 차려 입었든 캐주얼이든 상관 없습니다. 버마인들은 쇼핑을 정말 사랑하고, 쇼핑하기에는 분홍빛 영국 식민지 시대 건물 뒤에 감춰져 있는 자갈 보도 거리의 거대한 상점가 보족 아웅 산 시장(Bogyoke Aung San Market)만한 곳이 없습니다. 어리둥절할 정도로 방대한 곳으로 기념품을 사기에도 좋지만 버마식으로 옷을 맞추면서 오후 시간을 보내기에도 좋은 곳입니다. 현지인들의 존중을 받으려면, 아니면 최소한 미소로 환영 받으려면 열대 기후 속에서 시원하게 입을 수 있어 남녀 모두 즐겨 입는 직물 원단 사롱인 롱지(longyi)를 하나 구입해 보세요.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/rgn/Bogyoke-Aung-San-Market.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Bogyoke Aung San Market</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>문화</categoryLabel><heading>조지 오웰의 버마 시절(Burmese Days)</heading><Description>19번가(19th Street)에서 길거리 음식을 맛 보세요. 아마 눈에 보이기도 전에 냄새로 알 수 있겠지만, 그것이 19번가의 매력 중 하나입니다. 19번가는 눈이 휘둥그레져 정신 없는 관광객들이 중국식 바비큐 골목(Chinese BBQ alley)이라고 부르는 곳입니다. 교통 체증으로 정신 없는 마하 반둘라(Maha Bandoola)로와 아나우라타(Anawrahta) 로 사이에 있는 이 좁은 골목길은 무릎 높이의 플라스틱 스툴과 테이블이 여기저기 놓여 있는 심야 길거리 음식 구역으로 자리잡았습니다. 맥주도 해피 아워 가격으로 마음껏 마실 수 있을 뿐 아니라 음식 가격도 저렴해 배고플 일 없이 마음껏 새로운 음식을 시도해 볼 수 있습니다. 아주 간단합니다. 포장마차에는 고기, 해산물, 야채 꼬치가 가득 쌓여 있습니다. 손님이 원하는 것을 가리키면 주인이 지글지글 구워 줍니다. 여러 군데 다니면서 각기 다른 꼬치를 주문해 먹어 보시면 됩니다.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Road-trips</category><categoryLabel>로드 트립</categoryLabel><heading>George Orwell’s Burmese Days</heading><Description>조지 오웰의 ‘버마 시절(Burmese Days)’에서 영감을 받아 보세요. 미얀마를 방문하는 사람이라면 누구나 많이 봐서 페이지 귀퉁이가 닳은 이 조지 오웰의 고전을 한 권씩 옆에 끼고 다니던 시절이 있었습니다. ‘동물 농장(Animal Farm)’과 ‘1984’로 유명한 오웰이 근무했던 곳은 북쪽 도시 만달레이(Mandalay)이기는 하지만 많은 생각을 떠올리게 하는 버마에 대한 그의 책은 많은 버마 방문자들의 상상 속에 잊지 못할 깊은 인상을 남겼습니다. 시내 건축 유산 투어를 다니시면 오웰이 이곳에서 지냈던 시절의 모습을 확인하실 수 있으며 19세기 후반까지 거슬러 올라가는 20여 개의 역사적 건물들을 둘러보실 수 있습니다.</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>양곤</metaKeyword><metaDescription><p>양곤은 한 조각의 옥에 비유할 수 있습니다. 처음 방문하는 사람에게는 몇 군데 다듬어지지 않은 모서리가 보이면서도 놀랍도록 아름다운 곳이지만, 그 시작과 형성 과정을 이해하려면 복잡한 역사를 먼저 이해하는 것이 필요합니다. 현재 수백만 달러에 달하는 해외 투자자들 덕분에 양곤의 경제 상황은 급속도로 활기를 띄고 있습니다.</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where to stay</whereToStayPageTitle><whereToStayODImage/><whereToStayODAltText/><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Strand Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>한때 20세기 초기 여행자 안내서에서 “수에즈 동쪽 최고의 호텔”이라고 묘사되기도 했던 이 5성급 호텔은 조지 오웰과 동료 작가 러드야드 키플링이 진앤토닉 한 잔씩 하러 들리던 시절 이래 원래의 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 예상할 수 있듯이, 이곳은 영광의 나날을 재현하고자 하는 외국인 애주가들에게 상당한 인기를 누리고 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>바로 옆에 있는 검정색과 금색 래커로 칠한 그릴(Grill) 룸으로 향하기 전에 해피 아워 중에 바에서 이 지역 만달레이 럼으로 만든 하우스 스트랜드(Strand) 사우어 칵테일을 주문해 보세요.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Strand_Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Strand Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_strand_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_strand_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>92 Strand Road, Downtown Yangon, Yangon, Myanmar 11181</locationLinkLabel><externalLink>92 Strand Road, Downtown Yangon, Yangon, Myanmar 11181</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Sule Shangri-La</whereToStayHeading><hotelDescription>이 고급 호텔 브랜드가 양곤에 들어왔다는 것은 미얀마가 그만큼 관광지로서 자리를 굳건하게 잡았음을 의미합니다. 아시아 최고 호텔 체인 중 하나인 만큼, 최고 등급 객실에 제공되는 집사 서비스, 화려한 레스토랑과 바 다섯 곳, 무료 Wi-Fi(미얀마에서 가장 빠르다고 자부합니다), 로비의 반짝이는 샹들리에 등 호화로운 호텔의 면모를 확인할 수 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>양곤은 더운 계절, 특히 4월과 5월에는 압력솥 같이 후텁지근하게 느껴질 수 있는 만큼 호텔의 실외 수영장과 거기에 연결된 바를 충분히 적극적으로 활용하시는 것이 좋습니다.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Sule_Shangri-La.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Sule Shangri-La</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/sule_shangri_la_yangon_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/sule_shangri_la_yangon_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>223 Sule Pagoda Road, G.P.O. Box 888 , Downtown Yangon, Yangon, Myanmar</locationLinkLabel><externalLink>223 Sule Pagoda Road, G.P.O. Box 888 , Downtown Yangon, Yangon, Myanmar</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Belmond Governor’s Residence</whereToStayHeading><hotelDescription>Shangri-La와 마찬가지로 Belmond도 VIP들이 즐겨 찾는 호텔로는 한 수 위라고 할 수 있습니다. 본사를 런던에 두고 있는 이 럭셔리 호텔 체인이 이곳에 자리를 잡기로 결정했을 때, 새로 지은 타워나 블록을 선택하지 않았습니다. 대신, 적극적으로 나서서 미얀마의 남부 주들을 다스렸던 총독의 예전 관저를 사들였습니다. 낭만적인 분위기의 1920년대 대저택인 만큼 팬이 돌아가는 흠잡을 데 없이 깨끗한 베란다, 느긋하게 앉아서 쉴 수 있는 티크 의자들, 랜턴으로 조명을 밝힌 정원, 오아시스 같은 수영장을 기대하시면 됩니다. 정말 떠나고 싶지 않으실 겁니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>여유가 있으시다면 휴가 기간을 늘려서 이라와디 강(Irrawaddy River)을 따라 만달레이(Mandalay)와 바간(Bagan)까지 다녀오는 호텔에서 주선하는 6박 맞춤 여행을 다녀 오세요.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Belmond_Governor's_Residence.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Belmond Governor’s Residence</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/belmond_governor_s_residence_yangon.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/belmond_governor_s_residence_yangon.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1%0A</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No. 35, Taw Win Road, San Chaung, Yangon, Myanmar</locationLinkLabel><externalLink>No. 35, Taw Win Road, San Chaung, Yangon, Myanmar</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Kandawgyi Palace Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>양곤의 새 황금 척도가 되는 최고급 호텔들에 대한 합리적인 가격대의 대안이 될만한 이 조용한 호텔은 원래 1934년에 랑군 조정 클럽(Rangoon Rowing Club)으로 문을 열었습니다. 더 인상적인 것은 입을 모아 추천하는 고급 프렌치 레스토랑을 포함한 레스토랑 세 곳, 호수가 내려다 보이는 차분한 스파, 200여 종의 빈티지를 자랑하는 속이 꽉 찬 와인 셀라 등 다양한 시설입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>이 호텔은 고요한 칸다우기 호수(Kandawgyi Lake) 기슭에 있어 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda) 전망이 아주 좋습니다. 이곳에 계신 동안 훌륭한 위치를 만끽하세요.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Kandawgyi_Palace_Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Kandawgyi Palace Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.kandawgyipalace-hotel.com/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>Kan Yeik Tha Road Mingalar Taung Nyunt Township Yangon Myanmar</locationLinkLabel><externalLink>Kan Yeik Tha Road Mingalar Taung Nyunt Township Yangon Myanmar</externalLink><contactNo>+95 (0) 1 249255-9</contactNo></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The Loft Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>이 독특한 부티크 호텔에 들어서는 순간 자신이 찌는 듯한 미얀마가 아니라 시원한 뉴욕 맨해튼 아파트에 들어온 것이라고 착각한다 해도 놀랄 일이 아닙니다. 그게 바로 이곳의 매력 중 하나니까요. 양곤에 있는 모든 호텔의 공통 테마가 아닌가 할 정도로 어디에난 보이는 식민지 시대의 허세를 깨끗이 털어낸 이 객실 32개의 호텔은 현대적이고 활발한 분위기에 다양한 기구와 장치물들이 특징입니다. 노출된 벽돌 벽, 캔버스 벽 미술, 오버사이즈 램프 등이 먼저 눈에 띕니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>광활한 복층 스위트에는 편안히 쉴 수 있는 일본식 정원이 딸려 있습니다.</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/rgn/The_Loft.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The Loft Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_loft_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_loft_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>No.33, Yaw Min Gyi Street, Dagon Township, Downtown Yangon, Yangon, Myanmar</locationLinkLabel><externalLink>No.33, Yaw Min Gyi Street, Dagon Township, Downtown Yangon, Yangon, Myanmar</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>양곤</metaKeyword><metaDescription><p>양곤은 한 조각의 옥에 비유할 수 있습니다. 처음 방문하는 사람에게는 몇 군데 다듬어지지 않은 모서리가 보이면서도 놀랍도록 아름다운 곳이지만, 그 시작과 형성 과정을 이해하려면 복잡한 역사를 먼저 이해하는 것이 필요합니다. 현재 수백만 달러에 달하는 해외 투자자들 덕분에 양곤의 경제 상황은 급속도로 활기를 띄고 있습니다.</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where to eat</whereToEatPageTitle><whereToEatODImage/><whereToEatODAltText/><whereToEatSection><places><category>French</category><categoryLabel>French</categoryLabel><categoryLink>http://www.leplanteur.net/</categoryLink><whereToEatHeading>Le Planteur</whereToEatHeading><restaurantsDescription>과거로 돌아가 보고 싶다고 생각한 적이 있다면 양곤에서 그렇게 할 수 있는 곳은 딱 한 곳 뿐입니다. 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda) 근처에 있는 La Planteur는 바람이 잘 통하는 테라스가 달린 저택에 딸린 잘 손질된 정원에 자리잡고 있는 레스토랑으로 양곤의 미식가들에게는 선물 같은 곳입니다. 셰프와 소믈리에들은 고급 프랑스 요리를 내고 동남아시아 어느 곳에도 뒤지지 않을 정말로 놀라운 와인 리스트를 제공합니다. 정말 꼭 가 보셔야 하는 곳입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>도착도 우아하고 고급스럽게 하고 싶으시면 레스토랑에 미리 전화하세요. 레스토랑에서 빈티지 차 중 한 대를 보내서 문 앞까지 모셔옵니다.</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Le_Planteur.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Le Planteur</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Burmese</category><categoryLabel>Burmese</categoryLabel><categoryLink>http://www.belmond.com/governors-residence-yangon</categoryLink><whereToEatHeading>Burmese Curry Table</whereToEatHeading><restaurantsDescription>버마 요리에 대한 지식을 뽐내 현지인을 놀라게 해 주고 싶으시면 이곳으로 데려가 보세요. 향신료 사용을 절제하는 양곤 커리는 인도나 태국 커리에 비해 더 미묘한 맛이 나기 때문에 뷔페식 연회에서 수십 가지 전통 요리를 시식할 때 입맛을 테스트해 보기가 쉽습니다. 커리는 모두 스모키한 풍미를 더하기 위해 지글지글 끓는 웍에 넣고 숯불로 요리하며 메뉴는 매일 바뀝니다. 게다가 레스토랑이 연꽃 연못과 우거진 정원이 내려다 보이는 곳에 있어서 커리가 마음에 들지 않더라도 구경할 거리는 얼마든지 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>바나나 블로썸 샐러드를 권해 드립니다. 바나나 꽃으로 만든 요리로, 향긋한 커리 옆 접시에 놓여 있을 것이라고는 아마 상상도 못한 요리일 것입니다.</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel>35 Taw Win Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar</locationLinkLabel><externalLink>35 Taw Win Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar</externalLink><contactNo>+95 1 229860</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.unionyangon.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Union Bar and Grill</whereToEatHeading><restaurantsDescription>The Union은 다양한 고객들에게 다양한 역할을 하는 곳입니다. 오전 10시에 문을 여는데 느긋한 양곤 조식을 하기에 아주 그만입니다. 향신료를 넣은 차와 함께 모힝가(Mohinga) 누들 수프를 드셔 보세요. 하지만 점심 시간, 저녁 시간, 그리고 그 사이에도 문을 엽니다. Todd Harrison 셰프는 모든 종류의 요리를 좋아하는 경향이 있어서(버거, 파스타, 샐러드, 생선 요리, 그릴구이 고기 등등) 같이 간 사람 중에 유난히 까다로운 사람도 먹을 게 없다는 말은 못할 겁니다. 올빼미 같은 밤 손님들도 받습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>일요일까지 있다가 유명한 선데이 브런치도 맛 보세요. 가격은 미화 $22인데 2개 코스와 샴페인까지 한 잔 나옵니다.</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Union_Bar_Grill.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Union Bar and Grill</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>42 Strand Road Botahtaung Yangon</locationLinkLabel><externalLink>42 Strand Road Botahtaung Yangon</externalLink><contactNo>+95 (0) 9250-355064</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category/><categoryLabel>Select</categoryLabel><categoryLink>http://www.acaciateasalon.com/</categoryLink><whereToEatHeading>Acacia Tea Salon</whereToEatHeading><restaurantsDescription>사야 산 로드(Saya San Road)에 위치한 곳으로 파티세리와 좋은 차를 위한 신전이 결합된 듯한 이 우아한 살롱은 루이스 캐롤의 원더랜드(Wonderland) 소설 중 하나에서 바로 가져온 듯한 곳입니다. 고급 페이스트리를 양껏 먹을 수 있는 유리집, 수입 샹들리에와 로즈우드 의자들로 장식된 티 룸, 그리고 여러 개의 우거진 정원들이 내려다 보이는 베란다가 있습니다. 전형적인 영국식 오후 티 타임 문화가 프랑스의 세기말적 우아함과 혼합되어 앨리스나 아니면 그보다 더 화려하고 대담한 매드 해터에게 꼭 맞는 경험을 제공합니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong> 여러 가지 건축과 인테리어 양식이 뒤죽박죽 혼합되어 있다는 데 다소 어리둥절하시다면(걱정 마세요, 많이들 그렇게 느낍니다) 모로코 모티브의 라운지에 한 번 가 보세요. 푹신한 쿠션과 가구들의 이국적인 분위기가 바로 마라케시 바자에 와 있는 것 같이 느끼게 해 드릴 것입니다.
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/rgn/Acacia_Tea_Salon.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Acacia Tea Salon</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Burmese</category><categoryLabel>Burmese</categoryLabel><categoryLink/><whereToEatHeading>999 Shan Noodle Shop</whereToEatHeading><restaurantsDescription>크지도 않고 화려하지도 않지만(북적대는 패스트 푸드점이다 보니 팔만 겨우 움직일 수 있는 공간이 주어집니다) 그래도 꼭 한 번 가 보셔야 하는 곳입니다. 한 가지 음식만 하는데 그걸 정말 잘 합니다. 갖가지 풍미의 누들 수프를 만드는데 하나같이 후루룩 먹는 느낌이 좋습니다. 현지인들의 추천 요리는 샨 카우크 스웨(shan k’auq sweh, 매콤한 닭고기 육수에 담근 쌀국수)입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong> 양념을 잔뜩 넣어 먹고, 국물이 튀어도 괜찮은 편한 옷을 입고 가세요.</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText/><links><locationLinkLabel>130/B 34th Street, Kyauktada</locationLinkLabel><externalLink>130/B 34th Street, Kyauktada</externalLink><contactNo/></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>양곤</metaKeyword><metaDescription><p>양곤은 한 조각의 옥에 비유할 수 있습니다. 처음 방문하는 사람에게는 몇 군데 다듬어지지 않은 모서리가 보이면서도 놀랍도록 아름다운 곳이지만, 그 시작과 형성 과정을 이해하려면 복잡한 역사를 먼저 이해하는 것이 필요합니다. 현재 수백만 달러에 달하는 해외 투자자들 덕분에 양곤의 경제 상황은 급속도로 활기를 띄고 있습니다.</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>en</smartLocale><smartCity>Yangon</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "미얀마","destinationCountryCode": "MM","destinationCityCode": "RGN","capital": "양곤","readMore": "더 보기","readLess": "적게 보기","favourites": "즐겨찾기에 추가","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Yangon.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "양곤은 한 조각의 옥에 비유할 수 있습니다. 처음 방문하는 사람에게는 몇 군데 다듬어지지 않은 모서리가 보이면서도 놀랍도록 아름다운 곳이지만, 그 시작과 형성 과정을 이해하려면 복잡한 역사를 먼저 이해하는 것이 필요합니다. 현재 수백만 달러에 달하는 해외 투자자들 덕분에 양곤의 경제 상황은 급속도로 활기를 띄고 있습니다. ","introDescrition": "<p>금박을 입힌 사리탑부터 새로 지어진 도심 건물들에 이르기까지 모두가 탐내는 보석처럼 반짝반짝 빛을 발하고 있어,루앙 프라방이나 하노이, 페낭 등 동남아시아의 다른 식민지 시대 보석 같은 도시들과 어깨를 견주는 데 손색이 없습니다. 한마디로 말해, 양곤은 지금 전성기를 누리고 있습니다.</p>
<p>하지만 수십년 간 문을 잠그고 바깥 세계에서 고립되어 지낸 만큼, 이 지역의 다른 대도시들에서는 찾아 볼 수 없는 특징을 가지고 있습니다. 도시에는 길들여지지 않고 이해하기 힘든 부분이 남아 있습니다. 버마 사람들은 태국이나 중국 사람들 보다 훨씬 더 수수께끼 같은 면을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 버마의 발전을 어렵게 했던 수년에 걸친 군사 정부 통치 기간에도 이 예전 수도의 내재적 가치는 줄어들지 않았습니다. 여전히 환상적인 관광 명소와 활력 넘치는 시장, 조용하고 평화로운 공원과 호수는 풍성하게 남아 있습니다.</p>
<p>장식적 미를 뽐내는 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)는 양곤의 가장 중요한 자산으로, 27 미터톤의 금박으로 칠하고 수천 개의 다이아몬드와 각종 보석으로 장식한 99미터 높이의 놀라운 사리탑이 꼭대기에서 빛나는 금빛 불교 사원들이 모여있는 곳입니다.&nbsp; 2,500년도 더 전에 처음 만들어졌을 때나 지금이나 보는 사람들 눈에는 변함 없는 아름다움을 간직하고 있습니다.</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"둘러보기","whatToDoTitle":"즐길거리","whereToEatTitle": "레스토랑","whereToStayTitle":"숙박","next":"","results":[{"name":"슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)","description":"흔히 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)가 미얀마 어디서든 보인다고 하지만, 아마도 이것은 버마인들의 신앙심에서 비롯된 말일 것입니다. 싱구타라 언덕(Singuttara Hill) 꼭대기에 위치해 양곤 어디서나(최소한 이 부분은 사실입니다) 보이는 이 곳에는 반들거리는 계단과 사리탑들이 어지럽게 얽히고 섥혀 있고, 사프란빛 옷을 있는 승려들이 명상을 하며 기도를 하고 있습니다. 주말에는 붐비기 때문에 물리적으로나 다른 면에서 오감이 공격 받을 준비를 하시는 것이 좋습니다.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "흔히 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda)가 미얀마 어디서든 보인다고 하지만, 아마도 이것은 버마인들의 신앙심에서 비롯된 말일 것입니다. 싱구타라 언덕(Singuttara Hill) 꼭대기에 위치해 양곤 어디서나(최소한 이 부분은 사실입니다) 보이는 이 곳에는 반들거리는 계단과 사리탑들이 어지럽게 얽히고 섥혀 있고, 사프란빛 옷을 있는 승려들이 명상을 하며 기도를 하고 있습니다. 주말에는 붐비기 때문에 물리적으로나 다른 면에서 오감이 공격 받을 준비를 하시는 것이 좋습니다.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "문화"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/rgn/Shwedagon-Pagoda.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"호수 구역","description":"호수 구역을 느긋하게 산책해 보세요. 북적거리는 도심에서 벗어나 있는 이곳 인야(Inya Lake) 인공 호수는 이 도시 부유층들의 휴식 공간입니다. 영국 식민지 시절 영국인들에 의해 조성되어 나무들이 줄지어 서 있는 부유한 동네로, 현재 미국대사관, 양곤 세일링 클럽(Yangon Sailing Club), 그리고 아웅 산 수지(Aung San Suu Kyi) 여사가 가택 연금 당시 머물렀던 집이 이곳에 있습니다. 현지인들 처럼 호수 옆 산책길을 따라 느긋하게 걸어 보세요. 하지만 햇볕 보호용으로 대나무 우산 챙기는 것 잊지 마세요.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "호수 구역을 느긋하게 산책해 보세요. 북적거리는 도심에서 벗어나 있는 이곳 인야(Inya Lake) 인공 호수는 이 도시 부유층들의 휴식 공간입니다. 영국 식민지 시절 영국인들에 의해 조성되어 나무들이 줄지어 서 있는 부유한 동네로, 현재 미국대사관, 양곤 세일링 클럽(Yangon Sailing Club), 그리고 아웅 산 수지(Aung San Suu Kyi) 여사가 가택 연금 당시 머물렀던 집이 이곳에 있습니다. 현지인들 처럼 호수 옆 산책길을 따라 느긋하게 걸어 보세요. 하지만 햇볕 보호용으로 대나무 우산 챙기는 것 잊지 마세요.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Nature","description": "자연"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Nature"}] },{"name":"보족 아웅 산 시장(Bogyoke Aung San Market)","description":"정장을 차려 입었든 캐주얼이든 상관 없습니다. 버마인들은 쇼핑을 정말 사랑하고, 쇼핑하기에는 분홍빛 영국 식민지 시대 건물 뒤에 감춰져 있는 자갈 보도 거리의 거대한 상점가 보족 아웅 산 시장(Bogyoke Aung San Market)만한 곳이 없습니다. 어리둥절할 정도로 방대한 곳으로 기념품을 사기에도 좋지만 버마식으로 옷을 맞추면서 오후 시간을 보내기에도 좋은 곳입니다. 현지인들의 존중을 받으려면, 아니면 최소한 미소로 환영 받으려면 열대 기후 속에서 시원하게 입을 수 있어 남녀 모두 즐겨 입는 직물 원단 사롱인 롱지(longyi)를 하나 구입해 보세요.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "정장을 차려 입었든 캐주얼이든 상관 없습니다. 버마인들은 쇼핑을 정말 사랑하고, 쇼핑하기에는 분홍빛 영국 식민지 시대 건물 뒤에 감춰져 있는 자갈 보도 거리의 거대한 상점가 보족 아웅 산 시장(Bogyoke Aung San Market)만한 곳이 없습니다. 어리둥절할 정도로 방대한 곳으로 기념품을 사기에도 좋지만 버마식으로 옷을 맞추면서 오후 시간을 보내기에도 좋은 곳입니다. 현지인들의 존중을 받으려면, 아니면 최소한 미소로 환영 받으려면 열대 기후 속에서 시원하게 입을 수 있어 남녀 모두 즐겨 입는 직물 원단 사롱인 롱지(longyi)를 하나 구입해 보세요.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Family","description": "가족"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/rgn/Bogyoke-Aung-San-Market.jpg","picture_type": "Family"}] },{"name":"조지 오웰의 버마 시절(Burmese Days)","description":"19번가(19th Street)에서 길거리 음식을 맛 보세요. 아마 눈에 보이기도 전에 냄새로 알 수 있겠지만, 그것이 19번가의 매력 중 하나입니다. 19번가는 눈이 휘둥그레져 정신 없는 관광객들이 중국식 바비큐 골목(Chinese BBQ alley)이라고 부르는 곳입니다. 교통 체증으로 정신 없는 마하 반둘라(Maha Bandoola)로와 아나우라타(Anawrahta) 로 사이에 있는 이 좁은 골목길은 무릎 높이의 플라스틱 스툴과 테이블이 여기저기 놓여 있는 심야 길거리 음식 구역으로 자리잡았습니다. 맥주도 해피 아워 가격으로 마음껏 마실 수 있을 뿐 아니라 음식 가격도 저렴해 배고플 일 없이 마음껏 새로운 음식을 시도해 볼 수 있습니다. 아주 간단합니다. 포장마차에는 고기, 해산물, 야채 꼬치가 가득 쌓여 있습니다. 손님이 원하는 것을 가리키면 주인이 지글지글 구워 줍니다. 여러 군데 다니면서 각기 다른 꼬치를 주문해 먹어 보시면 됩니다.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "19번가(19th Street)에서 길거리 음식을 맛 보세요. 아마 눈에 보이기도 전에 냄새로 알 수 있겠지만, 그것이 19번가의 매력 중 하나입니다. 19번가는 눈이 휘둥그레져 정신 없는 관광객들이 중국식 바비큐 골목(Chinese BBQ alley)이라고 부르는 곳입니다. 교통 체증으로 정신 없는 마하 반둘라(Maha Bandoola)로와 아나우라타(Anawrahta) 로 사이에 있는 이 좁은 골목길은 무릎 높이의 플라스틱 스툴과 테이블이 여기저기 놓여 있는 심야 길거리 음식 구역으로 자리잡았습니다. 맥주도 해피 아워 가격으로 마음껏 마실 수 있을 뿐 아니라 음식 가격도 저렴해 배고플 일 없이 마음껏 새로운 음식을 시도해 볼 수 있습니다. 아주 간단합니다. 포장마차에는 고기, 해산물, 야채 꼬치가 가득 쌓여 있습니다. 손님이 원하는 것을 가리키면 주인이 지글지글 구워 줍니다. 여러 군데 다니면서 각기 다른 꼬치를 주문해 먹어 보시면 됩니다.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "문화"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"George Orwell’s Burmese Days","description":"조지 오웰의 ‘버마 시절(Burmese Days)’에서 영감을 받아 보세요. 미얀마를 방문하는 사람이라면 누구나 많이 봐서 페이지 귀퉁이가 닳은 이 조지 오웰의 고전을 한 권씩 옆에 끼고 다니던 시절이 있었습니다. ‘동물 농장(Animal Farm)’과 ‘1984’로 유명한 오웰이 근무했던 곳은 북쪽 도시 만달레이(Mandalay)이기는 하지만 많은 생각을 떠올리게 하는 버마에 대한 그의 책은 많은 버마 방문자들의 상상 속에 잊지 못할 깊은 인상을 남겼습니다. 시내 건축 유산 투어를 다니시면 오웰이 이곳에서 지냈던 시절의 모습을 확인하실 수 있으며 19세기 후반까지 거슬러 올라가는 20여 개의 역사적 건물들을 둘러보실 수 있습니다.","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "조지 오웰의 ‘버마 시절(Burmese Days)’에서 영감을 받아 보세요. 미얀마를 방문하는 사람이라면 누구나 많이 봐서 페이지 귀퉁이가 닳은 이 조지 오웰의 고전을 한 권씩 옆에 끼고 다니던 시절이 있었습니다. ‘동물 농장(Animal Farm)’과 ‘1984’로 유명한 오웰이 근무했던 곳은 북쪽 도시 만달레이(Mandalay)이기는 하지만 많은 생각을 떠올리게 하는 버마에 대한 그의 책은 많은 버마 방문자들의 상상 속에 잊지 못할 깊은 인상을 남겼습니다. 시내 건축 유산 투어를 다니시면 오웰이 이곳에서 지냈던 시절의 모습을 확인하실 수 있으며 19세기 후반까지 거슬러 올라가는 20여 개의 역사적 건물들을 둘러보실 수 있습니다.","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Road-trips","description": "로드 트립"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Road-trips"}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":5,"results": [ {"name": "Strand Hotel","description": "한때 20세기 초기 여행자 안내서에서 “수에즈 동쪽 최고의 호텔”이라고 묘사되기도 했던 이 5성급 호텔은 조지 오웰과 동료 작가 러드야드 키플링이 진앤토닉 한 잔씩 하러 들리던 시절 이래 원래의 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 예상할 수 있듯이, 이곳은 영광의 나날을 재현하고자 하는 외국인 애주가들에게 상당한 인기를 누리고 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>바로 옆에 있는 검정색과 금색 래커로 칠한 그릴(Grill) 룸으로 향하기 전에 해피 아워 중에 바에서 이 지역 만달레이 럼으로 만든 하우스 스트랜드(Strand) 사우어 칵테일을 주문해 보세요.","pop_up_desc": "한때 20세기 초기 여행자 안내서에서 “수에즈 동쪽 최고의 호텔”이라고 묘사되기도 했던 이 5성급 호텔은 조지 오웰과 동료 작가 러드야드 키플링이 진앤토닉 한 잔씩 하러 들리던 시절 이래 원래의 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 예상할 수 있듯이, 이곳은 영광의 나날을 재현하고자 하는 외국인 애주가들에게 상당한 인기를 누리고 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>바로 옆에 있는 검정색과 금색 래커로 칠한 그릴(Grill) 룸으로 향하기 전에 해피 아워 중에 바에서 이 지역 만달레이 럼으로 만든 하우스 스트랜드(Strand) 사우어 칵테일을 주문해 보세요.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_strand_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_strand_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "92 Strand Road, Downtown Yangon, Yangon, Myanmar 11181","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Strand_Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Sule Shangri-La","description": "이 고급 호텔 브랜드가 양곤에 들어왔다는 것은 미얀마가 그만큼 관광지로서 자리를 굳건하게 잡았음을 의미합니다. 아시아 최고 호텔 체인 중 하나인 만큼, 최고 등급 객실에 제공되는 집사 서비스, 화려한 레스토랑과 바 다섯 곳, 무료 Wi-Fi(미얀마에서 가장 빠르다고 자부합니다), 로비의 반짝이는 샹들리에 등 호화로운 호텔의 면모를 확인할 수 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>양곤은 더운 계절, 특히 4월과 5월에는 압력솥 같이 후텁지근하게 느껴질 수 있는 만큼 호텔의 실외 수영장과 거기에 연결된 바를 충분히 적극적으로 활용하시는 것이 좋습니다.","pop_up_desc": "이 고급 호텔 브랜드가 양곤에 들어왔다는 것은 미얀마가 그만큼 관광지로서 자리를 굳건하게 잡았음을 의미합니다. 아시아 최고 호텔 체인 중 하나인 만큼, 최고 등급 객실에 제공되는 집사 서비스, 화려한 레스토랑과 바 다섯 곳, 무료 Wi-Fi(미얀마에서 가장 빠르다고 자부합니다), 로비의 반짝이는 샹들리에 등 호화로운 호텔의 면모를 확인할 수 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>양곤은 더운 계절, 특히 4월과 5월에는 압력솥 같이 후텁지근하게 느껴질 수 있는 만큼 호텔의 실외 수영장과 거기에 연결된 바를 충분히 적극적으로 활용하시는 것이 좋습니다.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/sule_shangri_la_yangon_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/sule_shangri_la_yangon_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "223 Sule Pagoda Road, G.P.O. Box 888 , Downtown Yangon, Yangon, Myanmar","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Sule_Shangri-La.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Belmond Governor’s Residence","description": "Shangri-La와 마찬가지로 Belmond도 VIP들이 즐겨 찾는 호텔로는 한 수 위라고 할 수 있습니다. 본사를 런던에 두고 있는 이 럭셔리 호텔 체인이 이곳에 자리를 잡기로 결정했을 때, 새로 지은 타워나 블록을 선택하지 않았습니다. 대신, 적극적으로 나서서 미얀마의 남부 주들을 다스렸던 총독의 예전 관저를 사들였습니다. 낭만적인 분위기의 1920년대 대저택인 만큼 팬이 돌아가는 흠잡을 데 없이 깨끗한 베란다, 느긋하게 앉아서 쉴 수 있는 티크 의자들, 랜턴으로 조명을 밝힌 정원, 오아시스 같은 수영장을 기대하시면 됩니다. 정말 떠나고 싶지 않으실 겁니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>여유가 있으시다면 휴가 기간을 늘려서 이라와디 강(Irrawaddy River)을 따라 만달레이(Mandalay)와 바간(Bagan)까지 다녀오는 호텔에서 주선하는 6박 맞춤 여행을 다녀 오세요.","pop_up_desc": "Shangri-La와 마찬가지로 Belmond도 VIP들이 즐겨 찾는 호텔로는 한 수 위라고 할 수 있습니다. 본사를 런던에 두고 있는 이 럭셔리 호텔 체인이 이곳에 자리를 잡기로 결정했을 때, 새로 지은 타워나 블록을 선택하지 않았습니다. 대신, 적극적으로 나서서 미얀마의 남부 주들을 다스렸던 총독의 예전 관저를 사들였습니다. 낭만적인 분위기의 1920년대 대저택인 만큼 팬이 돌아가는 흠잡을 데 없이 깨끗한 베란다, 느긋하게 앉아서 쉴 수 있는 티크 의자들, 랜턴으로 조명을 밝힌 정원, 오아시스 같은 수영장을 기대하시면 됩니다. 정말 떠나고 싶지 않으실 겁니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>여유가 있으시다면 휴가 기간을 늘려서 이라와디 강(Irrawaddy River)을 따라 만달레이(Mandalay)와 바간(Bagan)까지 다녀오는 호텔에서 주선하는 6박 맞춤 여행을 다녀 오세요.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/belmond_governor_s_residence_yangon.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/belmond_governor_s_residence_yangon.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1%0A","address": "No. 35, Taw Win Road, San Chaung, Yangon, Myanmar","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Belmond_Governor's_Residence.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Kandawgyi Palace Hotel","description": "양곤의 새 황금 척도가 되는 최고급 호텔들에 대한 합리적인 가격대의 대안이 될만한 이 조용한 호텔은 원래 1934년에 랑군 조정 클럽(Rangoon Rowing Club)으로 문을 열었습니다. 더 인상적인 것은 입을 모아 추천하는 고급 프렌치 레스토랑을 포함한 레스토랑 세 곳, 호수가 내려다 보이는 차분한 스파, 200여 종의 빈티지를 자랑하는 속이 꽉 찬 와인 셀라 등 다양한 시설입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>이 호텔은 고요한 칸다우기 호수(Kandawgyi Lake) 기슭에 있어 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda) 전망이 아주 좋습니다. 이곳에 계신 동안 훌륭한 위치를 만끽하세요.","pop_up_desc": "양곤의 새 황금 척도가 되는 최고급 호텔들에 대한 합리적인 가격대의 대안이 될만한 이 조용한 호텔은 원래 1934년에 랑군 조정 클럽(Rangoon Rowing Club)으로 문을 열었습니다. 더 인상적인 것은 입을 모아 추천하는 고급 프렌치 레스토랑을 포함한 레스토랑 세 곳, 호수가 내려다 보이는 차분한 스파, 200여 종의 빈티지를 자랑하는 속이 꽉 찬 와인 셀라 등 다양한 시설입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>이 호텔은 고요한 칸다우기 호수(Kandawgyi Lake) 기슭에 있어 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda) 전망이 아주 좋습니다. 이곳에 계신 동안 훌륭한 위치를 만끽하세요.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.kandawgyipalace-hotel.com/","address": "Kan Yeik Tha Road Mingalar Taung Nyunt Township Yangon Myanmar","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Kandawgyi_Palace_Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "The Loft Hotel","description": "이 독특한 부티크 호텔에 들어서는 순간 자신이 찌는 듯한 미얀마가 아니라 시원한 뉴욕 맨해튼 아파트에 들어온 것이라고 착각한다 해도 놀랄 일이 아닙니다. 그게 바로 이곳의 매력 중 하나니까요. 양곤에 있는 모든 호텔의 공통 테마가 아닌가 할 정도로 어디에난 보이는 식민지 시대의 허세를 깨끗이 털어낸 이 객실 32개의 호텔은 현대적이고 활발한 분위기에 다양한 기구와 장치물들이 특징입니다. 노출된 벽돌 벽, 캔버스 벽 미술, 오버사이즈 램프 등이 먼저 눈에 띕니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>광활한 복층 스위트에는 편안히 쉴 수 있는 일본식 정원이 딸려 있습니다.","pop_up_desc": "이 독특한 부티크 호텔에 들어서는 순간 자신이 찌는 듯한 미얀마가 아니라 시원한 뉴욕 맨해튼 아파트에 들어온 것이라고 착각한다 해도 놀랄 일이 아닙니다. 그게 바로 이곳의 매력 중 하나니까요. 양곤에 있는 모든 호텔의 공통 테마가 아닌가 할 정도로 어디에난 보이는 식민지 시대의 허세를 깨끗이 털어낸 이 객실 32개의 호텔은 현대적이고 활발한 분위기에 다양한 기구와 장치물들이 특징입니다. 노출된 벽돌 벽, 캔버스 벽 미술, 오버사이즈 램프 등이 먼저 눈에 띕니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>광활한 복층 스위트에는 편안히 쉴 수 있는 일본식 정원이 딸려 있습니다.","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_loft_hotel.html?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/asia/myanmar/yangon/the_loft_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketing/clp/sgair/sgair_header4.html&cklg=1","address": "No.33, Yaw Min Gyi Street, Dagon Township, Downtown Yangon, Yangon, Myanmar","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/The_Loft.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.0","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "Le Planteur","description": "과거로 돌아가 보고 싶다고 생각한 적이 있다면 양곤에서 그렇게 할 수 있는 곳은 딱 한 곳 뿐입니다. 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda) 근처에 있는 La Planteur는 바람이 잘 통하는 테라스가 달린 저택에 딸린 잘 손질된 정원에 자리잡고 있는 레스토랑으로 양곤의 미식가들에게는 선물 같은 곳입니다. 셰프와 소믈리에들은 고급 프랑스 요리를 내고 동남아시아 어느 곳에도 뒤지지 않을 정말로 놀라운 와인 리스트를 제공합니다. 정말 꼭 가 보셔야 하는 곳입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>도착도 우아하고 고급스럽게 하고 싶으시면 레스토랑에 미리 전화하세요. 레스토랑에서 빈티지 차 중 한 대를 보내서 문 앞까지 모셔옵니다.","pop_up_desc" : "과거로 돌아가 보고 싶다고 생각한 적이 있다면 양곤에서 그렇게 할 수 있는 곳은 딱 한 곳 뿐입니다. 슈웨다곤 파고다(Shwedagon Pagoda) 근처에 있는 La Planteur는 바람이 잘 통하는 테라스가 달린 저택에 딸린 잘 손질된 정원에 자리잡고 있는 레스토랑으로 양곤의 미식가들에게는 선물 같은 곳입니다. 셰프와 소믈리에들은 고급 프랑스 요리를 내고 동남아시아 어느 곳에도 뒤지지 않을 정말로 놀라운 와인 리스트를 제공합니다. 정말 꼭 가 보셔야 하는 곳입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>도착도 우아하고 고급스럽게 하고 싶으시면 레스토랑에 미리 전화하세요. 레스토랑에서 빈티지 차 중 한 대를 보내서 문 앞까지 모셔옵니다.","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Le_Planteur.jpg"}],"restaurant_type_text": "French","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Burmese Curry Table","description": "버마 요리에 대한 지식을 뽐내 현지인을 놀라게 해 주고 싶으시면 이곳으로 데려가 보세요. 향신료 사용을 절제하는 양곤 커리는 인도나 태국 커리에 비해 더 미묘한 맛이 나기 때문에 뷔페식 연회에서 수십 가지 전통 요리를 시식할 때 입맛을 테스트해 보기가 쉽습니다. 커리는 모두 스모키한 풍미를 더하기 위해 지글지글 끓는 웍에 넣고 숯불로 요리하며 메뉴는 매일 바뀝니다. 게다가 레스토랑이 연꽃 연못과 우거진 정원이 내려다 보이는 곳에 있어서 커리가 마음에 들지 않더라도 구경할 거리는 얼마든지 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>바나나 블로썸 샐러드를 권해 드립니다. 바나나 꽃으로 만든 요리로, 향긋한 커리 옆 접시에 놓여 있을 것이라고는 아마 상상도 못한 요리일 것입니다.","pop_up_desc" : "버마 요리에 대한 지식을 뽐내 현지인을 놀라게 해 주고 싶으시면 이곳으로 데려가 보세요. 향신료 사용을 절제하는 양곤 커리는 인도나 태국 커리에 비해 더 미묘한 맛이 나기 때문에 뷔페식 연회에서 수십 가지 전통 요리를 시식할 때 입맛을 테스트해 보기가 쉽습니다. 커리는 모두 스모키한 풍미를 더하기 위해 지글지글 끓는 웍에 넣고 숯불로 요리하며 메뉴는 매일 바뀝니다. 게다가 레스토랑이 연꽃 연못과 우거진 정원이 내려다 보이는 곳에 있어서 커리가 마음에 들지 않더라도 구경할 거리는 얼마든지 있습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>바나나 블로썸 샐러드를 권해 드립니다. 바나나 꽃으로 만든 요리로, 향긋한 커리 옆 접시에 놓여 있을 것이라고는 아마 상상도 못한 요리일 것입니다.","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "35 Taw Win Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar","mobile_number" : "+95 1 229860", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Burmese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Union Bar and Grill","description": "The Union은 다양한 고객들에게 다양한 역할을 하는 곳입니다. 오전 10시에 문을 여는데 느긋한 양곤 조식을 하기에 아주 그만입니다. 향신료를 넣은 차와 함께 모힝가(Mohinga) 누들 수프를 드셔 보세요. 하지만 점심 시간, 저녁 시간, 그리고 그 사이에도 문을 엽니다. Todd Harrison 셰프는 모든 종류의 요리를 좋아하는 경향이 있어서(버거, 파스타, 샐러드, 생선 요리, 그릴구이 고기 등등) 같이 간 사람 중에 유난히 까다로운 사람도 먹을 게 없다는 말은 못할 겁니다. 올빼미 같은 밤 손님들도 받습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>일요일까지 있다가 유명한 선데이 브런치도 맛 보세요. 가격은 미화 $22인데 2개 코스와 샴페인까지 한 잔 나옵니다.","pop_up_desc" : "The Union은 다양한 고객들에게 다양한 역할을 하는 곳입니다. 오전 10시에 문을 여는데 느긋한 양곤 조식을 하기에 아주 그만입니다. 향신료를 넣은 차와 함께 모힝가(Mohinga) 누들 수프를 드셔 보세요. 하지만 점심 시간, 저녁 시간, 그리고 그 사이에도 문을 엽니다. Todd Harrison 셰프는 모든 종류의 요리를 좋아하는 경향이 있어서(버거, 파스타, 샐러드, 생선 요리, 그릴구이 고기 등등) 같이 간 사람 중에 유난히 까다로운 사람도 먹을 게 없다는 말은 못할 겁니다. 올빼미 같은 밤 손님들도 받습니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong>일요일까지 있다가 유명한 선데이 브런치도 맛 보세요. 가격은 미화 $22인데 2개 코스와 샴페인까지 한 잔 나옵니다.","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "42 Strand Road Botahtaung Yangon","mobile_number" : "+95 (0) 9250-355064", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Union_Bar_Grill.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Acacia Tea Salon","description": "사야 산 로드(Saya San Road)에 위치한 곳으로 파티세리와 좋은 차를 위한 신전이 결합된 듯한 이 우아한 살롱은 루이스 캐롤의 원더랜드(Wonderland) 소설 중 하나에서 바로 가져온 듯한 곳입니다. 고급 페이스트리를 양껏 먹을 수 있는 유리집, 수입 샹들리에와 로즈우드 의자들로 장식된 티 룸, 그리고 여러 개의 우거진 정원들이 내려다 보이는 베란다가 있습니다. 전형적인 영국식 오후 티 타임 문화가 프랑스의 세기말적 우아함과 혼합되어 앨리스나 아니면 그보다 더 화려하고 대담한 매드 해터에게 꼭 맞는 경험을 제공합니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong> 여러 가지 건축과 인테리어 양식이 뒤죽박죽 혼합되어 있다는 데 다소 어리둥절하시다면(걱정 마세요, 많이들 그렇게 느낍니다) 모로코 모티브의 라운지에 한 번 가 보세요. 푹신한 쿠션과 가구들의 이국적인 분위기가 바로 마라케시 바자에 와 있는 것 같이 느끼게 해 드릴 것입니다.
","pop_up_desc" : "사야 산 로드(Saya San Road)에 위치한 곳으로 파티세리와 좋은 차를 위한 신전이 결합된 듯한 이 우아한 살롱은 루이스 캐롤의 원더랜드(Wonderland) 소설 중 하나에서 바로 가져온 듯한 곳입니다. 고급 페이스트리를 양껏 먹을 수 있는 유리집, 수입 샹들리에와 로즈우드 의자들로 장식된 티 룸, 그리고 여러 개의 우거진 정원들이 내려다 보이는 베란다가 있습니다. 전형적인 영국식 오후 티 타임 문화가 프랑스의 세기말적 우아함과 혼합되어 앨리스나 아니면 그보다 더 화려하고 대담한 매드 해터에게 꼭 맞는 경험을 제공합니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong> 여러 가지 건축과 인테리어 양식이 뒤죽박죽 혼합되어 있다는 데 다소 어리둥절하시다면(걱정 마세요, 많이들 그렇게 느낍니다) 모로코 모티브의 라운지에 한 번 가 보세요. 푹신한 쿠션과 가구들의 이국적인 분위기가 바로 마라케시 바자에 와 있는 것 같이 느끼게 해 드릴 것입니다.
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/rgn/Acacia_Tea_Salon.jpg"}],"restaurant_type_text": "","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "999 Shan Noodle Shop","description": "크지도 않고 화려하지도 않지만(북적대는 패스트 푸드점이다 보니 팔만 겨우 움직일 수 있는 공간이 주어집니다) 그래도 꼭 한 번 가 보셔야 하는 곳입니다. 한 가지 음식만 하는데 그걸 정말 잘 합니다. 갖가지 풍미의 누들 수프를 만드는데 하나같이 후루룩 먹는 느낌이 좋습니다. 현지인들의 추천 요리는 샨 카우크 스웨(shan k’auq sweh, 매콤한 닭고기 육수에 담근 쌀국수)입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong> 양념을 잔뜩 넣어 먹고, 국물이 튀어도 괜찮은 편한 옷을 입고 가세요.","pop_up_desc" : "크지도 않고 화려하지도 않지만(북적대는 패스트 푸드점이다 보니 팔만 겨우 움직일 수 있는 공간이 주어집니다) 그래도 꼭 한 번 가 보셔야 하는 곳입니다. 한 가지 음식만 하는데 그걸 정말 잘 합니다. 갖가지 풍미의 누들 수프를 만드는데 하나같이 후루룩 먹는 느낌이 좋습니다. 현지인들의 추천 요리는 샨 카우크 스웨(shan k’auq sweh, 매콤한 닭고기 육수에 담근 쌀국수)입니다.
<br><br><strong>인사이더 팁: </strong> 양념을 잔뜩 넣어 먹고, 국물이 튀어도 괜찮은 편한 옷을 입고 가세요.","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "130/B 34th Street, Kyauktada","mobile_number" : "", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "Burmese","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><JsonStringContainer><JsonString>"header": "특가 요금","viewAll": "특가 모두 보기","viewAllLink": "null","items": []},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>