新加坡航空公司
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LscsResult><DestinationRootContainer><generalSectionContainer><cityStatus>active</cityStatus><entryPageActiveStatus>active</entryPageActiveStatus><Smartvel>disable</Smartvel><destinationTypeDetails><regionName>Australia and New Zealand</regionName><regionLabel>澳洲與紐西蘭</regionLabel><country>NZ</country><countryLabel>New Zealand</countryLabel><countryTranslated>紐西蘭</countryTranslated><city>CHC</city><cityCode/><cityLabel>Christchurch</cityLabel><airportcode>CHC</airportcode><cityTranslated>基督城</cityTranslated><pageTitle>Book a flights to Christchurch, New Zealand (CHC) Singapore Airlines</pageTitle><cityLanguages>English, Māori</cityLanguages></destinationTypeDetails><destinationEntryDetails><destinationImage>/saar5/images/destination/top-banners/Christchurch.jpg</destinationImage><altText>基督城</altText><thumbnailImage>/saar5/images/fare-deal-images/Christchurch.jpg</thumbnailImage><thumbnailAltText>基督城</thumbnailAltText><cityintroTitle>酷炫與創造力、古怪但雅緻、受傷但堅定；基督城是一個值得一看的城市。在 2011 年 2 月因毀滅性大地震而支離破碎之後，基督城正以堅忍與樂觀的精神反擊重建當中。</cityintroTitle><cityDescription><p>部分中央區域仍然還是瓦礫堆，不過事物變化的速度非常快，現在已經成為一個有趣且迷人又值得一遊的城市。</p>
<p>從一個老舊的貨櫃能夠打造出的東西會讓您讚嘆不已 - 咖啡廳、酒吧、餐廳，甚至是購物中心。基督城各地都在開發創新的建案，以使這個城市重生與鼓舞人民。</p>
<p>為了維持花園城市（Garden City）的美名，基督城擁有廣闊的公園與綠地 &ndash; 包括擁有美麗植物園的壯觀海格利公園（Hagley Park）。有著美麗的雅芳河（River Avon）流經心臟的基督城，是外出踏青與騎車或步行探索的絕佳地點。</p></cityDescription><cityHoverDescription/></destinationEntryDetails><metaKeyword>基督城</metaKeyword><metaDescription><p>酷炫與創造力、古怪但雅緻、受傷但堅定；基督城是一個值得一看的城市。在 2011 年 2 月因毀滅性大地震而支離破碎之後，基督城正以堅忍與樂觀的精神反擊重建當中。部分中央區域仍然還是瓦礫堆，不過事物變化的速度非常快，現在已經成為一個有趣且迷人又值得一遊的城市。</p></metaDescription></generalSectionContainer><whatToDoPageTitle>想做什麼呢</whatToDoPageTitle><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化之旅</categoryLabel><heading>雅芳河（River Avon）、安帝瓜船屋（Antigua Boat Shed）、傳統愛德華式服裝（Traditional Edwardian outfit）</heading><Description>搭艘平底船順流而下。因應風雅英國城市的聲譽，搭乘平底船順著雅芳河（River Avon）是基督城的一項歷史悠久的活動。遊船將自歷史悠久的 Antigua 船屋（Antigua Boat Shed）啟航，您可輕鬆的坐在船上欣賞，而您的導遊將穿著傳統愛德華式（Edwardian）服裝，帶著您平穩的沿著海格利公園（Hagley Park）平靜的青綠河岸航行。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/chc/River-Avon.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>River Avon, Antigua Boat Shed, Traditional Edwardian outfit</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Nature</category><categoryLabel>親近自然</categoryLabel><heading>空中纜車（Gondola）、坎特伯里平原（Canterbury Plains）、飛馬灣（Pegasus Bay）</heading><Description>搭乘纜車觀賞絢爛美景。基督城纜車（The Christchurch Gondola）將帶您前往距離海平面 500 公尺的高空，觀賞坎特柏里平原（Canterbury Plains）、飛馬灣（Pegasus Bay）以及南阿爾卑斯山脈（Southern Alps）白雪皚皚的山峰等令您讚嘆的美景。如果您想進一步來場冒險之旅，可以步行下山。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/chc/Christchurch-Gondola.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Gondola, Canterbury Plains, Pegasus Bay</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Cultural</category><categoryLabel>文化之旅</categoryLabel><heading>基督城教堂（Christchurch Cathedral）</heading><Description>到紙教堂（Cardboard Cathedral）去走走。此教堂係由日本建築大師坂茂（Shigeru Ban）所設計，於 2013 年開幕，以暫時取代因地震而言重毀損的基督城大教堂（Christchurch Cathedral）。教堂主體以 98 個跟紙管構成，並以塑膠覆蓋防護，可容納 700 位信徒，整個建造過程只花費了 11 個月，並且成為受損的基督城希望與靈感的代表。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/chc/Christchurch-Cathederal.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Christchurch Cathedral by Shigeru Ban</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category>Nature</category><categoryLabel>親近自然</categoryLabel><heading>植物園（Botanic Gardens）</heading><Description>您可以到植物園（Botanic Gardens）去散散步，此綠洲位於基督城中心，無論任何季節都適合到訪。您可在這裡探索令你印象深刻的本國與異國植物，穿過熱帶溫室，或靜靜的坐在河邊野餐觀賞鴨子從河面遊過。每年從下午1：30起提供導覽服務，起點則為坎特伯里博物館（The Canterbury Museum）外。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage/><whatToDoImageAltText/><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoSection><category/><categoryLabel>Select</categoryLabel><heading>基督城懷舊電車</heading><Description>搭搭單軌電車。此歷史悠久的電車在停駛三年之後再次恢復營運，自 1800 年代以來就一直是基督城的特色。路線全長 2.5 公里，穿越嚴重受損的市中心，包括基督城歷史悠久的核心地區-教堂廣場（Cathedral Square）。您可以在這裡聽到電車靠近時發出的熱情叮叮聲。</Description><insiderLabel/><insider/><whatToDoImage>/saar5/images/destination/what-to-do/chc/Christchurch-tram.jpg</whatToDoImage><whatToDoImageAltText>Christchurch tram, heritage tram</whatToDoImageAltText><links><infoLinkLabel/><externalLinkInfo/><locationLinkLabel/><externalLink/></links></whatToDoSection><whatToDoMetaDetails><metaKeyword>基督城</metaKeyword><metaDescription><p>酷炫與創造力、古怪但雅緻、受傷但堅定；基督城是一個值得一看的城市。在 2011 年 2 月因毀滅性大地震而支離破碎之後，基督城正以堅忍與樂觀的精神反擊重建當中。部分中央區域仍然還是瓦礫堆，不過事物變化的速度非常快，現在已經成為一個有趣且迷人又值得一遊的城市。</p></metaDescription></whatToDoMetaDetails><whereToStayPageTitle>Where To Stay</whereToStayPageTitle><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>The George</whereToStayHeading><hotelDescription>The George 酒店已經由同一個家族私人經營達將近 30 年之久，是基督城少數五星級酒店之一，所在位置非常理想，可俯瞰海格利公園（Hagley Park）以及亞芳河（Avon River），擁有 53 間時尚且空間寬敞的客房。身為在過去八年持續榮獲「世界旅遊獎紐西蘭主要精品酒店（World Travel Awards Leading Boutique Hotel ）」肯定的The George 酒店，以其考慮周到且卓越的顧客服務為榮。酒店的兩家餐廳也非常受到顧客歡迎。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>酒店為提供免費自行車租用服務，讓顧客能夠在名列全球最漂亮公園的公園中優遊。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>5.0</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/chc/The-George.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>The George</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/pacific_ocean_and_australia/new_zealand/christchurch/the_george_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketi</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>50 Park Terrace, Christchurch Central City, Christchurch, New Zealand 8013</locationLinkLabel><externalLink>50 Park Terrace, Christchurch Central City, Christchurch, New Zealand 8013</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Eliza’s Manor Boutique Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>這家歷史可追溯至 1861 年的維多利亞式莊園，是基督城最早的居住區之一，原為高雅的家族居所，且在後來成為供應住宿與早餐的優雅高貴酒店之前，也曾被用作婦科醫院。在這裡您可以享受美麗裝潢的客房、手工餅乾以及可能是基督城最美味的早餐。酒店大門的主要階梯背後也有一段故事，是在超過 100 年以前在蘇格蘭以紐西蘭松木所製造。酒店蒐藏的許多泰迪熊，則是另一個受到熱烈討論的話題。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>建議您向酒店要求入住擁有大片美麗海灣區窗邊座位的經典客房。所有房客都會在退房時收到酒店致贈的一份禮物。
</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating>4.5</hotelRating><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/chc/Elizas-Manor-Boutique-Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Eliza’s Manor Boutique Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/pacific_ocean_and_australia/new_zealand/christchurch/eliza_s_manor_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/pa</externalLinkWebsite><locationLinkLabel>82 Bealey Ave, Christchurch Central City, Christchurch, New Zealand 8013</locationLinkLabel><externalLink>82 Bealey Ave, Christchurch Central City, Christchurch, New Zealand 8013</externalLink><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Le Petit Hotel</whereToStayHeading><hotelDescription>Le Petit Hotel 位於美麗的薩姆納（Sumner）海邊郊區，為基督城帶來法式精緻美食。法國風格的影響，從酒店的設計便可見一斑。酒店六間客房的裝潢，當然還有Le Petit Dejeuner – 住房附贈的小飯館風格早餐，您可選擇在交誼廳或擁有和煦陽光的陽台上享用。旅館的另一個特點，則是法國總領事會直接在酒店提供領事服務。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>建議您試試每天早上新鮮烘焙的美味可頌麵包。</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/chc/Le-Petit-Hotel.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Le Petit Hotel</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.lepetithotel.co.nz/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStaySection><places><whereToStayHeading>Otahuna Lodge</whereToStayHeading><hotelDescription>Otahuna Lodge 酒店建造於 1895 年，原為一名重要政治人物的私人住所，現在則被視為是紐西蘭最值得關注的住宿地。這家僻靜的酒店採用英國殖民式風格，位於一處位於具有歷史性意義的 30 畝豪華花園中的私人莊園。酒店名稱Otahuna是從毛利語所翻譯過來，意思是「眾多山丘中的小山丘」。顧客可自七間套房中選擇一間入住（每間都擁有迷人的歷史背景），房價包括五道菜的美食晚餐。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>主人套房（Master Suites）擁有寬闊的私人陽台，可觀賞酒店的大草坪（Great Lawn）以及南阿爾卑斯山（ Southern Alps）的美景。</hotelDescription><ratingLabel/><hotelRating/><insiderLabel/><insider/><whereToStayImage>/saar5/images/destination/main/chc/Otahuna.jpg</whereToStayImage><whereToStayImageAltText>Otahuna Lodge</whereToStayImageAltText><links><externalLinkWebsiteLabel>Book now</externalLinkWebsiteLabel><externalLinkWebsite>http://www.otahuna.co.nz/</externalLinkWebsite><locationLinkLabel/><externalLink/><contactNo/></links></places></whereToStaySection><whereToStayMetaDetails><metaKeyword>基督城</metaKeyword><metaDescription><p>酷炫與創造力、古怪但雅緻、受傷但堅定；基督城是一個值得一看的城市。在 2011 年 2 月因毀滅性大地震而支離破碎之後，基督城正以堅忍與樂觀的精神反擊重建當中。部分中央區域仍然還是瓦礫堆，不過事物變化的速度非常快，現在已經成為一個有趣且迷人又值得一遊的城市。</p></metaDescription></whereToStayMetaDetails><whereToEatPageTitle>Where To Eat</whereToEatPageTitle><whereToEatSection><places><category>French</category><categoryLabel>French</categoryLabel><categoryLink>http://www.cornershopbistro.co.nz/</categoryLink><whereToEatHeading>Cornershop Bistro</whereToEatHeading><restaurantsDescription>這家法式小酒館獲得當地人以及遊客的廣大歡迎，且在薩姆納（Sumner）的海邊郊區已經營業超過十年之久。這裡的食物風味絕對有歐洲的影響因子在裡面，饕客們也會一再地造訪，以品嚐他們的招牌法式紅酒燉雞（Coq au Vin）。 主廚兼老闆 Rod Cross 喜歡採買高品質的當地海鮮，這點也反映在餐廳的菜單上。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>記得在海邊的午後嚐嚐夏天供應的明蝦沙拉佐古典玫瑰 – 非常好吃。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Cornershop Bistro</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>Corner Wakefield Ave and Nayland Street, Sumner, Christchurch, New Zealand</locationLinkLabel><externalLink>Corner Wakefield Ave and Nayland Street, Sumner, Christchurch, New Zealand</externalLink><contactNo>+64 3 3266720</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>Spanish</category><categoryLabel>Spanish</categoryLabel><categoryLink>http://www.curatorshouse.co.nz/</categoryLink><whereToEatHeading>Curators House</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Curators House 擁有風景絕佳的地理位置，可以俯瞰植物園（Botanic Gardens）與亞芳河（Avon River）為基督城帶來了些西班牙風情（Viva Espan）。這裡的菜單包括傳統的一般牙小吃以及道地的西班牙海鮮飯。顧客可選擇在戶外用餐，或是享受室內的宜人的用餐氣氛。您可親眼觀賞主廚從廚房花園中挑選草本植物與蔬菜 – 沒有什麼食材比這個更新鮮了。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>記得留一點胃口品嚐「加泰隆尼亞焦糖布丁（Crema Catalana）」當作點心 – 好吃極了！</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/main/chc/Curators-House.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Curators House</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>7 Rolleston Avenue, Botanic Gardens, Christchurch, New Zealand </locationLinkLabel><externalLink>7 Rolleston Avenue, Botanic Gardens, Christchurch, New Zealand </externalLink><contactNo>+64 3 379 2252 </contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.kingofsnake.co.nz/</categoryLink><whereToEatHeading>King of Snake</whereToEatHeading><restaurantsDescription>這家餐廳的名稱是以主廚的招牌雞尾酒「蛇族之王（King of Snake）」所命名，在基督城美食界立足已經有好幾年。雖然這是一家亞洲風味的餐廳，不過這裡的東西方美食激盪，讓食客體驗了食物以外的不同感受。這裡的獨特異國氛圍，在您踏入餐廳時，就會讓您的各種感官有了不同的體驗。King of Snake 的餐點不僅精緻而且現代– 您可試試檳城咖哩牛頰肉佐四季豆及脆皮魚肉。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>來到這裡一定不能錯過蛇族之王雞尾酒。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>King of Snake</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>145 Victoria Street, Christchurch, New Zealand</locationLinkLabel><externalLink>145 Victoria Street, Christchurch, New Zealand</externalLink><contactNo>+64 3 365 7363</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.thegeorge.com/restaurant-dining/pescatore</categoryLink><whereToEatHeading>Pescatore</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Pescatore 的宗旨是要讓您的感官甦醒。這裡的用餐場地不但現代而且奢華，而且這裡的餐點也名不虛傳。您可從三道完全的菜單中選擇您喜愛的： 果斷、中道與創新。傳統美食加上最新的烹調技術，讓您的味蕾經歷一趟發現之旅。菜單上的餐點包括燒烤鮑魚佐味增卡士達醬與海菊苣，以及杏仁湯佐番紅花、香草與白巧克力。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong> 如果您真的想要大肆揮霍一番的話， Pescatore 令人讚嘆的私人貴賓室，是您享受專屬用餐感受的理想選擇。
</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Pescatore</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>50 Park Terrace, Christchurch 8013,New Zealand</locationLinkLabel><externalLink>50 Park Terrace, Christchurch 8013,New Zealand</externalLink><contactNo>+64 3 379 4560</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatSection><places><category>International</category><categoryLabel>International</categoryLabel><categoryLink>http://www.cooknwithgas.co.nz/</categoryLink><whereToEatHeading>Cook’n with Gas</whereToEatHeading><restaurantsDescription>Cook’n with Gas位於基督城市中心的一棟 1860 年代別墅之內，就在藝術中心（Arts Centre）的對面，來到這裡用餐絕對會為您帶來令您難忘的用餐感受。這裡是當地人最喜歡造訪的餐廳之一，以充滿創造力的風味，為顧客供應美味的小飯館風格坎特伯里餐點 – 包括牛肉、鴨肉、羊肉以及海鮮。這裡的酒單種類甚多，尤其包括紐西蘭手工釀製啤酒這個特別選擇。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong> 如果您想輕鬆一點用餐，可以前往 The Astro Lounge，這裡也是晚餐前來杯小酒的絕佳去處。</restaurantsDescription><insiderLabel/><insider/><whereToEatImage>/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg</whereToEatImage><whereToEatImageAltText>Cook’n with Gas</whereToEatImageAltText><links><locationLinkLabel>23 Worcester Boulevard, Christchurch Central, Christchurch City</locationLinkLabel><externalLink>23 Worcester Boulevard, Christchurch Central, Christchurch City</externalLink><contactNo>+64 3 377 9166</contactNo></links></places></whereToEatSection><whereToEatMetaDetails><metaKeyword>基督城</metaKeyword><metaDescription><p>酷炫與創造力、古怪但雅緻、受傷但堅定；基督城是一個值得一看的城市。在 2011 年 2 月因毀滅性大地震而支離破碎之後，基督城正以堅忍與樂觀的精神反擊重建當中。部分中央區域仍然還是瓦礫堆，不過事物變化的速度非常快，現在已經成為一個有趣且迷人又值得一遊的城市。</p></metaDescription></whereToEatMetaDetails></DestinationRootContainer><SmartVel><smartLocale>zh</smartLocale><smartCity>Christchurch</smartCity></SmartVel><deviceTypeElement><deviceType>desktop</deviceType></deviceTypeElement><JsonStringContainer><JsonString>{"masthead": {"items": [{"country": "紐西蘭","destinationCityCode": "CHC","capital": "基督城","readMore": "展開閱讀","readLess": "收回閱讀","favourites": "新增至我的最愛","image": "/saar5/images/destination/top-banners/Christchurch.jpg"}]},"fareDeal": {"introTitle": "酷炫與創造力、古怪但雅緻、受傷但堅定；基督城是一個值得一看的城市。在 2011 年 2 月因毀滅性大地震而支離破碎之後，基督城正以堅忍與樂觀的精神反擊重建當中。","introDescrition": "<p>部分中央區域仍然還是瓦礫堆，不過事物變化的速度非常快，現在已經成為一個有趣且迷人又值得一遊的城市。</p>
<p>從一個老舊的貨櫃能夠打造出的東西會讓您讚嘆不已 - 咖啡廳、酒吧、餐廳，甚至是購物中心。基督城各地都在開發創新的建案，以使這個城市重生與鼓舞人民。</p>
<p>為了維持花園城市（Garden City）的美名，基督城擁有廣闊的公園與綠地 &ndash; 包括擁有美麗植物園的壯觀海格利公園（Hagley Park）。有著美麗的雅芳河（River Avon）流經心臟的基督城，是外出踏青與騎車或步行探索的絕佳地點。</p>",</JsonString><whatToDojsonString>{"count":5,"exploreTabTitle":"探索","whatToDoTitle":"有趣事物","whereToEatTitle": "美食景點","whereToStayTitle":"舒適住宿","next":"","results":[{"name":"雅芳河（River Avon）、安帝瓜船屋（Antigua Boat Shed）、傳統愛德華式服裝（Traditional Edwardian outfit）","description":"搭艘平底船順流而下。因應風雅英國城市的聲譽，搭乘平底船順著雅芳河（River Avon）是基督城的一項歷史悠久的活動。遊船將自歷史悠久的 Antigua 船屋（Antigua Boat Shed）啟航，您可輕鬆的坐在船上欣賞，而您的導遊將穿著傳統愛德華式（Edwardian）服裝，帶著您平穩的沿著海格利公園（Hagley Park）平靜的青綠河岸航行。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "搭艘平底船順流而下。因應風雅英國城市的聲譽，搭乘平底船順著雅芳河（River Avon）是基督城的一項歷史悠久的活動。遊船將自歷史悠久的 Antigua 船屋（Antigua Boat Shed）啟航，您可輕鬆的坐在船上欣賞，而您的導遊將穿著傳統愛德華式（Edwardian）服裝，帶著您平穩的沿著海格利公園（Hagley Park）平靜的青綠河岸航行。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化之旅"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/chc/River-Avon.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"空中纜車（Gondola）、坎特伯里平原（Canterbury Plains）、飛馬灣（Pegasus Bay）","description":"搭乘纜車觀賞絢爛美景。基督城纜車（The Christchurch Gondola）將帶您前往距離海平面 500 公尺的高空，觀賞坎特柏里平原（Canterbury Plains）、飛馬灣（Pegasus Bay）以及南阿爾卑斯山脈（Southern Alps）白雪皚皚的山峰等令您讚嘆的美景。如果您想進一步來場冒險之旅，可以步行下山。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "搭乘纜車觀賞絢爛美景。基督城纜車（The Christchurch Gondola）將帶您前往距離海平面 500 公尺的高空，觀賞坎特柏里平原（Canterbury Plains）、飛馬灣（Pegasus Bay）以及南阿爾卑斯山脈（Southern Alps）白雪皚皚的山峰等令您讚嘆的美景。如果您想進一步來場冒險之旅，可以步行下山。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Nature","description": "親近自然"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/chc/Christchurch-Gondola.jpg","picture_type": "Nature"}] },{"name":"基督城教堂（Christchurch Cathedral）","description":"到紙教堂（Cardboard Cathedral）去走走。此教堂係由日本建築大師坂茂（Shigeru Ban）所設計，於 2013 年開幕，以暫時取代因地震而言重毀損的基督城大教堂（Christchurch Cathedral）。教堂主體以 98 個跟紙管構成，並以塑膠覆蓋防護，可容納 700 位信徒，整個建造過程只花費了 11 個月，並且成為受損的基督城希望與靈感的代表。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "到紙教堂（Cardboard Cathedral）去走走。此教堂係由日本建築大師坂茂（Shigeru Ban）所設計，於 2013 年開幕，以暫時取代因地震而言重毀損的基督城大教堂（Christchurch Cathedral）。教堂主體以 98 個跟紙管構成，並以塑膠覆蓋防護，可容納 700 位信徒，整個建造過程只花費了 11 個月，並且成為受損的基督城希望與靈感的代表。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Cultural","description": "文化之旅"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/chc/Christchurch-Cathederal.jpg","picture_type": "Cultural"}] },{"name":"植物園（Botanic Gardens）","description":"您可以到植物園（Botanic Gardens）去散散步，此綠洲位於基督城中心，無論任何季節都適合到訪。您可在這裡探索令你印象深刻的本國與異國植物，穿過熱帶溫室，或靜靜的坐在河邊野餐觀賞鴨子從河面遊過。每年從下午1：30起提供導覽服務，起點則為坎特伯里博物館（The Canterbury Museum）外。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "您可以到植物園（Botanic Gardens）去散散步，此綠洲位於基督城中心，無論任何季節都適合到訪。您可在這裡探索令你印象深刻的本國與異國植物，穿過熱帶溫室，或靜靜的坐在河邊野餐觀賞鴨子從河面遊過。每年從下午1：30起提供導覽服務，起點則為坎特伯里博物館（The Canterbury Museum）外。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "Nature","description": "親近自然"},"cc_photo": [{"cc_photo": "","picture_type": "Nature"}] },{"name":"基督城懷舊電車","description":"搭搭單軌電車。此歷史悠久的電車在停駛三年之後再次恢復營運，自 1800 年代以來就一直是基督城的特色。路線全長 2.5 公里，穿越嚴重受損的市中心，包括基督城歷史悠久的核心地區-教堂廣場（Cathedral Square）。您可以在這裡聽到電車靠近時發出的熱情叮叮聲。","external_link": "","public_link": "","purchase_link": "","mobile_number" : "","pop_up_desc" : "搭搭單軌電車。此歷史悠久的電車在停駛三年之後再次恢復營運，自 1800 年代以來就一直是基督城的特色。路線全長 2.5 公里，穿越嚴重受損的市中心，包括基督城歷史悠久的核心地區-教堂廣場（Cathedral Square）。您可以在這裡聽到電車靠近時發出的熱情叮叮聲。","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "", "address": "","place_type": {"type": "","description": "Select"},"cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-do/chc/Christchurch-tram.jpg","picture_type": ""}] }]}</whatToDojsonString><whereToStayjsonString>{"count":4,"results": [ {"name": "The George","description": "The George 酒店已經由同一個家族私人經營達將近 30 年之久，是基督城少數五星級酒店之一，所在位置非常理想，可俯瞰海格利公園（Hagley Park）以及亞芳河（Avon River），擁有 53 間時尚且空間寬敞的客房。身為在過去八年持續榮獲「世界旅遊獎紐西蘭主要精品酒店（World Travel Awards Leading Boutique Hotel ）」肯定的The George 酒店，以其考慮周到且卓越的顧客服務為榮。酒店的兩家餐廳也非常受到顧客歡迎。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>酒店為提供免費自行車租用服務，讓顧客能夠在名列全球最漂亮公園的公園中優遊。
","pop_up_desc": "The George 酒店已經由同一個家族私人經營達將近 30 年之久，是基督城少數五星級酒店之一，所在位置非常理想，可俯瞰海格利公園（Hagley Park）以及亞芳河（Avon River），擁有 53 間時尚且空間寬敞的客房。身為在過去八年持續榮獲「世界旅遊獎紐西蘭主要精品酒店（World Travel Awards Leading Boutique Hotel ）」肯定的The George 酒店，以其考慮周到且卓越的顧客服務為榮。酒店的兩家餐廳也非常受到顧客歡迎。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>酒店為提供免費自行車租用服務，讓顧客能夠在名列全球最漂亮公園的公園中優遊。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/pacific_ocean_and_australia/new_zealand/christchurch/the_george_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/partnermarketi","address": "50 Park Terrace, Christchurch Central City, Christchurch, New Zealand 8013","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/chc/The-George.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "5.0","show_on_map": true}, {"name": "Eliza’s Manor Boutique Hotel","description": "這家歷史可追溯至 1861 年的維多利亞式莊園，是基督城最早的居住區之一，原為高雅的家族居所，且在後來成為供應住宿與早餐的優雅高貴酒店之前，也曾被用作婦科醫院。在這裡您可以享受美麗裝潢的客房、手工餅乾以及可能是基督城最美味的早餐。酒店大門的主要階梯背後也有一段故事，是在超過 100 年以前在蘇格蘭以紐西蘭松木所製造。酒店蒐藏的許多泰迪熊，則是另一個受到熱烈討論的話題。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>建議您向酒店要求入住擁有大片美麗海灣區窗邊座位的經典客房。所有房客都會在退房時收到酒店致贈的一份禮物。
","pop_up_desc": "這家歷史可追溯至 1861 年的維多利亞式莊園，是基督城最早的居住區之一，原為高雅的家族居所，且在後來成為供應住宿與早餐的優雅高貴酒店之前，也曾被用作婦科醫院。在這裡您可以享受美麗裝潢的客房、手工餅乾以及可能是基督城最美味的早餐。酒店大門的主要階梯背後也有一段故事，是在超過 100 年以前在蘇格蘭以紐西蘭松木所製造。酒店蒐藏的許多泰迪熊，則是另一個受到熱烈討論的話題。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>建議您向酒店要求入住擁有大片美麗海灣區窗邊座位的經典客房。所有房客都會在退房時收到酒店致贈的一份禮物。
","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://ajaxsearch.partners.agoda.com/partners/tracking.aspx?cid=1618815&currency=SGD&urltogo=http://ajaxsearch.partners.agoda.com/pacific_ocean_and_australia/new_zealand/christchurch/eliza_s_manor_boutique_hotel.html&backlink=http://www.agoda.com.sg/singaporeair&header=http://img.agoda.net/images/pa","address": "82 Bealey Ave, Christchurch Central City, Christchurch, New Zealand 8013","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/chc/Elizas-Manor-Boutique-Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "4.5","show_on_map": true}, {"name": "Le Petit Hotel","description": "Le Petit Hotel 位於美麗的薩姆納（Sumner）海邊郊區，為基督城帶來法式精緻美食。法國風格的影響，從酒店的設計便可見一斑。酒店六間客房的裝潢，當然還有Le Petit Dejeuner – 住房附贈的小飯館風格早餐，您可選擇在交誼廳或擁有和煦陽光的陽台上享用。旅館的另一個特點，則是法國總領事會直接在酒店提供領事服務。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>建議您試試每天早上新鮮烘焙的美味可頌麵包。","pop_up_desc": "Le Petit Hotel 位於美麗的薩姆納（Sumner）海邊郊區，為基督城帶來法式精緻美食。法國風格的影響，從酒店的設計便可見一斑。酒店六間客房的裝潢，當然還有Le Petit Dejeuner – 住房附贈的小飯館風格早餐，您可選擇在交誼廳或擁有和煦陽光的陽台上享用。旅館的另一個特點，則是法國總領事會直接在酒店提供領事服務。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>建議您試試每天早上新鮮烘焙的美味可頌麵包。","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.lepetithotel.co.nz/","address": "","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/chc/Le-Petit-Hotel.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}, {"name": "Otahuna Lodge","description": "Otahuna Lodge 酒店建造於 1895 年，原為一名重要政治人物的私人住所，現在則被視為是紐西蘭最值得關注的住宿地。這家僻靜的酒店採用英國殖民式風格，位於一處位於具有歷史性意義的 30 畝豪華花園中的私人莊園。酒店名稱Otahuna是從毛利語所翻譯過來，意思是「眾多山丘中的小山丘」。顧客可自七間套房中選擇一間入住（每間都擁有迷人的歷史背景），房價包括五道菜的美食晚餐。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>主人套房（Master Suites）擁有寬闊的私人陽台，可觀賞酒店的大草坪（Great Lawn）以及南阿爾卑斯山（ Southern Alps）的美景。","pop_up_desc": "Otahuna Lodge 酒店建造於 1895 年，原為一名重要政治人物的私人住所，現在則被視為是紐西蘭最值得關注的住宿地。這家僻靜的酒店採用英國殖民式風格，位於一處位於具有歷史性意義的 30 畝豪華花園中的私人莊園。酒店名稱Otahuna是從毛利語所翻譯過來，意思是「眾多山丘中的小山丘」。顧客可自七間套房中選擇一間入住（每間都擁有迷人的歷史背景），房價包括五道菜的美食晚餐。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>主人套房（Master Suites）擁有寬闊的私人陽台，可觀賞酒店的大草坪（Great Lawn）以及南阿爾卑斯山（ Southern Alps）的美景。","external_link": true,"public_link": "","book_now" : "Book now", "purchase_link": "http://www.otahuna.co.nz/","address": "","cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/chc/Otahuna.jpg"}], "mobile_number" : "","insider_tip_title" : "","insider_tip_desc" : "","reservation_link": "","rating_label": "","score": "","show_on_map": true}]}</whereToStayjsonString><whereToEatjsonString>{"count": 5,"results": [ {"name": "Cornershop Bistro","description": "這家法式小酒館獲得當地人以及遊客的廣大歡迎，且在薩姆納（Sumner）的海邊郊區已經營業超過十年之久。這裡的食物風味絕對有歐洲的影響因子在裡面，饕客們也會一再地造訪，以品嚐他們的招牌法式紅酒燉雞（Coq au Vin）。 主廚兼老闆 Rod Cross 喜歡採買高品質的當地海鮮，這點也反映在餐廳的菜單上。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>記得在海邊的午後嚐嚐夏天供應的明蝦沙拉佐古典玫瑰 – 非常好吃。","pop_up_desc" : "這家法式小酒館獲得當地人以及遊客的廣大歡迎，且在薩姆納（Sumner）的海邊郊區已經營業超過十年之久。這裡的食物風味絕對有歐洲的影響因子在裡面，饕客們也會一再地造訪，以品嚐他們的招牌法式紅酒燉雞（Coq au Vin）。 主廚兼老闆 Rod Cross 喜歡採買高品質的當地海鮮，這點也反映在餐廳的菜單上。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>記得在海邊的午後嚐嚐夏天供應的明蝦沙拉佐古典玫瑰 – 非常好吃。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "Corner Wakefield Ave and Nayland Street, Sumner, Christchurch, New Zealand","mobile_number" : "+64 3 3266720", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "French","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Curators House","description": "Curators House 擁有風景絕佳的地理位置，可以俯瞰植物園（Botanic Gardens）與亞芳河（Avon River）為基督城帶來了些西班牙風情（Viva Espan）。這裡的菜單包括傳統的一般牙小吃以及道地的西班牙海鮮飯。顧客可選擇在戶外用餐，或是享受室內的宜人的用餐氣氛。您可親眼觀賞主廚從廚房花園中挑選草本植物與蔬菜 – 沒有什麼食材比這個更新鮮了。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>記得留一點胃口品嚐「加泰隆尼亞焦糖布丁（Crema Catalana）」當作點心 – 好吃極了！","pop_up_desc" : "Curators House 擁有風景絕佳的地理位置，可以俯瞰植物園（Botanic Gardens）與亞芳河（Avon River）為基督城帶來了些西班牙風情（Viva Espan）。這裡的菜單包括傳統的一般牙小吃以及道地的西班牙海鮮飯。顧客可選擇在戶外用餐，或是享受室內的宜人的用餐氣氛。您可親眼觀賞主廚從廚房花園中挑選草本植物與蔬菜 – 沒有什麼食材比這個更新鮮了。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>記得留一點胃口品嚐「加泰隆尼亞焦糖布丁（Crema Catalana）」當作點心 – 好吃極了！","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "7 Rolleston Avenue, Botanic Gardens, Christchurch, New Zealand ","mobile_number" : "+64 3 379 2252 ", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/main/chc/Curators-House.jpg"}],"restaurant_type_text": "Spanish","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "King of Snake","description": "這家餐廳的名稱是以主廚的招牌雞尾酒「蛇族之王（King of Snake）」所命名，在基督城美食界立足已經有好幾年。雖然這是一家亞洲風味的餐廳，不過這裡的東西方美食激盪，讓食客體驗了食物以外的不同感受。這裡的獨特異國氛圍，在您踏入餐廳時，就會讓您的各種感官有了不同的體驗。King of Snake 的餐點不僅精緻而且現代– 您可試試檳城咖哩牛頰肉佐四季豆及脆皮魚肉。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>來到這裡一定不能錯過蛇族之王雞尾酒。","pop_up_desc" : "這家餐廳的名稱是以主廚的招牌雞尾酒「蛇族之王（King of Snake）」所命名，在基督城美食界立足已經有好幾年。雖然這是一家亞洲風味的餐廳，不過這裡的東西方美食激盪，讓食客體驗了食物以外的不同感受。這裡的獨特異國氛圍，在您踏入餐廳時，就會讓您的各種感官有了不同的體驗。King of Snake 的餐點不僅精緻而且現代– 您可試試檳城咖哩牛頰肉佐四季豆及脆皮魚肉。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong>來到這裡一定不能錯過蛇族之王雞尾酒。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "145 Victoria Street, Christchurch, New Zealand","mobile_number" : "+64 3 365 7363", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Pescatore","description": "Pescatore 的宗旨是要讓您的感官甦醒。這裡的用餐場地不但現代而且奢華，而且這裡的餐點也名不虛傳。您可從三道完全的菜單中選擇您喜愛的： 果斷、中道與創新。傳統美食加上最新的烹調技術，讓您的味蕾經歷一趟發現之旅。菜單上的餐點包括燒烤鮑魚佐味增卡士達醬與海菊苣，以及杏仁湯佐番紅花、香草與白巧克力。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong> 如果您真的想要大肆揮霍一番的話， Pescatore 令人讚嘆的私人貴賓室，是您享受專屬用餐感受的理想選擇。
","pop_up_desc" : "Pescatore 的宗旨是要讓您的感官甦醒。這裡的用餐場地不但現代而且奢華，而且這裡的餐點也名不虛傳。您可從三道完全的菜單中選擇您喜愛的： 果斷、中道與創新。傳統美食加上最新的烹調技術，讓您的味蕾經歷一趟發現之旅。菜單上的餐點包括燒烤鮑魚佐味增卡士達醬與海菊苣，以及杏仁湯佐番紅花、香草與白巧克力。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong> 如果您真的想要大肆揮霍一番的話， Pescatore 令人讚嘆的私人貴賓室，是您享受專屬用餐感受的理想選擇。
","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "50 Park Terrace, Christchurch 8013,New Zealand","mobile_number" : "+64 3 379 4560", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }, {"name": "Cook’n with Gas","description": "Cook’n with Gas位於基督城市中心的一棟 1860 年代別墅之內，就在藝術中心（Arts Centre）的對面，來到這裡用餐絕對會為您帶來令您難忘的用餐感受。這裡是當地人最喜歡造訪的餐廳之一，以充滿創造力的風味，為顧客供應美味的小飯館風格坎特伯里餐點 – 包括牛肉、鴨肉、羊肉以及海鮮。這裡的酒單種類甚多，尤其包括紐西蘭手工釀製啤酒這個特別選擇。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong> 如果您想輕鬆一點用餐，可以前往 The Astro Lounge，這裡也是晚餐前來杯小酒的絕佳去處。","pop_up_desc" : "Cook’n with Gas位於基督城市中心的一棟 1860 年代別墅之內，就在藝術中心（Arts Centre）的對面，來到這裡用餐絕對會為您帶來令您難忘的用餐感受。這裡是當地人最喜歡造訪的餐廳之一，以充滿創造力的風味，為顧客供應美味的小飯館風格坎特伯里餐點 – 包括牛肉、鴨肉、羊肉以及海鮮。這裡的酒單種類甚多，尤其包括紐西蘭手工釀製啤酒這個特別選擇。
<br><br><strong>行家小提醒：</strong> 如果您想輕鬆一點用餐，可以前往 The Astro Lounge，這裡也是晚餐前來杯小酒的絕佳去處。","insider_tip_title" :"","insider_tip_desc" :"", "external_link":true,"public_link": "", "address": "23 Worcester Boulevard, Christchurch Central, Christchurch City","mobile_number" : "+64 3 377 9166", "location": {"type": "Point","coordinates": [""]}, "cc_photo": [{"cc_photo": "/saar5/images/destination/what-to-eat-default.jpg"}],"restaurant_type_text": "International","reservation_link": "","show_on_map": true,"hasInfo": true }]}</whereToEatjsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></LscsResult>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Fares><Fare><CabinClass>經濟艙</CabinClass><Origin>Hong Kong</Origin><OriginCode>HKG</OriginCode><FareAmount>4,220</FareAmount><CurrencyCode>HKD</CurrencyCode><PromoFareId>323856</PromoFareId><Locale>zh_TW</Locale><OriginTranslated>香港</OriginTranslated><outBoundDatePair>04 Jun 2019 - 30 Nov 2020</outBoundDatePair><DestinationTranslated>Christchurch</DestinationTranslated><OriginAirportCode>HKG</OriginAirportCode><LinkUrl>/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong Kong-to-Christchurch_323856/</LinkUrl></Fare><Fare><CabinClass>經濟艙</CabinClass><Origin>Hong Kong</Origin><OriginCode>HKG</OriginCode><FareAmount>4,610</FareAmount><CurrencyCode>HKD</CurrencyCode><PromoFareId>323855</PromoFareId><Locale>zh_TW</Locale><OriginTranslated>香港</OriginTranslated><outBoundDatePair>04 Jun 2019 - 30 Nov 2020</outBoundDatePair><DestinationTranslated>Christchurch</DestinationTranslated><OriginAirportCode>HKG</OriginAirportCode><LinkUrl>/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong Kong-to-Christchurch_323855/</LinkUrl></Fare><Fare><CabinClass>優選經濟艙</CabinClass><Origin>Hong Kong</Origin><OriginCode>HKG</OriginCode><FareAmount>9,710</FareAmount><CurrencyCode>HKD</CurrencyCode><PromoFareId>323854</PromoFareId><Locale>zh_TW</Locale><OriginTranslated>香港</OriginTranslated><outBoundDatePair>04 Jun 2019 - 30 Nov 2020</outBoundDatePair><DestinationTranslated>Christchurch</DestinationTranslated><OriginAirportCode>HKG</OriginAirportCode><LinkUrl>/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong Kong-to-Christchurch_323854/</LinkUrl></Fare><Fare><CabinClass>優選經濟艙</CabinClass><Origin>Hong Kong</Origin><OriginCode>HKG</OriginCode><FareAmount>10,700</FareAmount><CurrencyCode>HKD</CurrencyCode><PromoFareId>323853</PromoFareId><Locale>zh_TW</Locale><OriginTranslated>香港</OriginTranslated><outBoundDatePair>04 Jun 2019 - 30 Nov 2020</outBoundDatePair><DestinationTranslated>Christchurch</DestinationTranslated><OriginAirportCode>HKG</OriginAirportCode><LinkUrl>/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong Kong-to-Christchurch_323853/</LinkUrl></Fare><Fare><CabinClass>商務艙</CabinClass><Origin>Hong Kong</Origin><OriginCode>HKG</OriginCode><FareAmount>26,830</FareAmount><CurrencyCode>HKD</CurrencyCode><PromoFareId>323852</PromoFareId><Locale>zh_TW</Locale><OriginTranslated>香港</OriginTranslated><outBoundDatePair>04 Jun 2019 - 30 Nov 2020</outBoundDatePair><DestinationTranslated>Christchurch</DestinationTranslated><OriginAirportCode>HKG</OriginAirportCode><LinkUrl>/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong Kong-to-Christchurch_323852/</LinkUrl></Fare><viewalllink>/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong/</viewalllink><JsonStringContainer><JsonString>"header": "優惠票價","viewAll": "檢視所有優惠","viewAllLink": "/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong/","items": [{"cabinclass":"經濟艙","travelPeriodLabel":"適用去程期間","origin_city":"香港","airportCode":"HKG","fromLabel":"自","currency":"HKD","price":"4,220","travelPeriod":"04 Jun 2019 - 30 Nov 2020","destinationTranslated":"Christchurch","bookNow": {"text":"現在就預訂","link":"/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong-to-Christchurch_323856/"}},{"cabinclass":"經濟艙","travelPeriodLabel":"適用去程期間","origin_city":"香港","airportCode":"HKG","fromLabel":"自","currency":"HKD","price":"4,610","travelPeriod":"04 Jun 2019 - 30 Nov 2020","destinationTranslated":"Christchurch","bookNow": {"text":"現在就預訂","link":"/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong-to-Christchurch_323855/"}},{"cabinclass":"優選經濟艙","travelPeriodLabel":"適用去程期間","origin_city":"香港","airportCode":"HKG","fromLabel":"自","currency":"HKD","price":"9,710","travelPeriod":"04 Jun 2019 - 30 Nov 2020","destinationTranslated":"Christchurch","bookNow": {"text":"現在就預訂","link":"/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong-to-Christchurch_323854/"}},{"cabinclass":"優選經濟艙","travelPeriodLabel":"適用去程期間","origin_city":"香港","airportCode":"HKG","fromLabel":"自","currency":"HKD","price":"10,700","travelPeriod":"04 Jun 2019 - 30 Nov 2020","destinationTranslated":"Christchurch","bookNow": {"text":"現在就預訂","link":"/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong-to-Christchurch_323853/"}},{"cabinclass":"商務艙","travelPeriodLabel":"適用去程期間","origin_city":"香港","airportCode":"HKG","fromLabel":"自","currency":"HKD","price":"26,830","travelPeriod":"04 Jun 2019 - 30 Nov 2020","destinationTranslated":"Christchurch","bookNow": {"text":"現在就預訂","link":"/zh_TW/special-offers/flight-from-Hong-Kong-to-Christchurch_323852/"}}]},</JsonString></JsonStringContainer><resultXMLContainer/></Fares>